Common use of Interpretazione autentica dei contratti Clause in Contracts

Interpretazione autentica dei contratti. (Art. 12 del CCNL 09.08.2000) 1. Qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità sull’interpretazione dei contratti collettivi, nazionali o integrativi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa. L’eventuale accordo, stipulato rispettivamente con le procedure di cui all’art. 49 del d.lgs. n. 165/2001 o con quelle previste dagli artt. 4(PAG. 11) e 5(PAG. 13) del presente CCNL, sostituisce la clausola in questione sin dall’inizio della vigenza del contratto. 2. La medesima procedura può essere attivata anche a richiesta di una delle parti.

Interpretazione autentica dei contratti. (Art. 12 del CCNL 09.08.2000) 1. Qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità sull’interpretazione sull'interpretazione dei contratti collettivi, nazionali o integrativi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa. L’eventuale accordo, stipulato rispettivamente con le procedure di cui all’art. 49 all’articolo 51 del d.lgs. n. 165/2001 29/1993 e successive integrazioni e modificazioni o con quelle previste dagli arttdall’art. 4(PAG. 11) e 5(PAG. 13) 5 del presente CCNL, sostituisce la clausola in questione sin dall’inizio della vigenza del contratto. 2. La medesima procedura può essere attivata anche a richiesta di una delle parti.

Interpretazione autentica dei contratti. (Art. 12 del CCNL 09.08.2000) 1. Qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità sull’interpretazione dei contratti collettivi, nazionali o integrativi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa. L’eventuale accordo, stipulato rispettivamente con le procedure di cui all’art. all’articolo 49 del d.lgs. n. 165/2001 o con quelle previste dagli artt. 4(PAG. 11) articoli 4 e 5(PAG. 13) 5 del presente CCNL, sostituisce la clausola in questione sin dall’inizio della vigenza del contratto. 2. La medesima procedura può essere attivata anche a richiesta di una delle parti.