Midden- en kleinbedrijf. De samenwerking tussen de partijen is gericht op ontwikkeling en versterking van het particuliere midden- en kleinbedrijf, waarbij rekening wordt gehouden met prioritaire gebieden in verband met het communautair acquis op het gebied van het midden- en kleinbedrijf en met de tien richtsnoeren die zijn vastgelegd in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen.
Midden- en kleinbedrijf. De partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf in de particuliere sector te ontwikkelen en te versterken, nieuwe ondernemingen op te richten op terreinen met groeipotentieel en de samenwerking tussen het midden- en kleinbedrijf in de Gemeenschap en Servië te vergroten. In het kader van de samenwerking wordt op passende wijze rekening gehouden met prioritaire gebieden met betrekking tot het communautair acquis op het gebied van het midden- en kleinbedrijf en met de tien beginselen die zijn vastgelegd in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen.
Midden- en kleinbedrijf. 1. Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (MKB) en hun verenigingen en de samenwerking tussen het MKB in de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan te ontwikkelen en te versterken.
2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: — de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het midden- en kleinbedrijf; — de ontwikkeling van een passende infrastructuur ter onder- steuning van het midden- en kleinbedrijf; ter bevordering van communicatie tussen MKBIs, zowel in Oezbekistan zelf als daarbuiten; en teneinde MKBIs de nodige vaardigheden inzake financieringstechnieken bij te brengen; — opleiding op het gebied van marketing, boekhouding en productkwaliteitsbeheersing.
Midden- en kleinbedrijf. 1. De partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (MKB) en hun verenigingen en de samenwerking tussen bedrijven in de Gemeenschap en de Republiek Tadzjikistan te ontwikkelen en te versterken.
2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: - de ontwikkeling van een passende infrastructuur om het MKB te ondersteunen, om de communicatie en zakelijke samenwerking binnen het MKB, zowel in de Republiek Tadzjikistan als daarbuiten, te bevorderen, en om het MKB te trainen in de noodzakelijke vaardigheden voor het aantrekken van financiering; - opleiding op het gebied van marketing, boekhouding, en controle op de kwaliteit van producten.
Midden- en kleinbedrijf. 1. Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf en hun vereni- gingen en de samenwerking tussen het midden- en kleinbedrijf in de Gemeenschap en de Republiek Armenië te ontwikkelen en te versterken.
2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: — de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het midden- en klein- bedrijf; — de ontwikkeling van een passende infrastructuur (een bureau ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf, communicatie, bij- stand voor de oprichting van een fonds voor het midden- en klein- bedrijf); — de ontwikkeling van technologieparken.
Midden- en kleinbedrijf. 1. Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf en hun verenigingen en de samenwerking tussen het MKB in de Gemeenschap en Georgië te ontwikkelen en te versterken.
2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: — de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het midden- en kleinbedrijf; — de ontwikkeling van een passende infrastructuur (een bureau ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf, communicatie, bijstand voor de oprichting van een fonds voor het midden- en kleinbedrijf); — de ontwikkeling van technologieparken.
Midden- en kleinbedrijf. 1. Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf en hun vereni- gingen en de samenwerking tussen bedrijven in de Gemeenschap en de Republiek Kirgizstan te ontwikkelen en te versterken.
2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: — de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het midden- en kleinbedrijf; — de ontwikkeling van een passende infrastructuur (een bureau ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf, communicatie, bij- stand voor de oprichting van een fonds voor het midden- en klein- bedrijf); — de ontwikkeling van technologieparken.
Midden- en kleinbedrijf. 1. De Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (KMO’s) te ontwikkelen en te versterken en de samenwerking tussen KMO’s in de Gemeenschap en Rusland te bevorderen.
2. De Partijen moedigen de uitwisseling van informatie en know-how aan onder meer op de volgende terreinen: – het cree¨ren van de vereiste juridische, administratieve, technische, fiscale, financie¨le en andere voorwaarden voor de ontwikkeling en uit- breiding van KMO’s en voor grensoverschrijdende samenwerking; – het verstrekken van de speciale diensten waaraan de KMO’s be- hoefte hebben, zoals management- en marketingopleiding, boekhouding, kwaliteitscontrole en de oprichting en versterking van de organen die dergelijke diensten verlenen; – het aanknopen van duurzame banden tussen de Gemeenschap en Russische ondernemers ten einde de informatiestroom naar KMO’s te verbeteren en grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen, onder meer via het verlenen van toegang tot en het doen functioneren van het BC-net, de EG-adviescentra voor ondernemingen, mits aan de voor deze netwerken noodzakelijke voorwaarden wordt voldaan. De Partijen werken nauw samen om te verzekeren dat aan de nood- zakelijke voorwaarden voor toegang tot de netwerken wordt voldaan.
Midden- en kleinbedrijf. 1. De Partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf en de samenwerking tussen bedrijven in die sector in de Gemeenschap en Polen te ontwikkelen en te versterken.
2. Zij moedigen de uitwisseling aan van informatie en know-how op de volgende gebieden : - het creëren van de vereiste juridische, administratieve, technische, fiscale en financiële voorwaarden voor de ontwikkeling en uitbreiding van KMO’s en voor grens- overschrijdende samenwerking; - de verlening van de gespecialiseerde diensten die KMO ’s nodig hebben (managementopleiding, boekhouding, afzet, kwaliteitscontrole, enz.) en de versterking van de bureaus die dergelijke diensten verlenen; - de totstandbrenging van de nodige banden met communautaire ondernemers ten einde de informatiestroom naar KMO’s te verbeteren en de grensoverschrijdende samen- werking te bevorderen (bijvoorbeeld het Europees Netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen (BC-Net), de EG-adviescentra voor ondernemingen, lezingen, enz.)
Midden- en kleinbedrijf. De partijen streven ernaar de particuliere sector en het midden- en kleinbedrijf (MKB) te ontwikkelen en te versterken, nieuwe onderne- mingen op te richten op terreinen met groeipotentieel en de samenwer- king tussen het MKB in de Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië te vergroten.