Common use of RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA Clause in Contracts

RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA. La Ditta aggiudicataria è sempre responsabile di tutti i danni di qualsiasi natura e che per qualsiasi motivo possano derivare alle persone e/o cose nello svolgimento dei servizi oggetto del presente appalto, sollevando l’Istituto da qualsiasi responsabilità. L’Aggiudicataria deve adottare tutte le cautele necessarie per garantire l’incolumità delle persone addette al servizio, degli ospiti e dei terzi (compresi i visitatori), ricadendo, pertanto ogni più ampia responsabilità sulla stessa Ditta e restando del tutto esonerato l’Inps. E’ a carico dell’impresa, senza diritto di rivalsa o compendi da parte dell’Istituto salvi gli interventi in favore dell’aggiudicatario da parte di società assicuratrici, il risarcimento degli eventuali danni arrecati all’Inps, agli ospiti, agli operatori ed a terzi (compresi i visitatori) derivanti da gravi irregolarità, carenza nelle prestazioni o incuria del personale addetto al servizio nell’esecuzione degli adempimenti assunti con il contratto (compresi i casi di tossinfezione e intossicazione alimentare nel servizio ristorazione). A copertura dei danni di cui sopra, prima di dare inizio all’esecuzione del contratto e per tutta la durata dello stesso, l’impresa dovrà essere assicurata contro i danni a cose e/o persone (compresa l’assicurazione contro la responsabilità civile per il trasporto di persone) che dovessero essere arrecati dal proprio personale nell’effettuazione dei servizi appaltati o comunque, in dipendenza diretta o indiretta della esecuzione del servizio, mediante apposita polizza assicurativa RCT/RCO con primaria compagnia di assicurazione con un massimale non inferiore a €. 3.000.000,00 (tremilioni) per sinistro e per persona per ciascuna casa per ferie oggetto di aggiudicazione, producendo copia del contratto assicurativo entro dieci giorni dall’affidamento del servizio. In particolare la polizza assicurativa dovrà espressamente coprire i seguenti rischi:

RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA. La Ditta aggiudicataria è sempre responsabile dovrà osservare nei riguardi dei propri dipendenti le leggi, i regolamenti e le disposizioni previste dai contratti collettivi nazionali di settore e dagli eventuali accordi sindacali integrativi e territoriali vigenti, nonché rispettare le norme di sicurezza vigenti e tutti i danni gli adempimenti di qualsiasi natura e che per qualsiasi motivo possano derivare alle persone legge previsti nei confronti dei lavoratori e/o cose nello svolgimento soci. E' fatto carico alla stessa di dare piena attuazione nei riguardi del proprio personale dipendente agli obblighi retributivi e contributivi, alle assicurazioni obbligatorie ed a ogni altro patto di lavoro stabilito per il personale stesso. La Ditta aggiudicataria sarà considerata responsabile dei servizi danni che, nell’ambito delle attività oggetto dell’appalto, per fatto suo, dei suoi dipendenti/soci, dei suoi mezzi o per mancate previdenze, venissero arrecati alle persone ed alle cose, sia del presente appaltoComune che di terzi, sollevando l’Istituto durante il periodo contrattuale, tenendo al riguardo sollevato il Comune da qualsiasi responsabilitàogni responsabilità ed onere. L’Aggiudicataria deve Sarà pertanto obbligo della Ditta adottare tutte nell'esecuzione del servizio tutti i provvedimenti e le cautele necessarie per garantire l’incolumità degli operai, delle persone addette al servizio, degli ospiti ai lavori stessi e dei terzi (compresi terzi, nonché per evitare danni a beni pubblici e privati. La Ditta in ogni caso dovrà provvedere senza indugio e a proprie spese alla riparazione e sostituzione degli oggetti danneggiati. L’accertamento dei danni sarà effettuato dal Comune, tramite il Direttore dell’Esecuzione, in contraddittorio con i visitatori)rappresentanti della Ditta aggiudicataria. Nel caso di loro assenza, ricadendosi dovrà procedere agli accertamenti in presenza di due testimoni, pertanto ogni più ampia responsabilità sulla stessa dipendenti del Comune, senza che la Ditta e restando del tutto esonerato l’Inpsaggiudicataria possa sollevare eccezione alcuna. E’ fatto dunque obbligo alla Ditta aggiudicataria di mantenere l’Amministrazione Comunale sollevata ed indenne contro azioni legali e richieste di risarcimento per danni avanzate da terzi danneggiati. La ditta sarà comunque tenuta a carico dell’impresa, senza diritto di rivalsa o compendi risarcire l’Amministrazione Comunale del danno causato da parte dell’Istituto salvi gli interventi in favore dell’aggiudicatario da parte di società assicuratrici, il risarcimento degli eventuali danni arrecati all’Inps, agli ospiti, agli operatori ed a terzi (compresi i visitatori) ogni inadempimento alle obbligazioni derivanti da gravi irregolarità, carenza nelle prestazioni o incuria del personale addetto al servizio nell’esecuzione degli adempimenti assunti con il contratto (compresi i casi di tossinfezione e intossicazione alimentare nel servizio ristorazione). A copertura dei danni di cui sopra, prima di dare inizio all’esecuzione del contratto e per tutta la durata dello stesso, l’impresa dovrà essere assicurata contro i danni a cose e/o persone (compresa l’assicurazione contro la responsabilità civile per il trasporto di persone) che dovessero essere arrecati dal proprio personale nell’effettuazione dei servizi appaltati o comunque, in dipendenza diretta o indiretta della esecuzione del servizio, mediante apposita polizza assicurativa RCT/RCO con primaria compagnia di assicurazione con un massimale non inferiore a €. 3.000.000,00 (tremilioni) per sinistro e per persona per ciascuna casa per ferie oggetto di aggiudicazione, producendo copia del contratto assicurativo entro dieci giorni dall’affidamento del servizio. In particolare la polizza assicurativa dovrà espressamente coprire i seguenti rischi:presente capitolato speciale d’appalto.

RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA. La Ogni responsabilità inerente il servizio fa interamente carico alla Ditta aggiudicataria aggiudicataria; in questa responsabilità è sempre responsabile di tutti i danni di qualsiasi natura e che per qualsiasi motivo possano derivare alle persone e/o cose nello svolgimento dei servizi oggetto del presente appalto, sollevando l’Istituto da qualsiasi responsabilità. L’Aggiudicataria deve adottare tutte le cautele necessarie per garantire l’incolumità delle persone addette al servizio, degli ospiti e dei terzi (compresi i visitatori), ricadendo, pertanto ogni più ampia responsabilità sulla stessa Ditta e restando del tutto esonerato l’Inps. E’ a carico dell’impresa, senza diritto di rivalsa o compendi da parte dell’Istituto salvi gli interventi in favore dell’aggiudicatario da parte di società assicuratrici, il risarcimento degli eventuali danni arrecati all’Inps, compresa quella relativa agli ospiti, agli operatori ed a terzi (compresi i visitatori) derivanti da gravi irregolarità, carenza nelle prestazioni o incuria infortuni del personale addetto al servizio, che dovrà essere opportunamente addestrato ed istruito, anche in materia di sicurezza e salute in relazione al D.Lgs. 81/2008. I danni arrecati dal personale addetto nell'espletamento del servizio nell’esecuzione ai mezzi di proprietà comunale, saranno contestati per iscritto; l'accertamento del danno sarà effettuato in contraddittorio fra l’ Amministrazione comunale ed il rappresentante della ditta aggiudicataria. L’uso dei locali, degli adempimenti assunti accessori e delle attrezzature specifiche si intende effettuato a rischio e pericolo di chi li utilizza, con esclusione di ogni responsabilità a carico dell’Amministrazione Comunale e/o dei Quartieri San Donato e San Vitale e dei loro coobbligati nelle ore in cui l’Aggiudicataria gestisce le attività. In ogni caso la Ditta aggiudicataria si intende espressamente obbligata a tenere sollevato ed indenne il contratto Comune e i suoi collegati da danni sia diretti che indiretti che possano comunque ed a chiunque (compresi persone, cose, ecc.) derivare in dipendenza o connessione dell’espletamento delle attività, manlevando il Comune stesso ed i casi di tossinfezione suoi coobbligati da ogni qualsiasi azione, pretesa, richiesta sia in via giudiziale che stragiudiziale che possa comunque e intossicazione alimentare nel servizio ristorazione)da chiunque promuoversi in relazione a quanto oggetto del presente contratto. Il Comune sarà esonerato da ogni responsabilità per danni e infortuni che dovessero accadere al personale ed agli utenti della aggiudicataria durante l’esecuzione del servizio. A copertura dei danni tal fine la Ditta aggiudicataria, con effetti dalla data di cui sopradecorrenza della convenzione, prima di dare inizio all’esecuzione del contratto si obbliga a stipulare con primario assicuratore (e a mantenere in vigore per tutta la durata dello stessodel presente contratto, l’impresa dovrà essere assicurata suoi rinnovi e proroghe) un’adeguata copertura assicurativa, contro i rischi di: • Polizza di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori di Lavoro (RCT/RCO), per i danni cagionati a cose terzi (tra cui il Comune di Bologna e gli utenti del servizio) dalla Ditta aggiudicataria, dai suoi prestatori d'opera e/o persone dagli utenti del servizio (compresa l’assicurazione contro nei casi in cui per essi debba rispondere la responsabilità civile per il trasporto di persone) che dovessero essere arrecati dal proprio personale nell’effettuazione dei servizi appaltati o comunqueDitta aggiudicataria), in dipendenza diretta o indiretta della esecuzione del servizioconseguenza di un fatto verificatosi in relazione all’attività svolta, mediante apposita polizza assicurativa RCT/RCO comprese tutte le operazioni di attività inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata, con primaria compagnia di assicurazione con un massimale non inferiore a €Euro 2.500.000,00.= (duemilionicinquecentomila) “unico” per sinistro. 3.000.000,00 Tale copertura dovrà prevedere tra le altre condizioni anche l’estensione a: ❑ conduzione dei locali, strutture e beni loro consegnati; ❑ committenza di lavori e servizi; ❑ organizzazione e/o conduzione di attività ludiche, sportive, culturali, ricreative o altre, sia all’aperto che al chiuso; ❑ danni a cose in consegna e/o custodia; ❑ danni subiti e/o arrecati a terzi da dipendenti, da soci, da volontari, collaboratori e/o da altre persone – anche non in rapporto di dipendenza con la Ditta aggiudicataria - che partecipino all’attività oggetto dell’appalto a qualsiasi titolo, inclusa la loro responsabilità personale; ❑ interruzioni o sospensioni di attività industriali, commerciali, agricole, artigianali o di servizio o da mancato uso a seguito di sinistro garantito in polizza; ❑ per la garanzia RCO: Xxxxxxxx “Buona fede INAIL” e “Danno Biologico”. • Incendio e rischi accessori per danni arrecati ai locali, strutture, mobili e altri beni datigli in uso dal Comune: i beni di proprietà del Comune o da esso comunque messi a disposizione per il presente appalto sono assicurati a cura del Comune stesso contro i rischi di incendio, fulmine, esplosione, scoppio, e altri rischi accessori e il Comune si impegna nell’ambito di tale polizza ad attivare una clausola di rinuncia (tremilionisalvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell’assicuratore (di cui all’art. 1916 C.C.) nei confronti della Ditta aggiudicataria per quanto risarcito ai sensi della polizza stessa. La Ditta aggiudicataria a sua volta rinuncia a qualsiasi azione di rivalsa nei confronti del Comune per danni a beni di proprietà della Ditta aggiudicataria stessa o da essa tenuti in uso, consegna o simili e nel caso in cui tali beni fossero da essa assicurati si impegna a inserire in tale polizza una clausola di rinuncia (salvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell’Assicuratore (di cui all’art. 1916 C.C.) nei confronti del Comune (e suoi collaboratori) per sinistro quanto risarcito ai sensi delle polizza stessa. Copia delle suddette polizze dovrà essere trasmessa al Quartiere San Donato. L’operatività o meno delle coperture assicurative così come averle trasmesse al Quartiere San Donato o ad altro settore del Comune di Bologna, non liberano la Ditta aggiudicataria dalle proprie responsabilità né dal rispondere di quanto – in tutto o in parte – non coperto dalle polizze stesse, avendo esse solo lo scopo di ulteriore garanzia e per persona per ciascuna casa per ferie oggetto di aggiudicazione, producendo copia del contratto assicurativo entro dieci giorni dall’affidamento del servizio. In particolare la polizza assicurativa dovrà espressamente coprire i seguenti rischi:Ditta aggiudicataria terrà indenne l’Amministrazione da quanto eventualmente non coperto dalle polizze suddette.