Kontaktpunkter. Inom 60 dagar efter detta avtals ikraftträdande ska varje part utse en kontaktpunkt med ansvar för att underlätta kommunikationen mellan parterna i frågor som omfattas av denna bilaga och underrätta den andra parten om kontaktpunktens kontaktuppgifter. Varje part ska omgående underrätta den andra parten om dessa kontaktuppgifter ändras. Nyzeeländsk rätt som avses i artikel 6.1 a (Produktdefinitioner och oenologiska metoder och behandlingar):
Kontaktpunkter. För tillämpning av detta avtal kommer följande kontaktpunkter att finnas för varningssystemet: För Europeiska gemenskapen: Direktören för Europeiska läkemedelsmyndigheten 7, Westferry Circus Canary Wharf UK — London E14 4HB England (Tfn (00-000) 000 00 00, fax (00-000) 000 00 00). För Amerikas förenta stater: (skall tillhandahållas av USA).
Kontaktpunkter. 1. När detta avtal träder i kraft ska parterna utse varsin samordnare i syfte att underlätta kontakterna och garantera ett effektivt ge- nomförande av detta avtal. Samordnarna ut- ses utan att detta påverkar det särskilda urva- let av behöriga myndigheter enligt särskilda kapitel i detta avtal.
Kontaktpunkter. För tillämpningen av denna sektoriella bilaga ska kontaktpunkterna för eventuella tekniska frågor (t.ex. utbyte av inspektionsrapporter, utbildningstillfällen för inspektörer och tekniska krav) vara de följande: FÖR AUSTRALIEN: För humanläkemedel: The Head of Office Therapeutic Goods Administration Department of Health and Ageing PO Box 100 Woden ACT 2606 AUSTRALIEN För veterinärmedicinska läkemedel: The Manager, Manufacturing Quality and Licensing Section Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority PO Box 6182 Kingston ACT 2604 AUSTRALIEN FÖR EUROPEISKa UNIONEN: The Director of the European Medicines agency
Kontaktpunkter. 1. Medlemsstaterna ska utse kontaktpunkter som ska ansvara för att motta och översända sådan information som behövs för tillämpningen av artiklarna 26 och 27.
Kontaktpunkter. För tillämpningen av denna sektoriella bilaga ska kontaktpunkterna för eventuella tekniska frågor (t.ex. utbyte av inspektionsrapporter, utbildningstillfällen för inspektörer och tekniska krav) vara de följande: FÖR NYa ZEELaND: Group Manager Medicines and Medical Devices Safety authority (Medsafe) PO Box 5013 Wellington Nya Zeeland Tfn + 00 0 0000000 Fax + 00 0 0000000 The Director, approvals and aCVM Standards Ministry of agriculture and Forestry (MaF) PO Box 2526 Wellington 6140 Nya Zeeland Tfn + 00 0 000 0000 Fax + 00 0 000 0000 FÖR EUROPEISKa UNIONEN The Director of the European Medicines agency
Kontaktpunkter. För tillämpningen av detta avtal skall kontaktpunkterna för eventuella tekniska frågor (t.ex. utbyte av inspektionsrapporter, utbildningsmöten för inspektörer, tekniska krav) vara följande: För Europeiska gemenskapen: Chefen för Europeiska läkemedelsmyndigheten För Schweiz: De officiella organ för kontroll av god tillverkningssed som nämns i Avsnitt II ovan
Kontaktpunkter. Xxxxxxx parten ska underrätta den andra parten om sina kontaktpunkter för de ändamål som anges i denna bilaga.
Kontaktpunkter. 1. Medlemsstaterna ska utse kontaktpunkter som ska ansvara för att motta och översända den information som avses i artik- larna 16, 18 och 20.
Kontaktpunkter. All kommunikation ska ske mellan de angivna kontaktpunkterna i varje land via omedelbar textkommunikation, t.ex. OLIS (OECD Online Information System), och vara konfidentiell.