宿泊契約の申込み. １． 当館に宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当館に申し出ていただきます。
(1) 宿泊者名
(2) 宿泊日及び到着予定時刻
(3) 宿泊料金(原則として別表第 1 の基本宿泊料による。)
(4) その他当館が必要と認める事項
２． 宿泊客が、宿泊中に前項第 2 号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当館は、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。
宿泊契約の申込み. 1． ホテルに宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当ホテルに申し出ていただきます。
宿泊契約の申込み. 当ホテルに宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当ホテルに申し出て頂きます。
宿泊契約の申込み. １ 当施設宿泊契約の申込みをしようとする者は､次の事項を当施設対して申し出るものとします。
（１） 宿泊者の住所､氏名､電話番号､性別､国籍および職業
（２） 宿泊日および到着予定時刻
（３） その他、当施設が必要と認めた事項
２ 宿泊者が宿泊中前項第２号の宿泊日を越えて宿泊の継続を申し出た場合､当施設は、当該申し出がなされた時点で、新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。
宿泊契約の申込み. Article 2 Application for Accommodation Contracts
1. 当ホテルに宿泊契約の申込みをしようとする方 は、次の事項を当ホテルにお申し出いただきます。
（1） 宿泊者名及び宿泊人数
（2） 宿泊日及び到着予定時刻
（3） 宿泊料金 （原則として別表第 1 の基本宿泊料による）
（4） a．申込者名及びその連絡先 b．宿泊料金の支払者名及びその連絡先
（5） その他当ホテルが必要と認める事項
2. 宿泊客が、宿泊中に前項第 2 号の宿泊日を越えて宿泊の継続を申し入れた場合、当ホテルは、その申し出 がなされた時点で新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。
1. A Guest who intends to make an application for an Accommodation Contract with the Hotel shall notify the Hotel of the following particulars:
(1) name and number of the Guest(s);
(2) dates of accommodation and estimated time of arrival;
(3) accommodation charges (normally based on the basic accommodation charges listed in the Attached Table No. 1);
(4) a. name of applicant and the contact information;
b. name of payer of accommodation charges and the contact information; and
(5) other particulars deemed necessary by the Hotel.
2. If the Guest requests, during his/her stay, extension of the accommodation beyond the dates specified in subparagraph (2) of the preceding paragraph, the Hotel shall deal with it as an application for a new Accommodation Contract at the time such request is made.
宿泊契約の申込み. １. 当ホテルに宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当ホテルに申し出ていただきます。
（１） 宿泊者名
（２） 宿泊日及び到着予定時刻
（３） 宿泊料金（原則として別表第１の基本宿泊料による。）
（４） その他当ホテルが必要と認める事項
２. 宿泊の申し込みをした者は、当館が宿泊者の氏名、住所、電話番号等を記載した宿泊者名簿の提出を依頼したときは、宿泊契約成立後であっても、直ちに提出するものとします。
３. 満１８歳もしくは高校卒業に達していない未成年者の方のみで宿泊される場合、必ず宿泊予約時にお申し出いただくと同時に、当館の定める書式にて、宿泊者全員の親権者など法定代理人の同意書の提出を求めます。 なお、当館の定める期日までに全ての同意書の提出が揃わない場合には、その 宿泊予約は全て無効とさせていただきます。
４. 宿泊客が、宿泊中に第１項第２号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当館は、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申し込みがあったものとして処理します。
宿泊契約の申込み. 1． 当施設に宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事当項施を設に申し出ていただきます。
宿泊契約の申込み. 1. 当貸別荘に宿泊契約の申込みをしようとする者は､次の事項を当貸別荘に申し出ていただきます｡
1. 宿泊者名
2. 宿泊日および到着予定時刻
3. 宿泊料金（原則として空火海 当ウェブサイトの各貸別荘料金表による）
4. その他当貸別荘が必要と認める事項
2. 宿泊客が､宿泊中に前項第 2 号の宿泊日を越えて宿泊の継続を申し入れた場合､当貸別荘は､その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。
宿泊契約の申込み. 1 当社に対し、対象宿泊施設の宿泊契約の申込みをしようとする者は、当社の指定する方法で （会員についてはアプリを利用するものとします。以下同じです。）次の事項を当社に申し出るものとします。
(1) 宿泊者名（同伴者を含みます。）
(2) 宿泊日
(3) エクストラチャージその他宿泊に要する料金（原則として別途当社が定める料金とします。）
(4) 宿泊者の年齢、性別、住所（日本国内に住所を有しない外国人にあっては、国籍、旅券番号又は在留資格）及び職業
(5) 本宿泊施設
(6) チェックイン日
(7) チェックアウト日
(8) その他当社が必要と認める事項 2 宿泊者が、当社との宿泊契約に基づく宿泊中に、前項第(2)号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当社は、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申し込みがあったものとして処理します。
宿泊契約の申込み. 1. 当ホステルに宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当ホステルに申し出ていただきます。
(1) 宿泊者名、性別、年齢区分、電話番号等連絡先
(2) 宿泊日、宿泊日数、宿泊人数部屋タイプおよび同伴者の氏名、性別、年齢
(3) その他当ホステルが必要と認める事項
2. 宿泊客が、宿泊中に前項第 2 号の宿泊日数を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当ホステルは、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申し込みがあったものとして処理します。
3. ドミトリータイプのお部屋は、18 歳以上の方からご宿泊可能です。18 歳未満の場合、個室タイプのお部屋のみ保護者同伴のうえ宿泊可能です。保護者でない大人と同伴の場合は、保護者同意書が必要となります。 保護者同意書（ダウンロード）