Denuncia. 1. Ciascuna Parte contraente può denunciare il presente Accordo notificando la denuncia per scritto all’autorità competente dell’altra Parte contraente.
Appears in 3 contracts
Samples: fedlex.data.admin.ch, fedlex.data.admin.ch, www.newsd.admin.ch
Denuncia. 1. Ciascuna Parte contraente può denunciare il presente Accordo notificando la denuncia per scritto via diplomatica all’autorità competente dell’altra Parte contraente.
Appears in 1 contract
Samples: www.newsd.admin.ch
Denuncia. 1. Ciascuna Parte contraente può denunciare il presente Accordo notificando notificandone per iscritto la denuncia per scritto cessazione all’autorità competente dell’altra Parte contraente.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo