Common use of Negoziati futuri Clause in Contracts

Negoziati futuri. Se in futuro una Parte offrisse vantaggi supplementari a un Paese terzo per quanto riguarda il campo d’applicazione disciplinato dal presente capitolo in materia di accesso ai suoi appalti pubblici, essa accetterà, su richiesta di un’altra Parte, di avviare negoziati per estendere il campo d’applicazione su base di reciprocità.

Negoziati futuri. Se in futuro una Parte offrisse offre vantaggi supplementari a un Paese terzo per quanto riguarda il campo d’applicazione di applicazione disciplinato dal presente capitolo in materia di accesso ai suoi appalti pubblici, essa accetteràaccetta, su richiesta di un’altra Parte, di avviare negoziati per estendere il campo d’applicazione di applicazione in virtù del presente capitolo su base di reciprocità.