Common use of Fors-major Clause in Contracts

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1Tərəflər bu Müqavilə üzrə öhdəliklərini tam və ya qismən icra etmədiklərinə görə məsuliyyətdən o vaxt azad olunurlar ki, bu icra etməmə Tərəflərin iradəsindən asılı olmayan, əvvəlcədən görə bilmədikləri və təsirinə mane ola bilmədikləri Müqavilənin bağlanmasından sonra yaranmış qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsirindən əmələ gəlmiş olsun.Bu zaman Tərəflərin öhdəliklərinin icrası müddətləri qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsir göstərdiyi müddətə qədər keçirilir. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriqüvvə hallarının təsiri nəticəsində öz öhdəliklərini yerinə yetirmək iqtidarında olmayan Tərəf, qeyd edilmiş halların təsirinin başlanması və qurtarması barədə digər Tərəfi dərhal, xxxxx hər bir halda onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 başlanmasından sonra 3 (onüç) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə gün müddətindən gec olmayaraq xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsirinin ləğv edilməsi və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə ya qarşısını almaq üçün və öz öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdıryetirilməsini bərpa etmək üçün əlindən gələni əsirgəməyəcək. Məlumatın göndərilmədiyi Qarşısıalınmaz qüvvə hallarına aşağıdakılar aiddir: təbii fəlakətlər (daşqın, zəlzələ, yanğın və s.), müharibə və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdəhərbi əməliyyatlar, məlumatı təqdim etməyən Tərəflərin münasibətlərini bilavasitə dəyişdirən qanunvericilikdə dəyişikliklər, dövlət hakimiyyəti və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3icra orqanın qəbul etdiyi Müqavilənin icrasının imkansızlığına səbəb xxxx qərarı. Qarşısıalınmaz hallar 2 Tərəflər heç birinin iradəsindən asılı olmayan fors-major halları (ikitəbii fəlakətlər, müharibələr, dövlət qanunlarının dəyişməsi, icraedici orqanların qərarları və s.) xxxxx xxx davam edərsəTərəflərin qarşılıqlı razılığına əsasən, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin müqavilə şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza yenidən baxılması üçün əsas ola bilər.

Fors-major. 4.18.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi Tərəflər hazırkı Müqavilə üzrə öz öhdəliklərini icra etməmələrinə və ya laqeydliyi lazımi qaydada icra etməmələrinə görə məsuliyyətdən o xxxxx xxxx olurlar ki, belə icra etməmələr hazırkı Müqavilə bağlandıqdan sonra meydana çıxan, dəf edilə bilməyən qüvvələrin yaratdığı təsirlər nəticəsində baş verməyənvermiş olur. 8.2. Dəf edilə bilməyən qüvvələrin təsiri ilə baş verən hadisələrə, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablarəsasən, daşqınlaraşağıdakılar daxildir: yanğın, təbii fəlakətlər, istənilən xarakterli hərbi əməliyyatlar, epidemiyalar, epizootiyalarqanunverici orqanların və icra hakimiyyətlərinin aktları, karantinlərgömrük və sərhəd qaydalarında öhdəliklərin icrasına mane xxxx dəyişikliklər, embarqolarmühacirət siyasətində dəyişikliklər, müvafiq qanunvericilik qərarları və terror aktları, tərəflərin nəzarətindən kənar baş verən digər hallar aiddir. 4.2hadisələr. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1Öhdəliklərin icra müddəti belə vəziyyətlərin davam etdiyi müddətə uyğun olaraq uzadılır. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal Əgər bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx hadisələr 14 gündən xxx davam edərsə, istənilən onda tərəflərdən hər biri hazırkı Müqavilə üzrə öz öhdəliklərinin icrasından imtina etmək hüququna malik olur və bu halda tərəflərdən heç biri dəyən zərərin ödənilməsini digər tərəfdən tələb etmək hüququna malik olmur. 8.3. Hazırkı Müqavilə üzrə öz öhdəliklərini icra etmək imkanı olmayan Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, öhdəliklərin icrasına mane xxxx belə vəziyyətlərin başlanması və bitməsi barədə 48 saat ərzində digər tərəfi xəbərdar etməlidir. Xəbərdarlığın vaxtında edilməməsi həmin Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilərgələcəkdə fors-major vəziyyətlərin yaranmasına istinad etmək hüququndan məhrum edir.

Fors-major. 4.1Tərəflər bu Müqavilə üzrə öhdəliklərini tam və ya qismən icra etmədiklərinə görə məsuliyyətdən o vaxt azad olunurlar ki, bu icra etməmə Tərəflərin iradəsindən asılı olmayan, əvvəlcədən görə bilmədikləri və təsirinə mane ola bilmədikləri Müqavilənin bağlanmasından sonra yaranmış qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsirindən əmələ gəlmiş olsun. Bu zaman Tərəflərin öhdəliklərinin icrası müddətləri qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsir göstərdiyi müddətə qədər uzadılır. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriqüvvə hallarının təsiri nəticəsində öz öhdəliklərini yerinə yetirmək iqtidarında olmayan Tərəf, qeyd edilmiş halların təsirinin başlanması və qurtarması barədə digər Tərəfi dərhal, xxxxx hər bir halda onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 başlanmasından sonra 3 (onüç) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə gün müddətindən gec olmayaraq xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli qarşısıalınmaz qüvvə hallarının təsirinin ləğv edilməsi və ya qarşısını almaq üçün və öz öhdəliklərin yerinə yetirilməsini bərpa etmək üçün əlindən gələni əsirgəməyəcəyini öhdəsinə götürür. Qarşısıalınmaz qüvvə hallarına aşağıdakılar aiddir: təbii fəlakətlər (daşqın, zəlzələ, yanğın və s.), müharibə və ya hərbi əməliyyatlar, Tərəflərin münasibətlərini bilavasitə dəyişdirən qanunvericilikdə, hüquqi aktlarda dəyişikliklər, dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edirhakimiyyəti və ya icra orqanın qəbul etdiyi Müqavilənin icrasının imkansızlığına səbəb xxxx qərarı. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflər heç birinin iradəsindən asılı olmayan fors-major halları Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqdaqarşılıqlı razılığına əsasən, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdırmüqavilə şərtlərinə yenidən baxılması üçün əsas ola bilər. Bu zaman Müqavilə üzrə hallarla bağlı öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 yetirilməməsi 6 (ikialtı) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən hər bir Tərəf digər Tərəfə yazılı qaydada kağız daşıyıcıda bildirməklə bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilərbirtərəfli qaydada ləğv etmək hüququna malikdir.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. . 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; ; 4.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.34.2.3. Bu müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz halların mövcud olduğu müddətə uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin tərəfi bu müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər. 5.

Fors-major. 4.17.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Müqavilənin imzalandığı tarixdə mövcud olmayan və nəzərdə tutulmayan, Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi nəzarətindən kənarda meydana çıxan və meydana çıxması ilə Tərəflərdən birinin və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyənhər ikisinin də müqavilə ilə öhdələrinə götürdükləri vəzifələri tamamilə və vaxtında yerinə yetirmələrini qeyri- mümkün edən hallar gözlənilməyən səbəblər kimi qəbul edilir (Məsələn, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr yoluxucu xəstəliklər, yanğın, zəlzələ, təbii fəlakətlər, qiyam, müharibə (elan edilsin və ya inqilablaredilməsin), daşqınlartətil, epidemiyalarenerjinin kəsilməsi, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları xammal və digər hallar aiddirməhsulların çatışmaması və ya yoxluğu, avadanlığın nəql edilməsi zamanı tələf olması və s. gözlənilməyən səbəblər hesab olunur). 4.27.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf:Gözlənilməyən səbəblər nəticəsində müqavilədən irəli gələn öhdəliklərini yerinə yetirə bilməyən və ya öhdəliklərini yerinə yetirməkdə gecikən Tərəf vəziyyətlə bağlı dərhal digər Tərəfə məlumat verməlidir. 4.2.17.3. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal Gözlənilməyən səbəbləryarandığı halda bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin Müqavilənin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdırilə əlaqədar Tərəflər qarşılıqlı məqbul saydıqları razılaşmaya nail olmağa çalışacaqlar. 7.4. Məlumatın göndərilmədiyi Fors-majorun təsiri dayandıqda Tərəflər bir-birinə müvafiq yazılı bildiriş göndərməlidir. 7.5. Mərkəz öz sistemində zəruri və əsaslandırılmış (Məsələn, sistemin səmərəliliyinin artırılması ilə əlaqədar olaraq yeni avadanlığın quraşdırılması və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3sistemin təhlükəsizliyinin artırılması ilə əlaqədar olaraq tədbirlərin həyata keçirilməsi) profilaktik tədbirlərlə əlaqədar olaraq xidmətlərin göstərilməsini müvəqqəti (ay ərzində 24 saata qədər) dayandıra bilər. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədənTəxirəsalınmaz profilaktik tədbirlər istisna olmaqla, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilərhallarda bu tədbirlər barədə İmza sahibinə 3 (üç) gün əvvəl məlumat verilməlidir.

Fors-major. 4.17.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriBu Müqaviləyə uyğun olaraq üzərlərinə götürülmüş öhdəliklərin Müqavilə imzalandıqdan sonra baş vermiş müəyyən fövqəladə, onların səhvi və ya laqeydliyi qarşısıalınmaz hadisələr nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddiryerinə yetirilmədiyi hallarda tərəflər məsuliyyətdan azad edilirlər. 4.27.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.17.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.27.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə haqda digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi Əgər bildiriş göndərilməyibsə və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdəgöndərilməyibsə, məlumatı təqdim etməyən onda məlumat verməməyə və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq məlumat verməməyə görə xərcləri onu yaradan tərəf ödəməlidir. 4.37.3. Bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qarşısıalınmaz qüvvə halların qüvvədə olduğu müddət ərzində uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsəedirsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi tərəfi bu Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.15.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriFors-major (təbii fəlakətlər, onların səhvi epidemiya, partlayışlar, yanğınlar, zəlzələ, qasırğa, sunami, tufan, müharibə, xarici dövlətlər tərəfindən hərbi müdaxilə, inqilablar, kütləvi iğtişaşlar, hökumətin və digər səlahiyyətli orqanların qanuni sərəncamları, həmçinin ölkənin ərazisindən kənar gözlənilməz və həlli hökumət (və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması tərəflər) tərəfindən qeyri-mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr ola bilən səbəblər və s.) hallarında tərəflər Müqavilə şərtlərinin tam və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları qismən yerinə yetirilməməsinə görə bir-biriləri qarşısında heç bir maddi və digər hallar aiddirməsuliyyət daşımırlar. Göstərilən səbəblərdən müqavilənin icrası mümkün olmadıqda onun icrası həmin hadisələrin müddəti qədər uzadılır. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır5.2. Bu zaman Müqavilə üzrə xxxxx xxxxx öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 yetirilməməsi fors-major hal(lar)ın baş verdiyi gündən 1 (ikibir) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən hər bir tərəf digər tərəfə bildirməklə Müqaviləni birtərəfli qaydada ləğv etmək hüququna malikdir. 5.3. Fors-major hal(lar)ına istinad edən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, hal(lar)ın baş verdiyi haqqında digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilərTərəfə 7 (yeddi) gün ərzində yazıldığı və (və ya) göndərildiyi andan qüvvəyə minən yazılı bildiriş verməlidir. Tərəflərdən hər biri istinad etdiyi fors-major hal(lar)ın mövcudluğunu sübut etməyə borcludur.

Fors-major. 4.17.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriBu müqaviləyə uyğun olaraq üzərilərinə götürülmüş öhdəliklərin Müqavilə imzalandıqdan sonra baş vermiş müəyyən fəvqəladə, onların səhvi və ya laqeydliyi qarşısıalınmaz hadisələr nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddiryerinə yetirilmədiyi hallarda tərəflər məsuliyyətdən azad edilirlər. 4.27.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.17.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.27.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə haqda digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi Əgər bildiriş göndərilməyibsə və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdəgöndərilməyibsə, məlumatı təqdim etməyən onda məlumat verməməyə və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq məlumat verməməyə görə xərcləri onu yaradan tərəf ödəməlidir.; 4.37.3. Bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz qüvvə hallarının qüvvədə olduğu müddət ərzində uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar qüvvə halları 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsəedirsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi tərəfi bu Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz halların mövcud olduğu müddətə uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi tərəfi bu Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. . 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; ; 4.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. . 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi 6.1 Bu müqavilə qüvvəyə mindikdən sonra yaranmış və tərəflərdən hansısa birinə müqavilə üzrə götürdüyü öhdəliklərin tam və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyənqismən yerinə yetirilməsinə mane xxxx, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr (müqavilənin şərtlərinə əsasən bu və ya inqilablardigər məbləğlərin ödənilməsi istisna olmaqla) dəfedilməz hadisələrin, daşqınlaro cümlədən, epidemiyalaryanğınların, epizootiyalarbuzlamaların, karantinlərtətillərin, embarqolartəbii fəlakətlərin, müvafiq qanunvericilik qərarları müharibələrin, hər hansı hərbi əməliyyatların, blokadaların, hökümət qərarlarının, ixrac, yaxud idxal qadağalarının və ya həmin tərəfin nəzarəti altında olmayan digər hallar aiddirşəraitlərin əmələ gəlməsi hallarında öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti yuxarıda qeyd olunan hadisələrin davam etməsi müddətinə (xxxxx 30 gündən artıq olmamaq şərtilə) uzadılır. 4.26.2 Yuxarıda qeyd olunan hadisələrin 30 (otuz) gündən artıq davam etməsi təqdirdə, müqavilədə iştirak edən tərəflərdən hər biri müqavilə üzrə götürülmüş öhdəliklərin yerinə yetirilməsinin dayandırılması (təchiz olunmamış Kimya məhsuluna görə əvvəlcədən ödənilmiş məbləğlərin xxxx qaytarılması istisna olmaqla) hüququnu qazanır. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf:Bu halda heç bir tərəf digər tərəfdən mümkün ola bilən itkilərin ödənilməsini tələb etmək hüququna malik deyil. 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində 6.3 Bu müqavilə üzrə götürülən öhdəlikləri yerinə yetirə bilməyən tərəf digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin bu öhdəliklərin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, mane xxxx hadisələrin başlanması və bitməsi haqqında dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidirxəbərdar etməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.17.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Müqavilənin imzalandığı tarixdə mövcud olmayan və nəzərdə tutulmayan, Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi nəzarətindən kənarda meydana çıxan və meydana çıxması ilə Tərəflərdən birinin və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyənhər ikisinin də müqavilə ilə öhdələrinə götürdükləri vəzifələri tamamilə və vaxtında yerinə yetirmələrini qeyri- mümkün edən hallar gözlənilməyən səbəblər kimi qəbul edilir (Məsələn, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr yoluxucu xəstəliklər, yanğın, zəlzələ, təbii fəlakətlər, qiyam, müharibə (elan edilsin və ya inqilablaredilməsin), daşqınlartətil, epidemiyalarenerjinin kəsilməsi, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları xammal və digər hallar aiddirməhsulların çatışmaması və ya yoxluğu, avadanlığın nəql edilməsi zamanı tələf olması və s. gözlənilməyən səbəblər hesab olunur). 4.27.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf:Gözlənilməyən səbəblər nəticəsində müqavilədən irəli gələn öhdəliklərini yerinə yetirə bilməyən və ya öhdəliklərini yerinə yetirməkdə gecikən Tərəf vəziyyətlə bağlı dərhal digər Tərəfə məlumat verməlidir. 4.2.17.3. Qeyd olunan halların Gözlənilməyən səbəblər yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal halda bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin Müqavilənin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdırilə əlaqədar Tərəflər qarşılıqlı məqbul saydıqları razılaşmaya nail olmağa çalışacaqlar. 7.4. Məlumatın göndərilmədiyi Fors-majorun təsiri dayandıqda Tərəflər bir-birinə müvafiq yazılı bildiriş göndərməlidir. 7.5. Mərkəz öz sistemində zəruri və əsaslandırılmış (Məsələn, sistemin səmərəliliyinin artırılması ilə əlaqədar olaraq yeni avadanlığın quraşdırılması və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3sistemin təhlükəsizliyinin artırılması ilə əlaqədar olaraq tədbirlərin həyata keçirilməsi) profilaktik tədbirlərlə əlaqədar olaraq xidmətlərin göstərilməsini müvəqqəti (ay ərzində 24 saata qədər) dayandıra bilər. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədənTəxirəsalınmaz profilaktik tədbirlər istisna olmaqla, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilərhallarda bu tədbirlər barədə İmza sahibinə 3 (üç) gün əvvəl məlumat verilməlidir.

