Markttoegang. 1. Ten aanzien van de markttoegang via grensoverschrijdende dienstverlening behandelt elke partij diensten en dienst verleners uit de andere partij niet minder gunstig dan is voorzien in de specifieke verbintenissen die zijn neergelegd in de bijlagen XXVII-B en XXVII-F bij deze overeenkomst.
Markttoegang. In de Europese Unie of Zwitserland gevestigde importeurs vermelden hun naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en het contactadres op het speelgoed of, wanneer dit niet mogelijk is, op de verpakking of in een bij het speelgoed gevoegd document. De partijen erkennen wederzijds deze gegevens van de producent en importeur, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en contactadres, die zo- als hierboven aangegeven moeten worden vermeld. Voor deze specifieke ver- plichting wordt onder „importeur” een op het grondgebied van de Europese Unie of Zwitserland gevestigde natuurlijke of rechtspersoon verstaand die speelgoed uit een derde land in de Europese Unie of Zwitserland in de handel brengt.
Markttoegang. 1. De partijen komen overeen dat zij hun respectieve markten geleidelijk en gelijktijdig daadwerkelijk en wederzijds zullen openstellen. Tijdens het aanpassingsproces wordt de omvang van de wederzijds verleende markttoegang gekop peld aan de in dit proces geboekte voortgang, zoals voorgeschreven in bijlage XXIX-B bij deze overeenkomst.
Markttoegang. De partijen verbinden zich bij voorrang ertoe samen te werken om, behoudens hun interne voorschriften, te streven naar: – regelingen ter bevordering van de ontwikkeling van een vervoers- stelsel dat beantwoordt aan de behoeften van beide partijen en dat ener- zijds verenigbaar is met de voltooiing van de interne markt van de Gemeenschap en het gemeenschappelijke vervoersbeleid, en anderzijds met de economische politiek en het vervoersbeleid van Albanië; – een definitieve regeling voor de toekomstige toegang tot elkaars wegvervoersmarkt op basis van wederkerigheid.
Markttoegang. 1. Wat de markttoegang via commerciële aanwezigheid betreft, geven de EG en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten elkaars commer- ciële aanwezigheden en investeerders geen ongunstiger behandeling dan die waarin is voorzien in de in bijlage IV opgenomen specifieke ver- plichtingen.
Markttoegang. 1. Wat de markttoegang via grensoverschrijdende dienstverlening be- treft, geven de EG en de overeenkomstsluitende Cariforum-staat dien- sten en dienstverleners van de andere partij geen ongunstiger behande- ling dan die waarin is voorzien in de in bijlage IV opgenomen specifieke verbintenissen.
Markttoegang. 1. Elke Partij laat op haar markt producten toe waarvoor een geldig VN-typegoedkeuringscertificaat bestaat dat is afgegeven door de Unie of Nieuw-Zeeland, als overeenkomstsluitende partijen bij de Overeenkomst van 1958, of een geldig EU-typegoedkeuringscertificaat,15 en acht die producten in overeenstemming met haar interne technische voorschriften, markeringen en conformiteitsbeoordelingsprocedures, zonder nadere tests, documentatie, certificeringen of markeringen te vereisen betreffende die typegoedkeuringscertificaten. In het geval van voertuiggoedkeuringen worden zowel de EU-goedkeuringen van volledige voertuigen (EUWVTA) als de universele internationale typegoedkeuring van volledige voertuigen van de VN (U-IWVTA) als geldig beschouwd. Alleen VN-typegoedkeuringscertificaten die zijn afgegeven door een Partij die is toegetreden tot de toepasselijke VN-reglementen en zijn verleend overeenkomstig de Overeenkomst van 1958 kunnen als geldig worden beschouwd.
Markttoegang. 1. Ten aanzien van de markttoegang in het kader van vestiging behandelt elk van beide partijen vestigingen en ondernemers uit de andere partij niet minder gunstig dan is voorzien in de voorwaarden en beperkingen die zijn overeengekomen en opgenomen in haar Lijst van specifieke verbintenissen.
Markttoegang. 1. Een partij bij de overeenkomst stelt ten aanzien van de markttoegang in het kader van de vestiging van een investeerder uit de andere partij bij de overeenkomst voor haar gehele grondgebied of voor het grond- gebied van een nationale, provinciale, territoriale, regionale of lokale overheid geen maatregelen vast of handhaaft geen maatregelen die:
Markttoegang. Een partij mag inzake haar volledige grondgebied of inzake haar grondgebied op nationaal, provinciaal, ter- ritoriaal, regionaal of lokaal overheidsniveau geen maatregel vaststellen of handhaven waarbij beperkingen worden opgelegd inzake: