Common use of DENUNCIA DEL SINISTRO Clause in Contracts

DENUNCIA DEL SINISTRO. In caso di sinistro, fatta eccezione per la garanzia Assistenza Circolazione, secondo le modalità previste dalla singole garanzie, il Contraente o l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1913 del Codice Civile, deve darne avviso scritto all’Intermediario al quale è assegnato il contratto e per conoscenza alla Direzione Servizio Sinistri - di Nobis Compagnia di Assicurazioni S.p.A. (Via Xxxxx, 29 10071 Borgaro Torinese - Torino, Fax 000 0000000, E-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx ) entro 5 giorni dall’evento oppure immediatamente da quando ne ha avuto conoscenza, indicando la data, il luogo, l’ora e le modalità del fatto nonché l’entità dello stesso, il nome ed il domicilio degli eventuali testimoni. Nel caso di omissione dell’obbligo di avviso di cui sopra, l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1915 del Codice Civile, può perdere integralmente o parzialmente il diritto all’indennità. Nei casi di furto, rapina, ed eventi sociopolitici, dovrà essere effettuata denuncia immediata all’Autorità, inoltrando a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., copia della stessa, vistata dall’Autorità. Se gli eventi si sono verificati all’estero, la denuncia dovrà essere ripetuta all’Autorità Italiana. Se l’Assicurato non provvede nei suddetti termini ad effettuare la denuncia del sinistro non potrà beneficiare delle relative garanzie. In caso di sinistro relativo alla garanzia Collisione con veicolo identificato, alla denuncia di sinistro a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. deve far seguito l’invio in originale alla Compagnia stessa del modulo di Constatazione Amichevole d’Incidente, compilato in tutte le sue parti. Nel caso di infortunio, la denuncia dello stesso deve contenere l’indicazione del luogo, giorno, ora e causa dell’evento e deve essere corredata da certificato medico. Il decorso delle lesioni dev’essere documentato con invio a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. di ulteriori certificati medici. Resta in ogni caso convenuto che l’Assicurato deve sottoporsi agli eventuali accertamenti e controlli medici disposti da NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., fornire alla stessa ogni informazione e produrre copia della cartella clinica completa, a tal fine sciogliendo dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curato. Le spese di cura e quelle relative ai certificati medici sono a carico dell’Assicurato, salvo che siano espressamente comprese nell’assicurazione. Per la sola garanzia assistenza, dovunque si trovi ed in qualsiasi momento, l’Assicurato dovrà telefonare alla Struttura Organizzativa, in funzione 24 ore su 24, facente capo al In ogni caso l’Assicurato dovrà comunicare con precisione: 1. Il tipo di assistenza di cui necessita.

DENUNCIA DEL SINISTRO. In Nel caso di sinistroXxxxxxxx che interessi le garanzie per i danni al Veicolo, fatta eccezione per la garanzia Assistenza Circolazionel’Assicurato deve, secondo le modalità previste dalla singole garanzienella richiesta di Xxxxxxxxxx, il Contraente o l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1913 del Codice Civile, deve darne avviso scritto all’Intermediario al quale è assegnato il contratto e per conoscenza alla Direzione Servizio Sinistri - di Nobis Compagnia di Assicurazioni S.p.A. (Via Xxxxx, 29 10071 Borgaro Torinese - Torino, Fax 000 0000000, E-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx ) entro 5 giorni dall’evento oppure immediatamente da quando ne ha avuto conoscenza, indicando indicare la data, il luogo, l’ora e le modalità del fatto fatto, nonché l’entità dello stessodel danno, il nome ed il domicilio degli di eventuali testimoni. Nel  indicare ove sia ubicato il Veicolo e come poterlo raggiungere;  indicare l’eventuale intervento dell’Autorità;  qualora l’evento abbia valenza penale, (ad esempio Furto o Rapina, Incendio doloso, Atti vandalici, ecc.), presentare tempestivamente denuncia all’Autorità competente e fornirne copia autentica alla Società; qualora l’evento sia avvenuto all’estero la denuncia deve essere presentata sia all’autorità straniera che a quella Italiana;  in caso di omissione dell’obbligo di avviso di cui sopra, l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1915 del Codice Civile, può perdere integralmente danno totale o parzialmente il diritto all’indennità. Nei casi di furto, furto o rapina, ed eventi sociopolitici, dovrà essere effettuata denuncia immediata all’Autorità, inoltrando rilasciare alla Società la procura irrevocabile a NOBIS Compagnia vendere o a demolire il Veicolo a favore di HDI Assicurazioni S.p.A.;  per i danni relativi agli Accessori non di serie ed Optional fornire alla Società la fattura di acquisto o documento equivalente;  precisare gli eventuali danni subiti da altri Veicoli, copia le cose danneggiate e le generalità dei loro Proprietari.  fornire, se non asportata con il Veicolo, l‘originale della stessacarta di circolazione o del Documento Unico di Circolazione;  fornire l’originale del certificato di proprietà con l’annotazione della perdita di possesso rilasciato dal P.R.A. o, vistata dall’Autoritàse rilasciato, il codice di accesso personalizzato che consenta la visione del Certificato di Proprietà digitale;  fornire l’originale dell’estratto cronologico generale del P.R.A.;  fornire, se non asportate con il Veicolo, tutte le copie delle chiavi o dei congegni elettronici di apertura delle portiere e/o di avvio del Veicolo (cd. Se chiavi elettroniche o congegni keyless);  autorizzare la Società ad inviare le chiavi e/o i congegni elettronici di apertura delle portiere e/o di avvio del Veicolo (cd. chiavi elettroniche o congegni keyless) alla casa costruttrice e ad acquisire da quest’ultima gli eventi si sono verificati all’esteroesiti della verifica del contenuto della memoria interna e la lista dei duplicati richiesti e prodotti;  nel caso sul veicolo sia presente un Antifurto satellitare, autorizzare la denuncia dovrà essere ripetuta all’Autorità Italiana. Se l’Assicurato Società ad inviare i telecomandi per l’inserimento / disinserimento dell’impianto alla casa costruttrice e/o alla Centrale operativa e ad acquisire da quest’ultima gli esiti della verifica del contenuto della memoria interna e la lista dei duplicati richiesti e prodotti;  informare la Società non provvede nei suddetti termini ad effettuare la denuncia appena abbia notizia del sinistro non potrà beneficiare delle relative garanzieritrovamento del Veicolo rubato o di parti di esso, inviando il verbale di ritrovamento;  fornire una dichiarazione di estinzione di eventuali crediti privilegiati o del fermo amministrativo. In caso di sinistro relativo alla garanzia Collisione danno parziale (ad esempio: Furto con veicolo identificatoasportazione di parti del Veicolo o sostituzione/riparazione di parti danneggiate a seguito di Atti vandalici), alla denuncia di sinistro a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. deve far seguito l’invio in originale alla Compagnia stessa del modulo di Constatazione Amichevole d’Incidente, compilato in tutte le sue parti. Nel caso di infortunio, la denuncia dello stesso deve contenere l’indicazione del luogo, giorno, ora e causa dell’evento e deve essere corredata da certificato medico. Il decorso delle lesioni dev’essere documentato con invio a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. di ulteriori certificati medici. Resta in ogni caso convenuto che l’Assicurato deve sottoporsi agli inoltre documentare con fatture o ricevute fiscali le eventuali accertamenti e controlli medici disposti da NOBIS Compagnia riparazioni di Assicurazioni S.p.A., fornire alla stessa ogni informazione e produrre copia della cartella clinica completaprima necessità nonché, a tal fine sciogliendo dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curato. Le spese richiesta della Società, produrre la fattura d’acquisto dei pezzi di cura e quelle relative ai certificati medici sono a carico dell’Assicurato, salvo che siano espressamente comprese nell’assicurazione. Per la sola garanzia assistenza, dovunque si trovi ed in qualsiasi momento, l’Assicurato dovrà telefonare alla Struttura Organizzativa, in funzione 24 ore su 24, facente capo al In ogni caso l’Assicurato dovrà comunicare con precisione: 1. Il tipo ricambio o l’eventuale ricevuta dei pezzi usati recuperati presso un centro di assistenza di cui necessitarottamazione Veicoli.

