MoUs, LOIs, and Engagement Letters Sample Contracts

SPORAZUM
Sporazum O Partnerstvu • October 28th, 2010

NJENO VELIČANSTVO KRALJICA DANSKE, PREDSEDNIK ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE, PREDSEDNIK REPUBLIKE ESTONIJE, PREDSEDNICA IRSKE,

Sporazum o vodilni agenciji
Memorandum of Understanding • February 20th, 2019
PREVOD
Sporazum O Sodelovanju • November 30th, 2004

— Skupnega ukrepa 2003/681/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, ki ga je sprejel Svet Evropske unije 29. septembra 2003 (EUPOL „Proxima“) (1), na podlagi katerega so pristopne države povabljene, druge tretje države pa so k temu lahko povabljene, da prispevajo k misiji EUPOL „Proxima“,

PREVOD
Agreement on the Status of the European Union Police Mission in Afghanistan, Eupol Afghanistan • November 12th, 2010

Rangin Dadfar Spanta, minister za zunanje zadeve Islamske republike Afganistan (Afganistan), je v pismu z dne 16. maja 2007 EU pozval k vzpostavitvi policijske misije v Afganistanu,

SPORAZUM
Agreement on Scientific and Technological Cooperation • February 10th, 2015

KER je bil program Unije za raziskave in inovacije „okvirni programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020“ (v nadaljnjem besedilu: Obzorje 2020) vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1). Posebni program za izvajanje Obzorja 2020 je bil sprejet s Sklepom Sveta 2013/743/EU (2);

PREVOD
Sporazum O Statusu Misije • November 19th, 2019
MEMORANDUM O SPOLUPRÁCI
Memorandum of Cooperation • December 3rd, 2014
Contract
Sporazum O Sodelovanju v Kulturi, Izobraževanju in Znanosti • February 27th, 2006

PODLAGA: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Izrael o sodelovanju v kulturi, izobraževanju in znanosti (Ur.l. RS, št. 7/1994)

SPORAZUM V OBLIKI IZMENJAVE PISEM
Sporazum O Trgovini Z Vinom • November 17th, 2005
BESEDILO MEMORANDUMA V SLOVENSKEM IN ANGLEŠKEM JEZIKU
Memorandum of Understanding • December 7th, 2021

Ta memorandum o soglasju ("memorandum") med Google Ireland Limited, s sedežem na naslovu Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google") in Republiko Slovenijo, Službo Vlade Republike Slovenije za digitalno preobrazbo, s sedežem na naslovu Davčna ulica 1, 1000 Ljubljana ("vladna služba"), v nadaljnjem besedilu skupaj "podpisnici", posamično "podpisnica", začne veljati na dan, ko ga podpiše zadnja podpisnica ("datum začetka veljavnosti").

Osimki sporazum (Ancona) 10 november 1975, ratificiran 1977 leta
Ratification of the Agreement Between the Italian Republic and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia • June 17th, 2012

Ratifikacija in izvajanje pogodbe med Italijansko republiko in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo, s prilogami, in sporazum med obema strankama, s prilogami, sklepno listino in Izmenjava pisem, podpisana v Osimu (Ancona) 10 novembra 1975.

PREVOD
Sporazum O Sodelovanju • November 30th, 2004

— Skupnega ukrepa 2003/681/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, ki ga je sprejel Svet Evropske unije 29. septembra 2003 (EUPOL „Proxima“) (1), na podlagi katerega so pristopne države povabljene, druge tretje države pa so k temu lahko povabljene, da prispevajo k misiji EUPOL „Proxima“,

MEDNARODNI SPORAZUMI
Sporazum O Sodelovanju Pri Raziskavah in Razvoju Na Področju Jedrske Energije • December 29th, 2020
PREVOD
Sporazum O Statusu Posebnega Predstavnika Evropske Unije Za Južni Kavkaz • May 22nd, 2006

— Skupnega ukrepa Sveta 2003/872/SZVP z dne 8. decembra 2003 o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz;

SPORAZUM
Agreement on Scientific and Technological Cooperation • December 29th, 2014

OB UPOŠTEVANJU pomembnosti znanstvenih in tehnoloških raziskav za Unijo in Euratom ter Švico in njihovega vzajem­ nega interesa za sodelovanje na tem področju zaradi boljše uporabe virov ter v izogib nepotrebnemu podvajanju;

Izvedbeni dogovor k Memorandumu o soglasju med Eurojustom in Ibero-ameriško mrežo za pravosodno sodelovanje (IberRed)
Izvedbeni Dogovor • June 18th, 2020

ob upoštevanju uredbe, s katero je bila vzpostavljena mreža IberRed in ki jo je razglasila Ibero- ameriška konferenca ministrov za pravosodje (COMJIB) skupaj z Ibero-ameriškim sodnim vrhom (CJI) in Ibero-ameriškim združenjem državnih tožilcev (AIAMP) v Cartageni de Indias v Kolumbiji med 27. in 29. oktobrom 2004,

PROTOKOL O SPREMEMBI
Protocol on Amendments • August 18th, 2016
SPORAZUM
Sporazum O Znanstvenem in Tehnološkem Sodelovanju • November 29th, 2017

OB UPOŠTEVANJU Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani (1) (v nadaljnjenm besedilu: Evro-mediteranski sporazum) in Arabsko republiko Egipt na drugi strani, ki je začel veljati 1. junija 2004 in ki določa okvir za znanstveno in tehnološko sodelovanje,

SKLEP SVETA (EU) 2021/270
Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement • February 19th, 2021

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 91, člena 200(2) in členov 207 in 209 v povezavi s točko (a) drugega pododstavka člena 218(6), členom 218(7) in drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
Partnerski Sporazum O Odnosih in Sodelovanju • December 11th, 2017
Sporazum
Sporazum O Postopku Vodilne Agencije • February 20th, 2019
SPORAZUM
Sporazum O Sodelovanju • December 12th, 2012
SKLEP SVETA (EU) 2022/1664
Framework Agreement • September 30th, 2022

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 207 in člena 212(1) v povezavi s členom 218(6)(a) in drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,

SPORAZUM MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO ARGENTINSKE REPUBLIKE
Sporazum O Sodelovanju Na Obrambnem Področju • January 27th, 2022

Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvo za obrambo Argentinske republike, v nadaljevanju »pogodbenika«, sta se

Sporazum o vodilni agenciji
Memorandum of Understanding • February 20th, 2019
PREVOD
June 17th, 2005
  • Filed
    June 17th, 2005
medzi
Memorandum of Understanding • August 13th, 2022

registrácie: Slovensko, so sídlom Pri prachárni 13, 040 11 Košice, zastúpená predsedom predstavenstva: Mgr. Marcelom Gibódom and členom predstavenstva: Ing. Jánom Vargom, IČO: 47 845 660 na jednej strane,

SPORAZUM
Agreement on Cooperation • January 22nd, 2005
PREVOD
Sporazum O Sodelovanju v Operacijah Kriznega Upravljanja • June 23rd, 2011
PRILOGA
Sporazum O Političnem Dialogu in Sodelovanju • November 15th, 2017

ob upoštevanju Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti členov 81(4), 82(3) in 83(5) Sporazuma,

21992a0408(01)
Framework Agreement • January 12th, 2005
Sporazum o vodilni agenciji
Memorandum of Understanding • February 20th, 2019
SKLEP SVETA (EU) 2023/418
International Agreement • February 24th, 2023