Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte si impegna, nella misura prescritta dalla sua legislazione, a non divulgare le informazioni riservate scambiate nell'ambito del presente accordo. Nessuna delle parti divulga, o autorizza le sue autorità coinvolte nell'attuazione del presente accordo a divulgare, i segreti commerciali o le informazioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordo.
Appears in 1 contract
Samples: www.parlamento.it
Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte si impegna, nella misura prescritta dalla sua propria legislazione, a non divulgare le informazioni riservate scambiate nell'ambito nell’ambito del presente accordo. Nessuna delle Le parti divulgasi asten gono dal divulgare al pubblico, o autorizza né autorizzano le sue autorità coinvolte nell'attuazione del presente accordo proprie auto xxxx a divulgare, i le informazioni scambiate nell’ambito del pre sente accordo che costituiscono segreti commerciali o le informazioni informa zioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordoriservate.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo Volontario Di Partenariato
Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte si impegnaParte accetta di mantenere, nella misura prescritta dalla sua legislazione, a non divulgare le il carattere confidenziale delle informazioni riservate scambiate nell'ambito del presente accordo. Nessuna delle parti Parti divulga, o autorizza le sue autorità coinvolte nell'attuazione del presente accordo a divulgare, i segreti commerciali o le informazioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordoaccordo che costituiscono segreti commerciali o informazioni commerciali riservate.
Appears in 1 contract
Samples: Commissione Delle Comunità Europee
Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte si impegna, nella misura prescritta dalla sua legislazione, a non divulgare le informazioni riservate scambiate nell'ambito del presente accordo. Nessuna delle parti divulga, o autorizza le sue autorità coinvolte nell'attuazione del presente accordo a divulgare, divulgare i segreti commerciali o le informazioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordoaccor do.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo Volontario Di Partenariato
Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte Parte si impegna, nella misura prescritta dalla sua legislazione, a non divulgare le informazioni riservate scambiate nell'ambito del presente accordo. Nessuna delle parti Parti divulga, o autorizza le sue autorità coinvolte nell'attuazione del presente accordo a divulgare, i segreti commerciali o le informazioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordo.
Appears in 1 contract
Informazioni Riservate. 1. Ciascuna parte si impegna, nella misura prescritta dalla sua legislazionenei limiti prescritti dalle pro prie normative, a non divulgare le informazioni riservate scambiate nell'ambito scam biate nell’ambito del presente accordo. Nessuna delle parti divulgadi vulga al pubblico, o né autorizza le sue proprie autorità coinvolte nell'attuazione nell’attuazione del presente accordo a divulgare, i le informazioni scambiate nell’ambito del presente accordo che costituiscono segreti commerciali o le informazioni commerciali riservate scambiate nell'ambito del presente accordoriservate.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo Volontario Di Partenariato