Interezza del Contratto. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto.
Interezza del Contratto. Art. 1 – Entirety of Agreement
1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato A), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the Annexes including the data protection glossary (Annex A) form an integral and substantial part of this Agreement.
Interezza del Contratto. Art. 1 – Entirety of the contract - Recitals
1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A), il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B) e i diritti di proprietà intellettuali (Allegato C), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol, even if not physically attached, and all the annexes including the budget (Annex A), the data protection glossary (Annex B) and the Intellectual Property Rights (Annex C) form an integral and substantial part of this Agreement.
Interezza del Contratto. (a) Il Contratto rappresenta l’intero accordo delle parti in relazione al suo oggetto e supera qualsiasi precedente accordo o intesa, scritta o verbale, tra le parti stesse in merito a tale oggetto.
(b) Le parti si danno atto che il Contratto non è stato stipulato, né integralmente né parzialmente, facendo affidamento su garanzie, promesse o dichiarazioni rese da una parte dall’altra o per suo conto, e che non è stata resa nessuna garanzia, promessa o dichiarazione all’infuori di quanto espressamente previsto nel Contratto.
(c) Xxxxxxxx parte accetta che gli unici diritti e rimedi di cui potrà avvalersi derivanti o connessi a qualsiasi affermazione, garanzia, promessa o dichiarazione saranno quelli connessi all’inadempimento contrattuale, rinunciando irrevocabilmente e incondizionatamente a ogni facoltà relativa a pretese, diritti o rimedi, compreso il diritto di rescindere il Contratto, che dovesse avere, a qualsiasi titolo, in relazione agli stessi.
(d) Qualsiasi garanzia e condizione, termine e disposizione che non siano previsti nel Contratto, impliciti per legge o ad altro titolo, devono ritenersi esclusi, nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge.
(e) Nulla nella presente Condizione
Interezza del Contratto. 19.1. Il presente Contratto e gli allegati annullano e sostituiscono ogni accordo pregresso, orale o scritto.
Interezza del Contratto. Art. 1 – Entirety of the Agreement
1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A), il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), le Sezioni Supplementari (Allegato C) e le SCC (Allegato D) fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A), the data protection glossary (Annex B), the Supplementary Sections (Annex C) and the SCC (Annex D) form an integral and substantial part of this Agreement.
Interezza del Contratto. Committee Comitato Etico Nazionale per le Sperimentazioni Cliniche in ambito pediatrico (CEN Pediatrico);
Interezza del Contratto. Il presente Contratto, congiuntamente alla scheda informativa dei Prodotti dell’Azienda, al Certificato di analisi e/o alla descrizione contenuta nel catalogo, costituisce, in modo completo ed esclusivo, l’accordo tra l’Azienda e l’Utente finale, e sostituisce qualunque proposta o precedente accordo, orale o scritto, e qualunque altra comunicazione tra le parti, riguardo all’oggetto del presente Contratto. Nessuna rinuncia, alterazione o modifica del presente Contratto sarà valida, se non sarà effettuata per iscritto e firmata da un funzionario dell’Azienda. Parimenti, gli emendamenti ad una qualsiasi disposizione riguardante i diritti di ATCC in quanto terzo beneficiario necessitano dell’approvazione scritta di ATCC.
Interezza del Contratto. Il presente contratto sostituisce tutti i precedenti negoziati ed accordi fra le parti e rappresenta una dichiarazione integrale ed esclusiva dei termini stipulati fra le parti relativamente all’argomento del Contratto. Il presente Contratto può essere emendato o modificato solo per iscritto, e solo con se firmato a nome di tutte le parti interessate.
Interezza del Contratto. Pursuant to Article 7 of Legislative Decree no. 211 of 24 June 2003, on 16 February 2023, the Sponsor obtained the Single Opinion in favour of the execution of the Trial from the Ethics Committee “COMITATO ETICO INDIPENDENTE DI AREA XXXXX XXXXXX CENTRO”, to which the Coordinating Entity for the Trial in Italy belongs to, the Trial in Italy; and on April 17th, 2023, the competent Ethics Committee expressed its opinion in favour of the conduct of the Trial by accepting the favourable Single Opinion mentioned above;