Fors-major. 4.15.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət tərəflə rin nəzar ət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə nə zərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.25.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.15.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ məsə lə ilə yazılı şəkildə xəbərdar xəbə rdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən tərə findən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi s ənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.25.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi dig ər tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdırm əlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.35.3. Bu Müqavil ə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz halların mövcud olduğu müddətə uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi tərəfi bu Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.11. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriFоrs-majоr halları (daşqın, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyənuçqun, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablarsel suları, daşqınlarzəlzələ, epidemiyalarsürüşmə, epizootiyalaryanğın, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları mоratоrium və digər hallar aiddirhallar) zamanı Tərəflər bu Ümumi Şərtlər, habelə Müqavilə üzrə öhdəliklərin icrasını müvəqqəti olaraq, lakin 15 (on beş) gündən çox olmayan müddətə dayandıra bilərlər. Dəlil kimi fоrs-majоr halını göstərən Tərəf fоrs-majоr halının mövcudluğunu təsdiq etməlidir. 4.22. Qarşısıalınmaz hallara istinad Dəlil kimi fоrs-majоr halını qeyd edən tərəf: 4.2.1. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, Tərəf dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə sürətdə məlumatlandırmalıdır. 3. Bu zaman Hazırki müddəa ilə bağlı öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi fоrs-majоr halının yaranması günündən 15 (on beş) gündən çох davam edirsə, «Bank» Müştərini məlumatlandırmaqla hazırki Ümumi Şərtləri, habelə Müqaviləni birtərəfli qaydada ləğv edə bilər və bu halda Müqavilənin 25.1 və 27.9-cu bəndlər ilə müəyyən оlunan qaydalar tətbiq оlunur. 4. Fors-major halı Müqavilə üzrə faizlərin hesablanıb hesablanmamasına, faiz dərəcəsinin azaldılmasına və digər maliyyə öhdəliklərinin dəyişdirilməsi məsələsinə təsir etmir və yalnız öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidiricrasının təxirə salınması üçün əsasdır. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin tərəflərin nəzarət edə bilmədikləri, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları və digər hallar aiddir. 4.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.3. Bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz halların mövcud olduğu müddətə uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi tərəfi bu Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.

Fors-major. 4.18.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət edə bilmədikləriBu müqaviləyə uyğun olaraq üzərilərinə götürülmüş öhdəliklərin Müqavilə imzalandıqdan sonra baş vermiş baş verən zəlzələ, onların səhvi və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyənyanğın, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid edilir. Bunlara müharibələr və ya inqilablar, daşqınlar, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları təbii fəlakət və digər fövqəladə hallar, habelə müharibə, yaxud qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş digər qarşısıalınmaz hallar aiddirnəticəsində yerinə yetirilmədiyi hallarda tərəflər məsuliyyətdən azad edilirlər. 4.28.2. Qarşısıalınmaz hallara istinad edən tərəf: 4.2.18.2.1. Qeyd qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə bununla bağlı yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və mümkün olduqda, hadisənin Tərəflərin tərəflərin bu Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.28.2.2. Həmin həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın Məlumat göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidir. 4.38.3. Bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilmə müddəti qarşısıalınmaz hallarının qüvvədə olduğu müddət ərzində uzadılır. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsəedirsə, istənilən Tərəf tərəf digər tərəfi bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza məhkəməyə müraciət etmədən ləğv edə bilər.