DENUNCIA DEL SINISTRO. In caso Le richieste di pagamento, accompagnate dai documenti necessari a verificare l’effettiva esistenza dell’obbligo di pagamento e ad individuare gli aventi diritto, debbono essere inoltrate per iscritto ad AXA Assicurazioni S.p.A., anche attraverso l’Agenzia a cui è assegnato il Contratto. Avvertenza: le richieste di pagamento incomplete o il mancato rilascio delle autorizzazioni possono comportare tempi di liquidazione più lunghi. La Compagnia si riserva il diritto di acquisire ulteriore documentazione, non prevista nelle presenti Condizioni di Assicurazione, in considerazione di particolari esigenze istruttorie. La Compagnia, al solo fine di agevolare l’effettuazione della richiesta di pagamento e a titolo di servizio alla clientela, mette a disposizione presso l’Intermediario e nel proprio sito istituzionale (https://www.axa.it/area-sinistri) un fac-simile del Modulo di Richiesta Liquidazione completo delle informazioni che devono essere necessariamente fornite. Il diritto di AXA Assicurazioni S.p.A. alla riscossione del premio si interrompe al ricevimento della relativa denuncia di un evento coperto dal Contratto (sinistro). Alla data di redazione delle presenti Condizioni di Assicurazione, fatta eccezione per la garanzia Assistenza Circolazionei diritti derivanti da un qualsiasi Contratto di assicurazione si prescrivono in dieci anni dal giorno in cui si è verificato l’evento su cui i diritti stessi si fondano, secondo le modalità previste dalla singole garanzieai sensi dell’articolo 2952, comma 2 del Codice Civile modificato dal Decreto Legge 18 ottobre 2012 n. 179, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 19 ottobre 2012, n.245. Tale prescrizione resterà in vigore, salvo eventuali modifiche successive. Superato questo termine senza alcuna richiesta da parte dell’interessato, il Contraente o l’Assicuratodiritto alle prestazioni si prescrive e non può essere esercitato, in quanto le somme maturate e non riscosse entro il termine di prescrizione del relativo diritto sono infatti devolute, ai sensi dell’art. 1913 del Codice Civile, deve darne avviso scritto all’Intermediario 1 comma 345 della legge n. 266/2005 al quale è assegnato il contratto e per conoscenza alla Direzione Servizio Sinistri - di Nobis Compagnia di Assicurazioni S.pfondo “depositi dormienti”.A. (Via Xxxxx, 29 10071 Borgaro Torinese - Torino, Fax 000 0000000, E-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx ) entro 5 giorni dall’evento oppure immediatamente da quando ne ha avuto conoscenza, indicando la data, il luogo, l’ora e le modalità del fatto nonché l’entità dello stesso, il nome ed il domicilio degli eventuali testimoni. Nel caso di omissione dell’obbligo di avviso di cui sopra, l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1915 del Codice Civile, può perdere integralmente o parzialmente il diritto all’indennità. Nei casi di furto, rapina, ed eventi sociopolitici, dovrà essere effettuata denuncia immediata all’Autorità, inoltrando a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., copia della stessa, vistata dall’Autorità. Se gli eventi si sono verificati all’estero, la denuncia dovrà essere ripetuta all’Autorità Italiana. Se l’Assicurato non provvede nei suddetti termini ad effettuare la denuncia del sinistro non potrà beneficiare delle relative garanzie. In caso di sinistro relativo alla garanzia Collisione con veicolo identificato, alla denuncia di sinistro a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. deve far seguito l’invio in originale alla Compagnia stessa del modulo di Constatazione Amichevole d’Incidente, compilato in tutte le sue parti. Nel caso di infortunio, la denuncia dello stesso deve contenere l’indicazione del luogo, giorno, ora e causa dell’evento e deve essere corredata da certificato medico. Il decorso delle lesioni dev’essere documentato con invio a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. di ulteriori certificati medici. Resta in ogni caso convenuto che l’Assicurato deve sottoporsi agli eventuali accertamenti e controlli medici disposti da NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., fornire alla stessa ogni informazione e produrre copia della cartella clinica completa, a tal fine sciogliendo dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curato. Le spese di cura e quelle relative ai certificati medici sono a carico dell’Assicurato, salvo che siano espressamente comprese nell’assicurazione. Per la sola garanzia assistenza, dovunque si trovi ed in qualsiasi momento, l’Assicurato dovrà telefonare alla Struttura Organizzativa, in funzione 24 ore su 24, facente capo al In ogni caso l’Assicurato dovrà comunicare con precisione: 1. Il tipo di assistenza di cui necessita.

