Common use of Software Incorporado Clause in Contracts

Software Incorporado. Caso quaisquer bens contenham Software Incorporado (definido abaixo) que não seja Propriedade do Comprador, a titularidade de tal Software Incorporado não será transferida ao Comprador, e o Fornecedor concederá ao Comprador, seus clientes e a todos os outros usuários licença não exclusiva internacional, irrevogável, perpétua e com direito de uso sem royalties, e irá carregar, instalar, executar, demonstrar, comercializar, testar, revender, sublicenciar e distribuir o Software Incorporado como parte integrante dos bens ou para prestar assistência aos bens (a “Licença Exigida Pelo Comprador”). Caso o Software Incorporado ou qualquer parte dele seja propriedade de uma terceira parte, anteriormente à entrega, o Fornecedor obterá a Licença Exigida Pelo Comprador da terceira parte que o possui. “Software Incorporado” significa o software necessário para operar os bens, que é incorporado e entregue como parte integrante deles.

Software Incorporado. Caso Na medida em que quaisquer bens contenham Software Incorporado (definido abaixo) que não seja de Propriedade do Comprador, a titularidade nenhum título de tal Software Incorporado não será transferida ao transferido para o Comprador, e o Fornecedor concederá deverá conceder ao Comprador, seus clientes e a todos os outros usuários licença um direito mundial não exclusiva internacionalexclusivo, irrevogávelirrevogável e perpétuo, perpétua e com direito isento de uso sem royalties, e irá de usar, carregar, instalar, executar, demonstrar, comercializar, testar, revender, sublicenciar e distribuir o tal Software Incorporado como parte integrante dos de tais bens ou para prestar assistência aos manutenção dos bens (a “Licença Exigida Pelo pelo Comprador”). Caso o Se esse Software Incorporado ou qualquer parte dele seja do mesmo for propriedade de uma terceira parteterceiros, anteriormente à antes da entrega, o Fornecedor obterá deverá obter a Licença Exigida Pelo Requerida pelo Comprador da terceira parte que o possuijunto desse terceiro proprietário. “Software Incorporado” significa o software necessário para operar os bens, que é o funcionamento dos bens e incorporado e entregue como parte integrante delesdos bens.