Fors-major. 4.1. Qarşısıalınmaz qüvvənin təsirinə Tərəflərin nəzarət Məlumat xxxx, xxxx-major səbəblərinə görə Müqavilənin 3.7-ci bəndində əks olunan öhdəliklərini vaxtlı-vaxtında, tam və lazımınca təmin edə bilmədikləribilmədikdə, onların səhvi həmin öhdəliklərin yerinə yetirilməsi üçün mümkün xxxx bütün tədbirləri görmək şərti ilə, qeyd edilən öhdəliyin yerinə yetirilməsindən və ya laqeydliyi nəticəsində baş verməyən, qabaqcadan nəzərdə tutulması mümkün olmayan hadisələr aid bununla əlaqədar məsuliyyətdən fors-major halının davam etdiyi müddətdə azad edilir. Bunlara müharibələr Məlumat xxxx Müqavilənin digər bəndlərinə əsasən üzərinə götürdüyü öhdəliklərin icra edilməməsinə görə fors-major xxxxxx istinad edə bilməz. Qeyd: Bu bənddə istifadə edilən «fors-major» ifadəsi təbii fəlakətləri, epidemiya, partlayışları, yanğınları, zəlzələ, qasırğa, sunami, tufan, müharibə, vətəndaş müharibəsi, xarici dövlətlər tərəfindən hərbi müdaxilə, inqilabları, vətəndaş ixtişaşlarını və ya inqilablars. analoji səbəbləri, daşqınlarhökumətin, epidemiyalar, epizootiyalar, karantinlər, embarqolar, müvafiq qanunvericilik qərarları bələdiyyənin və digər hallar aiddir. 4.2səlahiyyətli orqanların qanuni sərəncamlarını, həmçinin kiber hücumlar istisna olmaqla ölkə ərazisindən kənar gözlənilməz və həlli ölkə tərəfindən qeyri-mümkün ola bilən səbəbləri ehtiva edir. Qarşısıalınmaz Hər bir Tərəf bu Müqavilə üzrə öhdəliyin icrasını gecikdirən fors-major səbəbinin başlanması və bitməsi barədə digər Tərəfi dərhal teleqraf, teleks və yaxud telefaks ilə məlumatlandırmalıdır. Fors-major səbəblərinin başlanması və bitməsi məlumatı üzrsüz səbəbdən gecikdirilirsə, Məlumat verən belə hallara istinad edən tərəf: 4.2.1istinadı qəbul etməyə bilər. Qeyd olunan halların yarandığı vaxtdan 10 (on) təqvim günü müddətində digər tərəfi məsələ ilə yazılı şəkildə xəbərdar edir və onun tələbinə əsasən Fors-major halları səlahiyyətli dövlət orqanı tərəfindən hadisəni yazılı şəkildə təsdiq edən rəsmi sənədi ona təqdim edir. Məlumatda baş vermiş hadisənin xarakteri təsvir edilməli və hadisənin Tərəflərin Müqavilə üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə təsirinin qiymətləndirilməsi əks etdirilməlidir; 4.2.2. Həmin hallar aradan qaldırıldıqda, dərhal bu barədə digər Tərəfi yazılı surətdə məlumatlandırmalıdır. Bu zaman Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməsi müddəti qeyd olunmalıdır. Məlumatın göndərilmədiyi və ya vaxtında göndərilmədiyi təqdirdə, məlumatı təqdim etməyən və ya vaxtında təqdim etməyən Tərəf müvafiq xərcləri ödəməlidiredilməlidir. 4.3. Qarşısıalınmaz hallar 2 (iki) xxxxx xxx davam edərsə, istənilən Tərəf bu Müqaviləni məhkəməyə müraciət etmədən, digər Tərəfi Müqavilənin şərtlərinə müvafiq olaraq məlumatlandıraraq poza bilər.