Common use of Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 Clause in Contracts

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle nodige documenten over te leggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 4. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat van de Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina indien de producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 (hierna “EUR.1-certificaat” genoemd) wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten of bevoegde overheidsinstanties van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger zowel De procedure voor het invullen van het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als en het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn is in bijlage Aanhangsel III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruistomschreven. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen steeds bereid te zijn, dient op verzoek van de douaneautoriteiten of de bevoegde overheidsinstantie van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds bereid te zijn de nodige documenten over te leggen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol deze bijlage is voldaan. 4. Een Het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat van de Gemeenschap douaneautoriteiten of de douane van Bosnië en Herzegovina bevoegde overheids- instanties indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië Gemeenschap of Chili kunnen worden beschouwd en Herzegovina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en indien aan de andere voorwaarden van dit protocol deze bijlage is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten of bevoegde overheidsinstanties nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, zijn en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol deze bijlage is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle elke andere controles controle te verrichten die zij dienstig achten. Zij De met de afgifte belaste douaneautoriteiten of bevoegde overheidsinstanties zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane douaneautoriteiten of de bevoegde overheidsinstanties afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane dou- aneautoriteiten van het land van uitvoer afgegeven op schriftelijke aanvraag aan- vraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ver- tegenwoordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn , waarvan de modellen in bijlage III IV bij dit aanhangsel zijn opgenomen. Deze Die formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze de overeenkomst is opgesteld overeenkomstig en in overeenstem- ming met de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoeruit- voer. Indien de formulieren Worden zij met de hand worden ingevuld, dient dan moet dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen zonder dat regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is wordt ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruistdoorgehaald. 3. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 bevat in vak 7 de verklaring in het Engels “TRANSITIONAL RULES”. 4. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer goederen- verkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, moeten op verzoek van de douaneautoriteiten van het land de partij van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen kunnen voorleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle de andere voorwaarden van dit protocol is voldaandeze regels voldoen. 45. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat bevoegde douaneautoriteiten van de Gemeenschap of de douane partij van Bosnië en Herzegovina uitvoer indien de betrokken producten beschouwd kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden eisen van dit protocol is voldaan.deze regels voldoen. ▼M92‌ 56. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle de nodige maatregelen om de oor- sprong van de producten te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en om na te gaan na of aan alle andere voorwaarden eisen van dit protocol deze regels is voldaan. Met het oog hierop zijn hebben zij gerechtigd het recht alle bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur ex- porteur in te zien en alle elke andere controles controle te verrichten die zij dienstig nodig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct naar behoren zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving omschrij- ving van de goederen producten bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze fraudu- leuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 67. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaatcertificaat inzake goederen- verkeer EUR.1. 78. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane dou- aneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de uitvoer van de goederen werkelijk worden uitgevoerd heeft plaatsgevonden of wanneer het zeker gewaar- borgd is dat zij zullen worden uitgevoerddat zal gebeuren.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 (hierna ,,EUR.1- certificaat’’ genoemd) wordt afgegeven door de douane van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheidver- antwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger vertegen- woordiger zowel het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage Aanhangsel III opgenomen. Deze formulieren worden woren ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst over- eenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden wor- den opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-niet ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen steeds bereid te zijn, dient op verzoek van de douaneautoriteiten douane van het land van uitvoer waar dit certificaat cer- tificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 4. Een Het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat van de Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina Albanië indien de producten uit te voeren goe- deren kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina Gemeenschap of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, uit Albanië en aan de andere voorwaarden van dit protocol Pro- tocol is voldaan. 5. De met de afgifte van EUR.1-certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk daad- werkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden voorwaar- den van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragenZij kunnen in dit verband bewijs- materiaal opvragen, de administratie van de exporteur in te zien inzien en alle elke andere controles te controle verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden wor- den uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij ze zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane dou- aneautoriteiten van het land van uitvoer afgegeven op schriftelijke aanvraag aan- vraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ver- tegenwoordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn , waarvan de modellen in bijlage III IV bij dit aanhangsel zijn opgenomen. Deze Die formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze de overeenkomst is opgesteld overeenkomstig en in overeenstem- ming met de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoeruit- voer. Indien de formulieren Worden zij met de hand worden ingevuld, dient dan moet dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen zonder dat regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is wordt ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruistdoorgehaald. 3. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 bevat in vak 7 de verklaring in het Engels “TRANSITIONAL RULES”. 4. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer goederen- verkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, moeten op verzoek van de douaneautoriteiten van het land de partij van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen kunnen voorleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle de andere voorwaarden van dit protocol is voldaandeze regels voldoen. 45. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt EUR.1wordt afgegeven door de douane van een lidstaat douaneautoriteiten van de Gemeenschap of de douane partij van Bosnië en Herzegovina uitvoer indien de betrokken producten beschouwd kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden eisen van dit protocol is voldaan.deze regels voldoen. ▼M6‌ 56. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle de nodige maatregelen om de oor- sprong van de producten te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en om na te gaan na of aan alle andere voorwaarden eisen van dit protocol deze regels is voldaan. Met het oog hierop zijn hebben zij gerechtigd het recht alle bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur ex- porteur in te zien en alle elke andere controles controle te verrichten die zij dienstig nodig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct naar behoren zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving omschrij- ving van de goederen producten bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze fraudu- leuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 67. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaatcertificaat inzake goederen- verkeer EUR.1. 78. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane dou- aneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de uitvoer van de goederen werkelijk worden uitgevoerd heeft plaatsgevonden of wanneer het zeker gewaar- borgd is dat zij zullen worden uitgevoerddat zal gebeuren.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 (hierna ,,EUR.1- certificaat’’ genoemd) wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger vertegen- woordiger zowel het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren for- mulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst de Overeenkomst is opgesteld opgesteld, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuldinge- vuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten moe- ten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-niet ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen steeds bereid te zijn, dient op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds bereid te zijn de nodige documenten over te leggen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle de andere voorwaarden van dit protocol Protocol is voldaanvol- daan. 4. Een Het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina Zuid-Afrika indien de producten uit te voeren goederen kunnen worden beschouwd als producten produc- ten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina uit Zuid-Afrika of uit een van de andere in de artikelen artikel 3 bedoelde landen en 4 genoemde landen of gebieden, en indien aan de andere voorwaarden voor- waarden van dit protocol Protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van EUR.1-certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk inder- daad van oorsprong zijn, zijn en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol Pro- tocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie boekhouding van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij Deze douaneautoriteiten zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuldinge- vuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving van de goederen goede- ren bestemde vak zodanig zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een EUR.1-certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane douaneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk werke- lijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerduit- gevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger vertegen- woordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden wor- den ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten pro- ducten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer goede- renverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen steeds bereid te zijn, dient op verzoek van de douaneautoriteiten douane van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 4. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina Montenegro indien de producten kunnen worden beschouwd als producten produc- ten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina Montenegro of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren contro- leren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren formu- lieren correct zijn ingevuld. Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van het land de partij van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde Hiertoe vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger zowel het certificaat cer­ tificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als en het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn , waarvan de modellen in bijlage III bij dit aanhangsel zijn opgenomen. Deze De formulieren worden wor­ den ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig opgesteld, over­ eenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen dient steeds bereid in staat te zijn, zijn op verzoek van de douaneautoriteiten douane van het land de partij van uitvoer waar dit het certificaat wordt afgegeveninzake goederenverkeer EUR.1 is afgege­ ven, alle de nodige documenten over te leggen waaruit de oorsprong van de betrok­ ken producten blijkt en waaruit ook blijkt dat aan de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden eisen van dit protocol aan­ hangsel is voldaan. 4. Een Onverminderd lid 5 wordt een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat van de Gemeenschap Europese Unie of de douane van Bosnië en Herzegovina Andorra indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina Europese Unie of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, Andorra kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden eisen van dit protocol is voldaanaanhangsel voldoen. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten douanediensten nemen alle nodige maatregelen om de oorsprong van de produc­ ten te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en om na te gaan na of aan alle andere voorwaarden eisen van dit protocol aanhangsel is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Met name wordt nagegaan In het bijzonder gaan zij na of het de voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig ruimte op zodanige wijze is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk onmogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven afge­ geven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk daadwer­ kelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij ze zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van het land van uitvoer afgegeven op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn , waarvan de modellen in bijlage III IV bij dit aanhangsel zijn opgenomen. Deze Die formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze de overeenkomst is opgesteld overeenkomstig en in overeenstemming met de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren Worden zij met de hand worden ingevuld, dient dan moet dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen zonder dat regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is wordt ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruistdoorgehaald. 3. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 bevat in vak 7 de verklaring in het Engels "TRANSITIONAL RULES". 4. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, moeten op verzoek van de douaneautoriteiten van het land de partij van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen kunnen voorleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle de andere voorwaarden van dit protocol is voldaandeze regels voldoen. 45. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat douaneautoriteiten van de Gemeenschap of de douane partij van Bosnië en Herzegovina uitvoer indien de betrokken producten beschouwd kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden eisen van dit protocol is voldaandeze regels voldoen. 56. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle de nodige maatregelen om de oorsprong van de producten te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en om na te gaan na of aan alle andere voorwaarden eisen van dit protocol deze regels is voldaan. Met het oog hierop zijn hebben zij gerechtigd het recht alle bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle elke andere controles controle te verrichten die zij dienstig nodig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct naar behoren zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving van de goederen producten bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 67. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaatcertificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 78. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane douaneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de uitvoer van de goederen werkelijk worden uitgevoerd heeft plaatsgevonden of wanneer het zeker gewaarborgd is dat zij zullen worden uitgevoerddat zal gebeuren.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger vertegen- woordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden wor- den ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten pro- ducten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer goederen- verkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle nodige documenten over te leggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden voorwaar- den van dit protocol is voldaan. 4. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van een lidstaat van de Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina indien de producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina Herze- govina of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren contro- leren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren formu- lieren correct zijn ingevuld. Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van het land van uitvoer afgegeven op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheidverantwoordelijk- heid, van zijn gemachtigde vertegenwoordigergemachtigde. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer goederen- verkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen ; modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een overeenkomstig de bepalingen van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoerdit protocol ingevuld. Indien de formulieren zij met de hand worden ingevuld, dient moet dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelatenopen- gelaten. Indien dit vak niet volledig is wordt ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoeken, dienen steeds bereid te zijn, moeten op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen kunnen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 4. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap Europese Unie of de douane van Bosnië en Herzegovina een CARIFORUM-staat afgegeven indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de GemeenschapEG, Bosnië en Herzegovina uit een CARIFORUM-staat of uit een van de andere in de artikelen 3 3, 4 en 4 5 genoemde landen of en gebieden, en aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 het certificaat belaste douaneautoriteiten nemen alle de nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, zijn en gaan na of aan alle de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie admini- stratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Met Zij gaan met name wordt nagegaan na of het voor de omschrijving van de goederen producten bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane douaneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.

Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1. 1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger. 2. Te dien einde vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger vertegen- woordiger zowel het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in bijlage III opgenomen. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin deze overeenkomst is opgesteld overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden wor- den ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten pro- ducten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en wordt het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 3. Exporteurs De exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer goede- renverkeer EUR.1 verzoekenverzoekt, dienen steeds bereid te zijn, dient op verzoek van de douaneautoriteiten douane van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, alle steeds de nodige documenten over te leggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 4. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de douane douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap of de douane van Bosnië en Herzegovina Servië indien de producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de Gemeenschap, Bosnië en Herzegovina Servië of een van de andere in de artikelen arti- kelen 3 en 4 genoemde landen of gebieden, en aan de andere voorwaarden voorwaar- den van dit protocol is voldaan. 5. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 belaste douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren contro- leren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren formu- lieren correct zijn ingevuld. Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 6. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 7. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt door de douane afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de goederen werkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat zij zullen worden uitgevoerd.