Common use of Proprietà Clause in Contracts

Proprietà. 9.1 La proprietà dei Prodotti si trasferisce al Cliente esclusivamente quando il Cliente ha adempiuto integralmente a tutti gli obblighi derivanti da tutti gli accordi stipolati con il Venditore per la consegna dei Prodotti. 9.2 Fino al momento del trasferimento della proprietà dei Prodotti al Cliente, il Cliente non è autorizzato a trasferire la proprietà, ovvero alienare, gravare, impegnare, o altrimenti consentire il passaggio dei Prodotti nelle mani di terzi. 9.3 In applicazione del principio di riserva della proprietà, il Venditore avrà libero accesso ai Prodotti. Il Cliente assicurerà la massima collaborazione al Venditore affinché il Venditore possa esercitare il diritto di riserva della proprietà di cui all'Articolo 9.1 rientrando in possesso dei Prodotti, anche per quanto riguarda l'eventuale smontaggio richiesto. 9.4 Se una terza parte desidera stabilire o rivendicare qualsiasi diritto sui Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà, il Cliente è tenuto a informare il Venditore di ciò nel più breve tempo ragionevolmente possibile. 9.5 Alla prima richiesta del Venditore, il Cliente si impegna a: 9.5.1 Assicurare e mantenere assicurati i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà contro ogni forma di danneggiamento nonché contro il furto, e rendere disponibile la polizza assicurativa per l’ispezione; 9.5.2 Dare in pegno al Venditore tutti i crediti assicurativi del Cliente relativi ai Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà e i crediti che il Cliente acquisisce nei confronti dei propri clienti dalla vendita successiva dei Prodotti consegnati dal Xxxxxxxxx con il diritto di riserva della proprietà; 9.5.3 Contrassegnare i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà come proprietà del Venditore; 9.5.4 Cooperare altrimenti in qualsiasi misura ragionevole che il Venditore desideri adottare per la protezione del proprio diritto di proprietà sui Prodotti e che non ostacolerebbe irragionevolmente il Cliente per quanto riguarda il suo normale svolgimento dell'attività. 9.6 Se la legge applicabile all’accordo non consente un diritto di riserva della proprietà in conformità con il presente Articolo 9, il Venditore riceverà il beneficio di tutti gli altri diritti che la legge applicabile consente al Venditore di mantenere, al di là di qualsiasi altro Proprietario dei prodotti. Il Cliente concede sin d'ora al Venditore l'autorizzazione irrevocabile a porre in atto quanto necessario e sottoscrivere la relativa documentazione, per conto del Cliente, al fine di stabilire tali altri diritti, assicurando la propria collaborazione ove richiesto.

Proprietà. 9.1 La 7.1 L'Acquirente acquisisce la proprietà dei Prodotti al momento della consegna, a condizione che in quel momento il prezzo dei Prodotti sia stato pagato per intero. 7.2 In caso di vendita a rate, l'Acquirente acquisisce la proprietà dei Prodotti consegnati al momento del pagamento dell'ultima rata di prezzo, ma si trasferisce al Cliente esclusivamente quando il Cliente ha adempiuto integralmente a tutti gli obblighi derivanti da tutti gli accordi stipolati con assume i rischi dal momento della consegna. 7.3 Qualora l'Acquirente non paghi una o più rate pari ad un ottavo del prezzo, il Venditore per la consegna ha il diritto di risolvere il Contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c. e di riottenere il possesso esclusivo dei Prodotti. 9.2 Fino al momento 7.4 Fermo restando ogni altro diritto sui Prodotti, l'Acquirente si impegna, in ogni caso, a fare tutto il necessario per costituire, nel paese in cui si trovano i Prodotti consegnati, una valida riserva di proprietà o analoga forma di garanzia nei confronti del trasferimento della proprietà dei Prodotti al ClienteVenditore, il Cliente non è autorizzato opponibile a trasferire la proprietà, ovvero alienare, gravare, impegnare, o altrimenti consentire il passaggio dei Prodotti nelle mani di terzi. 9.3 7.5 L'Acquirente non potrà rivendere, trasferire, fornire in garanzia o comunque avvalersi di alcun diritto, reale o personale, sui Prodotti acquistati, senza averne prima interamente pagato il prezzo al Venditore; quest'ultimo dovrà essere immediatamente informato, mediante lettera raccomandata, dell'esistenza di eventuali procedimenti giudiziari (esecuzione forzata, fallimento, ecc.) promossi, nonché di ogni altro atto compiuto da terzi che possa pregiudicare la riserva di proprietà del Venditore. 7.6 I beni oggetto della riserva di proprietà o di altra garanzia analoga stabilita ai sensi della presente disposizione devono essere installati, dal momento della consegna fino all'esatto pagamento dell'intero prezzo, presso il domicilio originariamente indicato nel Contratto. Durante questo periodo, i beni non possono essere trasferiti in altri luoghi. 7.7 In applicazione del principio caso di riserva della proprietàviolazione degli obblighi dell'Acquirente di cui al presente articolo, il Venditore avrà libero accesso ai Prodotti. Il Cliente assicurerà la massima collaborazione al Venditore affinché il Venditore possa esercitare il diritto di riserva della proprietà risolvere il Contratto con effetto immediato, ai sensi dell'articolo. 1456 cc e avrà diritto a trattenere a titolo di cui all'Articolo 9.1 rientrando in possesso dei Prodottipenale le somme già versate, anche per quanto riguarda l'eventuale smontaggio richiesto. 9.4 Se una terza parte desidera stabilire o rivendicare qualsiasi diritto sui Prodotti consegnati con fatto salvo il diritto al risarcimento di riserva della proprietà, il Cliente è tenuto a informare il Venditore di ciò nel più breve tempo ragionevolmente possibileulteriori danni. 9.5 Alla prima richiesta del Venditore, il Cliente si impegna a: 9.5.1 Assicurare e mantenere assicurati i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà contro ogni forma di danneggiamento nonché contro il furto, e rendere disponibile la polizza assicurativa per l’ispezione; 9.5.2 Dare in pegno al Venditore tutti i crediti assicurativi del Cliente relativi ai Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà e i crediti che il Cliente acquisisce nei confronti dei propri clienti dalla vendita successiva dei Prodotti consegnati dal Xxxxxxxxx con il diritto di riserva della proprietà; 9.5.3 Contrassegnare i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà come proprietà del Venditore; 9.5.4 Cooperare altrimenti in qualsiasi misura ragionevole che il Venditore desideri adottare per la protezione del proprio diritto di proprietà sui Prodotti e che non ostacolerebbe irragionevolmente il Cliente per quanto riguarda il suo normale svolgimento dell'attività. 9.6 Se la legge applicabile all’accordo non consente un diritto di riserva della proprietà in conformità con il presente Articolo 9, il Venditore riceverà il beneficio di tutti gli altri diritti che la legge applicabile consente al Venditore di mantenere, al di là di qualsiasi altro Proprietario dei prodotti. Il Cliente concede sin d'ora al Venditore l'autorizzazione irrevocabile a porre in atto quanto necessario e sottoscrivere la relativa documentazione, per conto del Cliente, al fine di stabilire tali altri diritti, assicurando la propria collaborazione ove richiesto.

Proprietà. 9.1 La Il titolo di proprietà dei Prodotti si trasferisce al Cliente esclusivamente soltanto quando il Cliente ha adempiuto integralmente questi abbia assolto pienamente ai propri obblighi connessi a tutti gli obblighi derivanti da tutti gli accordi stipolati i contratti conclusi con il Venditore Xxxxxx Dunlop B.V. per la consegna dei Prodotti. 9.2 Fino al momento del trasferimento della a che la proprietà dei Prodotti non sia stata trasferita al Cliente, il Cliente questi non è autorizzato a trasferire la proprietàtrasferirla, ovvero alienaread alienare i prodotti, gravaregravarli, impegnare, impegnarli o altrimenti consentire consentirne il passaggio dei Prodotti nelle mani di terzi. 9.3 In applicazione del principio di riserva della proprietà, il Venditore Xxxxxx Dunlop B.V. avrà libero accesso ai Prodotti. Il Cliente assicurerà la massima collaborazione al Venditore a Xxxxxx Dunlop B.V. affinché il Venditore essa possa esercitare il diritto di riserva della proprietà di cui all'Articolo 9.1 definito dall’Articolo 9.1, rientrando in possesso dei Prodotti, anche per quanto riguarda l'eventuale le operazioni di smontaggio richiestoeventualmente necessarie. 9.4 Se una terza parte desidera Qualora un soggetto terzo intenda stabilire o rivendicare qualsiasi rivendichi un diritto sui Prodotti consegnati con il diritto e soggetti al principio di riserva della proprietà, il Cliente è tenuto a informare il Venditore di ciò nel più breve tempo ragionevolmente possibileinformarne Xxxxxx Dunlop B.V. con la massima urgenza. 9.5 Alla prima richiesta del Venditoredi Xxxxxx Dunlop B.V., il Cliente si impegna a: 9.5.1 Assicurare stipulare e mantenere assicurati i un’assicurazione sui Prodotti consegnati con il diritto e soggetti al principio di riserva della proprietà contro ogni forma qualunque tipo di danneggiamento nonché danno e contro il furto, e rendere disponibile mettendo inoltre a disposizione la polizza assicurativa per l’ispezioneeventuali verifiche; 9.5.2 Dare in pegno al Venditore impegnare a favore di Xxxxxx Xxxxxx B.V. tutti i crediti assicurativi del Cliente gli importi relativi ai risarcimenti richiesti all’assicurazione per i Prodotti consegnati con il diritto e soggetti al principio di riserva della proprietà e i crediti che il Cliente acquisisce proprietà, nonché le pretese vantate nei confronti dei propri clienti dalla per la successiva vendita successiva dei Prodotti consegnati dal Xxxxxxxxx con il diritto da Xxxxxx Dunlop B.V. e soggetti al principio di riserva della proprietà; 9.5.3 Contrassegnare contrassegnare i Prodotti consegnati con il diritto e soggetti al principio di riserva della proprietà come proprietà del Venditoredi Xxxxxx Dunlop B.V.; 9.5.4 Cooperare altrimenti in qualsiasi misura ragionevole collaborare con Xxxxxx Xxxxxx B.V. all’adozione di eventuali altre misure ragionevoli che il Venditore desideri adottare quest’ultima intenda intraprendere per la protezione del proprio diritto tutela dei propri diritti di proprietà sui Prodotti e che non ostacolerebbe irragionevolmente ostacolino ingiustamente il Cliente per quanto riguarda il suo normale svolgimento dell'attivitànell’esercizio della propria attività. 9.6 Se Qualora, in deroga al disposto dell’Articolo 20 delle presenti Condizioni, la legge olandese non sia, o sia solo parzialmente applicabile al principio di riserva della proprietà, e la legge applicabile all’accordo non consente un diritto di consenta la riserva della proprietà in conformità con il ai sensi del presente Articolo 9, il Venditore riceverà il beneficio Xxxxxx Dunlop B.V. godrà di tutti gli altri diritti che la legge applicabile consente al Venditore di mantenerele riconosce, al di là sopra di qualsiasi ogni altro Proprietario titolare dei prodottiProdotti. Il Cliente concede sin d'ora al Venditore l'autorizzazione a Xxxxxx Xxxxxx B.V. l’autorizzazione irrevocabile a porre in atto quanto necessario e a sottoscrivere la relativa documentazione, documentazione per conto del Cliente, Cliente al fine di stabilire tali altri diritti, assicurando la propria collaborazione ove richiestonecessario.

Proprietà. 9.1 La 9.1Salvo che sia diversamente pattuito per iscritto dalla Società e dal Cliente, tutti i Prodotti consegnati al Cliente rimarranno di proprietà della Società fino al momento in cui il Cliente non avrà pagato per intero le somme dovute alla Società in relazione a tali Prodotti (compresi tutti i costi e gli interessi maturati). 9.2Il Cliente potrà disporre dei Prodotti si trasferisce al Cliente esclusivamente quando il Cliente ha adempiuto integralmente ancora oggetto di riserva di proprietà da parte della Società per le normali destinazioni della propria attività. Al momento della cessione a tutti gli obblighi derivanti da tutti gli accordi stipolati con il Venditore per la consegna qualunque titolo dei Prodotti. 9.2 Fino al momento , il Subdistributore informerà la propria controparte dell’esistenza del trasferimento della proprietà dei patto di riservato dominio su quei Prodotti al Clientee ne darà evidenza scritta alla Società. Qualunque altra utilizzazione diversa da quelle normali del Cliente è proibita. In particolare, il Cliente non è autorizzato a trasferire la proprietà, ovvero alienare, gravare, impegnare, o altrimenti consentire il passaggio dei potrà costituire pegni sui Prodotti nelle mani di terzi. 9.3 In applicazione del principio ancora oggetto di riserva di proprietà della proprietà, il Venditore avrà libero accesso ai ProdottiSocietà o vincolare gli stessi con altri diritti di garanzia. Il Cliente assicurerà la massima collaborazione al Venditore affinché il Venditore possa esercitare il diritto 9.3Qualora una qualunque terza parte minacci o dia inizio all’esecuzione forzata sui Prodotti ancora oggetto di riserva di proprietà della proprietà di cui all'Articolo 9.1 rientrando in possesso dei Prodotti, anche per quanto riguarda l'eventuale smontaggio richiesto. 9.4 Se una terza parte desidera stabilire o rivendicare qualsiasi diritto sui Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietàSocietà, il Cliente è tenuto a informare il Venditore di ciò nel più breve tempo ragionevolmente possibile. 9.5 Alla prima ne deve dare tempestiva comunicazione scritta alla Società. Inoltre, su richiesta del Venditore, della Società il Cliente si impegna obbliga a: 9.5.1 Assicurare e mantenere assicurati i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà contro ogni forma di danneggiamento nonché contro il furto, e rendere disponibile la (A) sottoscrivere una polizza assicurativa per l’ispezionetali Prodotti contro il pericolo di incendio, di danni provocati dall’acqua e contro i furti. Su richiesta della Società, il cliente dovrà fornire le predette polizze sottoscritte; 9.5.2 Dare in pegno al Venditore tutti (B) contraddistinguere apponendo specifici segni di riconoscimento i crediti assicurativi del Cliente relativi ai Prodotti consegnati con il diritto ancora oggetto di riserva di proprietà della proprietà Società e i crediti che il Cliente acquisisce nei confronti dei a tenerli separati dai propri clienti beni e da quelli di terze parti; (C) costituire, ai sensi dell’art. 2800 codice civile e seguenti, un pegno a favore della Società sul credito derivante dalla vendita successiva dei Prodotti consegnati dal Xxxxxxxxx con il diritto ancora oggetto di riserva della proprietà; 9.5.3 Contrassegnare i Prodotti consegnati con il diritto di riserva della proprietà come proprietà del Venditore; 9.5.4 Cooperare altrimenti in qualsiasi misura ragionevole che il Venditore desideri adottare per la protezione del proprio diritto di proprietà sui Prodotti e che non ostacolerebbe irragionevolmente il Cliente per quanto riguarda il suo normale svolgimento dell'attivitàdella Società. 9.6 Se la legge applicabile all’accordo non consente un diritto di riserva della proprietà in conformità con il presente Articolo 9, il Venditore riceverà il beneficio di tutti gli altri diritti che la legge applicabile consente al Venditore di mantenere, al di là di qualsiasi altro Proprietario dei prodotti. Il Cliente concede sin d'ora al Venditore l'autorizzazione irrevocabile a porre in atto quanto necessario e sottoscrivere la relativa documentazione, per conto del Cliente, al fine di stabilire tali altri diritti, assicurando la propria collaborazione ove richiesto.