DENUNCIA DEL SINISTRO. In caso 29.1. Ai fini della denuncia del Sinistro ai sensi del precedente art. 9 delle condizioni di sinistroassicurazione, fatta eccezione l’Assicurato o i suoi aventi causa devono deve fornire le informazioni necessarie alla Società per il pagamento dell’Indennizzo compilando preferibilmente il modulo di denuncia Sinistro. L’Assicurato o i suoi aventi causa devono inoltre inviare i seguenti documenti in allegato:  copia di un documento di identità valido attestante la garanzia Assistenza Circolazionedata di nascita dell’Assicurato;  copia del Modulo di Adesione alle coperture assicurative;  copia del Piano di Ammortamento Originario;  relazione medica sulle cause del Sinistro redatta su apposito modulo;  verbale rilasciato dalla commissione di prima istanza per l’accertamento degli stati di invalidità civile o, secondo le modalità previste dalla singole garanziein difetto la relazione del medico legale che attesti l’invalidità totale permanente, il Contraente suo grado e la causa.  verbale di Pronto Soccorso e/o l’Assicuratocopia delle cartelle cliniche relative ad eventuali periodi di degenza dell’Assicurato presso ospedali o case di cura. La richiesta della copia del Modulo di Adesione e del Piano di Ammortamento Originario, ai sensi dell’artha la sola finalità di facilitare ed accelerare la gestione del Sinistro. 1913 La mancata presentazione dei suddetti documenti non rappresenta condizione ostativa al pagamento del Codice Civile, deve darne avviso scritto all’Intermediario al quale è assegnato il contratto e per conoscenza alla Direzione Servizio Sinistri - di Nobis Compagnia di Assicurazioni S.p.A. (Via Xxxxx, 29 10071 Borgaro Torinese - Torino, Fax 000 0000000, E-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx ) entro 5 giorni dall’evento oppure immediatamente da quando ne ha avuto conoscenza, indicando la data, il luogo, l’ora e le modalità del fatto nonché l’entità dello stesso, il nome ed il domicilio degli eventuali testimoniSinistro. Nel caso in cui l’invalidità totale permanente sia dovuta ad un evento violento si dovranno, inoltre, produrre i seguenti documenti:  verbale dei Carabinieri o della Polizia di omissione dell’obbligo Stato;  verbale di avviso di cui sopra, l’Assicurato, ai sensi dell’artPronto Soccorso. 29.2. 1915 del Codice Civile, può perdere integralmente o parzialmente il diritto all’indennità. Nei casi di furto, rapina, ed eventi sociopolitici, dovrà essere effettuata denuncia immediata all’Autorità, inoltrando Ove lo ritenga necessario a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., copia della stessa, vistata dall’Autorità. Se gli eventi si sono verificati all’esterofini istruttori, la denuncia Società potrà richiedere documentazione ulteriore e/o aggiuntiva e l’Assicurato (o i suoi aventi causa) dovrà essere ripetuta all’Autorità Italiananecessariamente fornirla. Se Anche sotto questo profilo, l’Assicurato non provvede nei suddetti termini ad effettuare (o i suoi aventi causa) si impegna a collaborare in buona fede con la denuncia del sinistro non potrà beneficiare delle relative garanzie. In caso Società per consentire le necessarie attività istruttorie e di sinistro relativo alla garanzia Collisione con veicolo identificatovalutazione, alla denuncia di sinistro autorizzando i medici curanti dell’Assicurato a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. deve far seguito l’invio in originale alla Compagnia stessa del modulo di Constatazione Amichevole d’Incidente, compilato in fornire tutte le sue partiinformazioni e/o documenti che si rendessero necessari per la completa ed esaustiva istruzione della pratica di sinistro. Nel caso di infortunio, la denuncia dello stesso deve contenere l’indicazione del luogo, giorno, ora e causa dell’evento e deve essere corredata da certificato medico. Il decorso delle lesioni dev’essere documentato con invio a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. di ulteriori certificati medici. Resta in ogni caso convenuto che l’Assicurato deve sottoporsi agli eventuali accertamenti e controlli medici disposti da NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., fornire alla stessa ogni informazione e produrre copia della cartella clinica completa, Sempre a tal fine sciogliendo dal segreto professionale l’Assicurato (o i medici che suoi aventi causa) deve inoltre consentire alla Società lo hanno visitato svolgimento delle indagini e curato. Le spese degli accertamenti necessari, da svolgersi eventualmente anche tramite professionisti di cura e quelle relative ai certificati medici sono a carico dell’Assicurato, salvo che siano espressamente comprese nell’assicurazione. Per la sola garanzia assistenza, dovunque si trovi ed in qualsiasi momento, l’Assicurato dovrà telefonare alla Struttura Organizzativa, in funzione 24 ore su 24, facente capo al In ogni caso l’Assicurato dovrà comunicare con precisione: 1. Il tipo di assistenza di cui necessitafiducia della Società stessa.

DENUNCIA DEL SINISTRO. In Nel caso di sinistroXxxxxxxx che interessi le garanzie per i danni al Veicolo, fatta eccezione per la garanzia Assistenza Circolazionel’Assicurato deve, secondo le modalità previste dalla singole garanzienella richiesta di Xxxxxxxxxx, il Contraente o l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1913 del Codice Civile, deve darne avviso scritto all’Intermediario al quale è assegnato il contratto e per conoscenza alla Direzione Servizio Sinistri - di Nobis Compagnia di Assicurazioni S.p.A. (Via Xxxxx, 29 10071 Borgaro Torinese - Torino, Fax 000 0000000, E-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx ) entro 5 giorni dall’evento oppure immediatamente da quando ne ha avuto conoscenza, indicando indicare la data, il luogo, l’ora e le modalità del fatto fatto, nonché l’entità dello stessodel danno, il nome ed il domicilio degli di eventuali testimoni. Nel  indicare ove sia ubicato il Veicolo e come poterlo raggiungere;  indicare l’eventuale intervento dell’Autorità;  qualora l’evento abbia valenza penale, (ad esempio Furto o Rapina, Incendio doloso, Atti vandalici, ecc.), presentare tempestivamente denuncia all’Autorità competente e fornirne copia autentica alla Società; qualora l’evento sia avvenuto all’estero la denuncia deve essere presentata sia all’autorità straniera che a quella Italiana;  in caso di omissione dell’obbligo di avviso di cui sopra, l’Assicurato, ai sensi dell’art. 1915 del Codice Civile, può perdere integralmente danno totale o parzialmente il diritto all’indennità. Nei casi di furto, furto o rapina, ed eventi sociopolitici, dovrà essere effettuata denuncia immediata all’Autorità, inoltrando rilasciare alla Società la procura irrevocabile a NOBIS Compagnia vendere o a demolire il Veicolo a favore di HDI Assicurazioni S.p.A.;  per i danni relativi agli Accessori non di serie ed Optional fornire alla Società la fattura di acquisto o documento equivalente;  precisare gli eventuali danni subiti da altri Veicoli, copia le cose danneggiate e le generalità dei loro Proprietari.  