Pagamento de Indenização e Outros Pagamentos aos Vendedores. As declarações e garantias neste instrumento prestadas pela Compradora são verdadeiras e corretas. A 9.5 Indemnification and other Payments to the Sellers. The representations and warranties herein made by the Purchaser are true and correct. The Purchaser and/or the Compradora e/ou a Sociedade indenizará os Vendedores por todos os danos, perdas, custos, multas, penalidades, reivindicações, obrigações, despesas, sentenças e acordos decorrentes de uma sentença transitada em julgado, incorridos ou sofridos pelos Vendedores resultantes de, relativos a ou com base em qualquer inexatidão dessas declarações e garantias ou qualquer ação ou omissão por parte da Compradora ou da Sociedade que ocorrer após a Data do Fechamento relacionada a fatos, atos, omissões ou circunstâncias após a Data do Fechamento. Qualquer valor de indenização a ser pago pela Compradora, de acordo com este Artigo IX e que a Compradora não pague dentro de 30 (trinta) dias da data em que se tornar devido e pagável, auferirá juros a uma taxa igual a 1% (um por cento) ao mês e correção monetária com base na variação do Índice IGP-M/FGV entre a data de vencimento e a data do pagamento efetivo, mais uma multa de 2% (dois por cento) sobre o valor ajustado. Company shall indemnify the Sellers for all damages, losses, costs, fines, penalties, claims, liabilities, expenses, judgments and settlements, deriving from a definitive court award, incurred or suffered by the Sellers arising out of, relating to or based upon any inaccuracy of such representations or warranties or any action or omission by the Purchaser or the Company that occurs after the Closing Date relating to facts, acts, omissions or circumstances after the Closing Date. Any amount of compensation to be paid by Purchaser in accordance with this Article IX and that Purchaser fails to pay within thirty (30) days as of the date they become due and payable, will earn interest at a rate equal to one percent (1%) per month and monetary adjustment based on the variation of the IGP-M/FGV Index between the due date and the date of effective payment, plus a penalty of two percent (2%) of the adjusted value.
