Common use of Patrimonio Clause in Contracts

Patrimonio. (1) Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. 6, di proprietà di un residente di uno Stato Contraente, e situato nell'altro Stato Contraente, può essere assoggettato ad imposizione in detto altro Stato. (2) Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato ad imposizione in detto altro Stato (3) Il patrimonio costituito da navi e aeromobili utilizzati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione interna, nonché i beni mobili relativi al loro esercizio, sono imponibili soltanto nello Stato Contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. immobili, considerati all'articolo 6, di proprietà di posseduto da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti che fanno parte dell’attivo dell'attivo di una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente ha contraente possiede nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa di cui un residente di uno Stato contraente dispone nell'altro Stato contraente per l'esercizio di una professione indipendente è imponibile in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e od aeromobili utilizzati nel in traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione interna, nonché i da beni mobili relativi destinati al loro esercizio, sono imponibili è imponibile soltanto nello Stato Contraente dove è situata contraente in cui si trova la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) Ogni altro elemento . Tutti gli altri elementi del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente è imponibile soltanto contraente sono imponibili in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili, considerati dall'articolo 6, posseduto da un residente di uno Stato contraente e situato nell'altro Stato contraente, è imponibile in detto altro Stato. 2. Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. 6, che fanno parte dell'attivo di proprietà una stabile organizzazione che una impresa di uno Stato contraente possiede nell'altro Stato contraente o da beni mobili appartenenti ad una base fissa di cui un residente di uno Stato Contraente, e situato contraente dispone nell'altro Stato Contraente, può essere assoggettato ad imposizione Stati contraenti per esercizio di una professione indipendente è imponibile in detto altro Stato. (2) Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato ad imposizione in detto altro Stato (3) . Il patrimonio costituito da navi e od aeromobili utilizzati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internainternazionale, nonché i come pure da beni mobili relativi direttamente destinati al loro esercizio, sono imponibili è imponibile soltanto nello Stato Contraente dove è situata contraente in cui si trova la sede della di direzione effettiva dell'impresa. (4) Ogni altro elemento . Tutti gli altri elementi del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente è imponibile soltanto in detto contraente sono imponibili indetto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili immobili, definiti all'Art. al paragrafo 2 dell'articolo 6, di proprietà di un residente di uno è imponibile nello Stato Contraente, e situato nell'altro Stato Contraente, può essere assoggettato ad imposizione contraente in detto altro Statocui i beni stessi sono situati. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di appartenenti ad una stabile organizzazione che un'impresa di uno un'impresa, o da beni mobili appartenenti ad una base fissa utilizzata per l'esercizio di una libera professione, è imponibile nello Stato Contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato ad imposizione contraente in detto altro Statocui è situata la stabile organizzazione o la base fissa. (3) Il patrimonio costituito da navi . Le navi, gli aeromobili e aeromobili i veicoli ferroviari o stradali utilizzati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internainternazionale, nonché i beni mobili relativi al loro esercizio, sono imponibili soltanto nello Stato Contraente contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) . Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. immobili, specificati all'articolo 6, di proprietà di posseduti da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato situati nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di appartenenti ad una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente, o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa posseduta da un residente di uno Stato contraente nell'altro Stato contraente per l'esercizio di una professione indipendente, è imponibile in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e da aeromobili utilizzati impiegati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internainternazionale, nonché i dai beni mobili relativi al loro esercizioall'esercizio di tali navi o aeromobili, sono imponibili è imponibile soltanto nello Stato Contraente contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) . Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. immobili, specificati all'articolo 6, di proprietà di posseduti da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato situati nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di appartenenti ad una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente, o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa posseduta da un residente di uno Stato contraente nell'altro Stato contraente per l'esercizio di una professione indipendente, è imponibile in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e da aeromobili utilizzati impiegati nel traffico internazionale e nonché dai battelli destinati alla navigazione interna, nonché i beni mobili relativi al loro esercizio, sono imponibili esercizio è imponibile soltanto nello Stato Contraente contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) . Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. immobili, considerati all'articolo 6, di proprietà di posseduto da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti che fanno parte dell’attivo dell'attivo di una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente ha contraente possiede nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa di cui un residente di uno Stato contraente dispone nell'altro Stato contraente per l'esercizio di una professione indipendente è imponibile in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e od aeromobili utilizzati nel in traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione interna, nonché i da beni mobili relativi destinati al loro esercizio, sono imponibili è imponibile soltanto nello Stato Contraente dove è situata contraente in cui si trova la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) Ogni altro elemento . Tutti gli altri elementi del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente è imponibile contraente sono imponibili soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Art. ai sensi dell’articolo 6, di proprietà di posseduto da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato nell'altro nell’altro Stato Contraente, può essere assoggettato ad imposizione contraente è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti che fanno parte dell’attivo di una stabile organizzazione che un'impresa un’impresa di uno Stato Contraente ha nell'altro contraente possiede nell’altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa di cui un residente di uno Stato contraente dispone nell’altro Stato contraente per l’esercizio di una professione indipendente è imponibile in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e o da aeromobili utilizzati impiegati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internainternazio- nale, nonché i come pure da beni mobili relativi adibiti al loro esercizio, sono imponibili è imponibile soltanto nello Stato Contraente dove è situata contraente in cui si trova la sede della direzione effettiva dell'impresadell’impresa. (4) . Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente contraente, situato nell’altro Stato contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio è costituito da beni immobili immobili, definiti all'Art. all'articolo 6, di proprietà di posseduto da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto questo altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo di appartenenti ad una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente o da beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa utilizzata da un residente di uno Stato contraente per l'esercizio nell'altro Stato contraente di una professione indipendente, è imponibile in detto questo altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e ed aeromobili utilizzati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internainternazionale, nonché i da beni mobili relativi al loro esercizio, sono imponibili soltanto nello Stato Contraente contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa. (4) . Ogni altro elemento del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente contraente è imponibile soltanto in detto Stato.

Patrimonio. (1) . Il patrimonio costituito da beni immobili definiti all'Artimmobili, specificati all'art. 6, di proprietà di posseduti da un residente di uno Stato Contraente, contraente e situato situati nell'altro Stato Contraentecontraente, può essere assoggettato ad imposizione è imponibile in detto altro Stato. (2) . Il patrimonio costituito da beni mobili facenti parte dell’attivo dell'attivo di una stabile organizzazione che un'impresa di uno Stato Contraente contraente ha nell'altro Stato Contraente può essere assoggettato contraente, ovvero di beni mobili appartenenti ad imposizione una base fissa di cui dispone un residente di uno Stato contraente nell'altro Stato contraente per l'esercizio di una professione indipendente, sono imponibili in detto altro Stato. (3) . Il patrimonio costituito da navi e da aeromobili utilizzati nel traffico internazionale e dai battelli destinati alla navigazione internada un'impresa di uno Stato contraente, nonché i dai beni mobili relativi al loro esercizio, sono imponibili esercizio è imponibile soltanto nello Stato Contraente dove è situata la sede della direzione effettiva dell'impresain detto Stato. (4) Ogni altro elemento . Tutti gli altri elementi del patrimonio di un residente di uno Stato Contraente è imponibile contraente sono imponibili soltanto in detto Stato.