Common use of Subcontratação ulterior Clause in Contracts

Subcontratação ulterior. 1. O importador de dados não subcontratará nenhuma das suas atividades de tratamento executadas em nome do exportador de dados nos termos das Cláusulas sem o consentimento escrito prévio deste. Sempre que o importador de dados subcontratar as suas obrigações nos termos das presentes Cláusulas, com o consentimento do exportador de dados, fá-lo-á apenas mediante contrato por escrito com o subcontratante ulterior que imponha a este último as mesmas obrigações do importador de dados ao abrigo das Cláusulas. Em caso de incumprimento pelo subcontratante ulterior das obrigações em matéria de proteção de dados que lhe incumbem nos termos do referido contrato escrito, o importador de dados continuará a ser plenamente responsável perante o exportador de dados pelo cumprimento destas obrigações do subcontratante ulterior ao abrigo do referido contrato.

Subcontratação ulterior. 1. O importador de dados não subcontratará subcontrata nenhuma das suas atividades de tratamento executadas em nome por conta do exportador de dados nos termos ao abrigo das Cláusulas cláusulas sem o consentimento escrito prévio deste. Sempre que o importador de dados subcontratar as suas obrigações nos termos ao abrigo das presentes Cláusulascláusulas, com o consentimento do exportador de dados, fá-lo-á lo apenas mediante contrato por acordo escrito com o subcontratante ulterior que imponha a este último as mesmas obrigações do importador de dados ao abrigo das Cláusulascláusulas. Em caso de incumprimento pelo subcontratante ulterior das obrigações em matéria de proteção de dados que lhe incumbem nos termos do referido contrato acordo escrito, o importador de dados continuará continua a ser plenamente responsável perante o exportador de dados pelo cumprimento destas obrigações do subcontratante ulterior ao abrigo do referido contratoacordo.

Subcontratação ulterior. 1. O importador de dados não subcontratará subcontrata nenhuma das suas atividades actividades de tratamento executadas em nome por conta do exportador de dados nos termos ao abrigo das Cláusulas cláusulas sem o consentimento escrito prévio deste. Sempre que o importador de dados subcontratar as suas obrigações nos termos ao abrigo das presentes Cláusulascláusulas, com o consentimento do exportador de dados, fá-lo-á fá‐lo apenas mediante contrato por acordo escrito com o subcontratante ulterior que imponha a este último as mesmas obrigações do importador de dados ao abrigo das Cláusulascláusulas3. Em caso de incumprimento pelo subcontratante ulterior das obrigações em matéria de proteção protecção de dados que lhe incumbem nos termos do referido contrato acordo escrito, o importador de dados continuará continua a ser plenamente responsável perante o exportador de dados pelo cumprimento destas obrigações do subcontratante ulterior ao abrigo do referido contratoacordo.