Concluding Terms. 6.1 Should any clause of this agreement be or become invalid, this will not affect the validity of the other clauses. Invalid clauses are to be replaced by valid ones which approximate as closely as possible to the inoperative clause.
6.2 The agreement corresponds to the current understanding of the parties, and in the course of collaboration should be concretized and further developed.
6.3 Changes and additions to this agreement must be in writing.
Concluding Terms. 12.1 Absence and the Customer agree that Absence has no right to retain any personal data unless required by law.
12.2 Amendments and supplements to this agreement shall not be permissible unless made in writing. This shall also apply to any change to this agreement with regard to the written form clause. It is furthermore understood that no ancillary oral agreements exist.
12.3 The regulations in the Contracts are not affected by this agreement unless they are deemed to be contradictory. In the event of a collision the terms set forth in this agreement shall be expressly deemed to have overriding priority.
12.4 If any parts of this agreement are or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining parts of this agreement. An omitted term shall be replaced by a permissible and/or valid term approximating the economic content of the purpose pursued in the best possible way. The same shall apply to any loophole in the agreement.
12.5 This agreement is subject to the law of the Federal Republic of Germany, as well as material relevant Union law, in particular the GDPR.
12.6 The competent court of Munich is herewith agreed upon as place of jurisdiction for any dispute arising from this agreement.
Concluding Terms. This Agreement may be executed in counterparts. Facsimile signatures are binding and are considered to be original signatures.
Concluding Terms. Insofar as not otherwise agreed, the statutory regulations applicable to registered merchants are exclusively those in force under Austrian law. This is the case also when the order is carried out outside of Austria. In case of conflict, it is agreed that only the responsible local court in the seller’s place of business has jurisdiction. For sales to consumers within the meaning of the consumer protection law, the above terms are valid only insofar as the consumer protection law does not insist on other conditions.
Concluding Terms. This present Quality Agreement cannot be taken in any way or in any respect as an "explicit assurance" of individual performance or performance characteristics.
Concluding Terms. 9.1 All claims arising from the employment relationship are to be validated in writing within a period of 3 months of their becoming due.
9.2 Insofar as the term the Company is used in this Contract this refers to the Contracting Party and to all Member Companies in the Wandel & Goltermann Group of Companies, even if this is not stated explicitly in the text of this Contract.
9.3 Alterations and additions to this Contract of Employment require the agreement of the Company and the signatures of both parties on the same legal document.
9.4 In the event that any individual clauses of this contract are o should become invalid, this shall not affect the validity of the remainder of the Contract. The invalid clause(s) shall be replaced by an agreement between the contracting parties that is as close as possible to the commercial aim and implementation of this Contract. Eningen, this 25 day of August, 1997 this 17 day of October, 1997 On behalf of the Supervisory Board of The Director Wandel & Goltermann Management Holding GmbH /s/ Prof. Dr.-Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx /s/ Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx ------------------------------------ ----------------------------- Prof. Dr.-Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx I confirm that this document is a fair and accurate translation from the German original. Eningen, this 11 day of December, 1998 Wavetek Wandel & Goltermann, Inc. By: /s/ Xxxxx X. Xxxxxx ------------------------- Xxxxx X. Xxxxxx Chief Executive Officer [LETTERHEAD] ANNUAL TARGETED SALARY - Basis: Policy attached - PERIOD: FY 1998/99 (01.10.1998 - 30.09.1999) NAME: Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx POSITION: Sr. VP Controlling GRADE: 21 VARIABLE PART (%): 20% 2/3 on group result 1/3 on qualitative target Targeted Salary FY 1998/99 DM 450.000,-- ---------------------------- Qualitative objectives for FY 1998/99 - attached form - November 23, 1998 Wavetek Wandel & Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxx Eisemann Management Holding GmbH /s/ [Illegible] /s/ Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx ---------------------------- -----------------------------
1. Company Policy Annual Targeted Salaries 2. Performance Evaluation - Objectives for period 1998/99
Concluding Terms. 9.1 Should one or more of these provisions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms.
Concluding Terms. 1This Agreement and any orders placed hereunder and all disputes in connection with it shall be resolved in accordance with the substantive law in force in Austria without regard to that jurisdiction’s conflict of law provisions. The United Convention on Contracts for the International Sale of Goods of April 11, 1980 shall not apply. In case of conflict, it is agreed that only the responsible local court in NOA’s place of business has the jurisdiction. For sales to consumers within the meaning of the consumer protection law, the above terms are valid only insofar as the consumer protection law does not insist on other conditions.
Concluding Terms. Changes or addition to the contract, the acceptance of the proposal or the terms of business should be in writing. Unilateral additions made by the guest are invalid. If individual clauses of these General Terms of Business or a clause in any other agreement is invalid, this shall not affect the validity of the other clauses or agreements. The terms of the law apply otherwise.
Concluding Terms. This present Quality Agreement cannot be taken in any way or in any respect as an "explicit assurance" of individual performance or performance characteristics. The overall contractual relationship and other commercial relations between the parties are subject to KV´s General Terms and Conditions and German law. Unless compelling legal terms apply, the sole court of jurisdiction is Schwelm/Germany. In the event of contradictory terms issued by the customer, these must be presented by the customer and actively aligned with the terms set out above. Otherwise, the above terms apply. Ennepetal, 25. November 2021 Hueck & Xxxxxx GmbH & Co. KG
