Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
Appears in 2 contracts
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) )] dichiara che, salvo espressa indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Euro Mediterranean Agreement
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (docu- mento [autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione [auto- rizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) )] dichiara che, salvo indicazione contrariacontra- ria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Economische Gemeenschap en Het Prinsdom Andorra
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … ({1) dichiara che)] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... ({2).
Appears in 1 contract
Samples: Europees Mediterrane Overeenkomst
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione [auto- rizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … n { (1) )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... { (2).
Appears in 1 contract
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione [auto- rizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … { (1) )] dichiara che, salvo espressa indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... { (2).
Appears in 1 contract
Samples: Euro Mediterrane Overeenkomst
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1) dichiara che)] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento ([autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … ... (1) )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
Appears in 1 contract
Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Gemeenschap Voor Kolen en Staal en De Republiek Turkije
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … ...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... ...(2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione auto- rizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
Appears in 1 contract
Italiaanse versie. L'esportatore L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol Regarding the Definition of 'Products of Origin' and Methods of Administrative Cooperation
Italiaanse versie. L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa pubblica competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... … (2).
Appears in 1 contract
Samples: Protocol