Contractual service suppliers. 1. The Republic of Kazakhstan shall allow the supply of services in its territory by juridical persons of the European Union through the presence of natural persons who are citizens of the Member States of the European Union, subject to the following conditions:
(a) natural persons entering the Republic of Kazakhstan shall possess:
(i) a university degree or an advanced technical qualification demonstrating knowledge of an equivalent level; and
(ii) professional qualifications where this is required to exercise an activity in the sector concerned pursuant to the law, regulations or requirements of the Republic of Kazakhstan;
(b) natural persons shall not receive remuneration for the provision of services, other than the remuneration paid by the juridical person of the European Union, during their stay in the Republic of Kazakhstan.
(c) natural persons entering the Republic of Kazakhstan shall have been employed by the juridical person of the European Union for at least the year preceding the date of submission of an application for entry into the Republic of Kazakhstan. In addition, the natural persons shall possess, at the date of submission of an application for entry into the Republic of Kazakhstan, at least five years professional experience in the sector of activity which is the subject of the contract;
(d) the Republic of Kazakhstan may apply the economic needs test and an annual quota for work permits reserved for contractual service suppliers of the European Union gaining access to the services market of the Republic of Kazakhstan. The total number of contractual service suppliers of the European Union entering the services market of the Republic of Kazakhstan shall not exceed 800 persons per year;
(e) after the expiration of a five-year period following the accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO, the economic needs test shall not be applied1. During the period when the Republic of Kazakhstan applies the economic needs test2, the entry and temporary stay of natural persons within the Republic of Kazakhstan pursuant to the fulfilment of the contract shall be for a cumulative period of not more than four months in any 12-month period or for the duration of the contract, whichever is less. After the expiration of a five-year period following the accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO, the entry and temporary stay shall be for a cumulative period of not more than six months in any 12-month period or for the duration of the contr...
Contractual service suppliers. The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers. In accordance with Annexes XXVII-D and XXVII-H to this Agreement, each Party shall allow the supply of services into their territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 of this Article.
Contractual service suppliers. 1. The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers. In accordance with Annexes XIV-D and XIV-H to this Agreement, each Party shall allow the supply of services into their territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 2 of this Article.
2. The commitments undertaken by the Parties are subject to the following conditions:
(a) the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person, which has obtained a service contract not exceeding 12 months;
(b) the natural persons entering the other Party should be offering such services as employees of the juridical person supplying the services for at least the year immediately preceding the date of submission of an application for entry into the other Party. In addition, the natural persons must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least three years professional experience (1) in the sector of activity which is the subject of the contract;
(c) the natural persons entering the other Party must possess:
(i) a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level (2); and
(ii) professional qualifications where this is required to exercise an activity pursuant to the laws, regulations or legal requirements of the Party where the service is supplied;
(d) the natural person shall not receive remuneration for the provision of services in the territory of the other Party other than the remuneration paid by the juridical person employing the natural person;
(e) the entry and temporary stay of natural persons within the Party concerned shall be for a cumulative period of not more than six months or, in the case of Luxembourg, 25 weeks in any 12-month period or for the duration of the contract, whichever is less;
(f) access accorded under the provisions of this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract and does not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is supplied;
(g) the number of persons covered by the service contract shall not be larger than necessary to fulfil the contract, as it may be requested by the laws, regulations or other legal requirements of the Party where the ...
Contractual service suppliers. Contractual service suppliers (including independent professionals/ specialists). Contractual service suppliers (CSS) being natural persons with trade, technical or professional skills. Entry and stay of such natural persons is subject to employer sponsorship. Employer sponsorship requirements for this category include sponsorship by a bona fide overseas business or business operating lawfully and actively in Australia and a contract for the supply of a service within Australia. That business must have employed the natural person seeking entry and Sector or Sub- Sector Description of Category Conditions and Limitations (Including Length of Stay) must intend that person to assist in fulfilling its Australian services contract. The natural person seeking entry must be assessed as having the necessary qualifications, skills and work experience accepted as meeting the Australian standards for his or her nominated occupation, which must fall within the list of gazetted occupations. Employer sponsorship requirements may change from time to time. Labour market testing may be required for some occupations, to the extent that this is not inconsistent with Australia’s commitments under the WTO and other international trade agreements to which it is a party as at entry into force of this Agreement. Full details of employer sponsorship requirements, including the list of Sector or Sub- Sector Description of Category Conditions and Limitations (Including Length of Stay) gazetted occupations, are available on the website of the Australian government department responsible for immigration matters. (As at the date of this schedule, the address of that website was xxx.xxxx.xxx.xx) Entry is for periods of stay up to 12 months, with provision for an extension.
Contractual service suppliers. 1. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers.
2. Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 of Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8‑B-2 of Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors:
(a) architectural services;
(b) urban planning and landscape architecture services;
(c) engineering services;
(d) integrated engineering services;
(e) computer and related services;
(f) higher education services (only privately funded services);
(g) foreign language training; and
Contractual service suppliers. A Party shall grant temporary entry to a contractual service supplier of the other Party who otherwise meets its criteria for the grant of an immigration formality for a period of up to two years with the possibility of further stay.
Contractual service suppliers. Subject to the conditions in paragraphs 9 and 10 and the list of reservations in paragraph 14 of this Guide, HMGoG recognises Article 12 of the Agreement with respect to the category of contractual service suppliers in the following sectors or sub-sectors:
Contractual service suppliers. The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General agreement on Trade in Services (GaTS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers. In accordance with annexes XIV-D and XIV-H to this agreement, each Party shall allow the supply of services into their territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 2 of this article.
Contractual service suppliers. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under the WTO General Agreement on Trade in Services as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers.
Contractual service suppliers. 1. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers.
2. Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors:
