Common use of Deposito Clause in Contracts

Deposito. Il presente Accordo viene depositato presso il Direttore generale dell’OMC, che tra- smette senza indugio a ciascuna Parte una copia certificata conforme dell’Accordo e di ogni rettifica o modifica che vi è apportata conformemente al paragrafo 6, di ogni emendamento apportato conformemente al paragrafo 9, nonché una notifica di ogni accettazione o adesione conformemente ai paragrafi 1 e 2, e di ogni recesso confor- memente al paragrafo 10 del presente articolo.

Deposito. 17. Il presente Accordo viene depositato presso il Direttore generale dell’OMC, che tra- smette trasmette senza indugio a ciascuna Parte una copia certificata conforme dell’Accordo dell’Ac- cordo e di ogni rettifica o modifica che vi è apportata conformemente al paragrafo 6, all’articolo 5 RS 0.632.20 XIX e di ogni emendamento apportato conformemente al paragrafo 911, nonché una notifica di ogni accettazione o adesione conformemente ai paragrafi 1 e al paragrafo 2, e di ogni recesso confor- memente al paragrafo 10 del presente articoloai paragrafi 12 e 13.