fornire, se non asportata con il Veicolo, l‘originale della stessacarta di circolazione o del Documento Unico di Circolazione;  fornire l’originale del certificato di proprietà con l’annotazione della perdita di possesso rilasciato dal P.R.A. o, vistata dall’Autoritàse rilasciato, il codice di accesso personalizzato che consenta la visione del Certificato di Proprietà digitale;  fornire l’originale dell’estratto cronologico generale del P.R.A.;  fornire, se non asportate con il Veicolo, tutte le copie delle chiavi o dei congegni elettronici di apertura delle portiere e/o di avvio del Veicolo (cd. Se chiavi elettroniche o congegni keyless);  autorizzare la Società ad inviare le chiavi e/o i congegni elettronici di apertura delle portiere e/o di avvio del Veicolo (cd. chiavi elettroniche o congegni keyless) alla casa costruttrice e ad acquisire da quest’ultima gli eventi si sono verificati all’esteroesiti della verifica del contenuto della memoria interna e la lista dei duplicati richiesti e prodotti;  nel caso sul veicolo sia presente un Antifurto satellitare, autorizzare la denuncia dovrà essere ripetuta all’Autorità Italiana. Se l’Assicurato Società ad inviare i telecomandi per l’inserimento / disinserimento dell’impianto alla casa costruttrice e/o alla Centrale operativa e ad acquisire da quest’ultima gli esiti della verifica del contenuto della memoria interna e la lista dei duplicati richiesti e prodotti;  informare la Società non provvede nei suddetti termini ad effettuare la denuncia appena abbia notizia del sinistro non potrà beneficiare delle relative garanzieritrovamento del Veicolo rubato o di parti di esso, inviando il verbale di ritrovamento;  fornire una dichiarazione di estinzione di eventuali crediti privilegiati o del fermo amministrativo. In caso di sinistro relativo alla garanzia Collisione danno parziale (ad esempio: Furto con veicolo identificatoasportazione di parti del Veicolo o sostituzione/riparazione di parti danneggiate a seguito di Atti vandalici), alla denuncia di sinistro a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. deve far seguito l’invio in originale alla Compagnia stessa del modulo di Constatazione Amichevole d’Incidente, compilato in tutte le sue parti. Nel caso di infortunio, la denuncia dello stesso deve contenere l’indicazione del luogo, giorno, ora e causa dell’evento e deve essere corredata da certificato medico. Il decorso delle lesioni dev’essere documentato con invio a NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A. di ulteriori certificati medici. Resta in ogni caso convenuto che l’Assicurato deve sottoporsi agli inoltre documentare con fatture o ricevute fiscali le eventuali accertamenti e controlli medici disposti riparazioni di prima necessità nonché, a richiesta della Società, produrre la fattura d’acquisto dei pezzi di ricambio o l’eventuale ricevuta dei pezzi usati recuperati presso un centro di rottamazione Veicoli. In caso di:  Furto dell’audiofonovisivo si deve documentare con fatture o ricevute fiscali l’acquisto dell’apparecchio (nel caso non sia un accessorio di serie);  danno causato da NOBIS Compagnia di Assicurazioni S.p.A., eventi naturali l’Assicurato deve fornire alla stessa ogni informazione e produrre copia della cartella clinica completaSocietà idonea documentazione comprovante l’evento (ad esempio certificazione dell’Ufficio Meteorologico del Comune dove è avvenuto l’evento, a tal fine sciogliendo dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curatoarticoli di giornale, ecc.). Le spese di cura e quelle relative ai certificati medici sono a carico dell’Assicurato rottura cristalli l’Assicurato deve inoltre fornire documentazione fiscale attestante l’avvenuta sostituzione o riparazione, salvo che siano espressamente comprese nell’assicurazione. Per il caso si sia recato presso un centro convenzionato con la sola garanzia assistenza, dovunque si trovi ed in qualsiasi momento, l’Assicurato dovrà telefonare alla Struttura Organizzativa, in funzione 24 ore su 24, facente capo al In ogni caso l’Assicurato dovrà comunicare con precisione: 1. Il tipo di assistenza di cui necessitaSocietà.