Language of Text Sample Clauses

Language of Text. This Contract is written in duplicate in both Chinese and English, with both texts being equally authentic.
AutoNDA by SimpleDocs
Language of Text. This Agreement is made and entered into in both the English language and the Albanian language. In the event of a conflict between the English language version and the Albanian language version, the English version will prevail.
Language of Text. This Contract is made and entered into in the English Language.
Language of Text. The English language version of this BUSINESS SUPPORT CONTRACT (BSC) shall govern, although its translations may be used during the negotiations between the Parties. Any difficulties or uncertainties in interpretation arising shall be resolved solely by reference to this text.
Language of Text. The English language version of this Guarantee Loan Contract (GLC) shall govern, although its translations may be used during the negotiations between the Parties. Any difficulties or uncertainties in interpretation arising shall be resolved solely by reference to this text.

Related to Language of Text

  • Usage of Terms With respect to all terms used in this Agreement, the singular includes the plural and the plural the singular; words importing any gender include the other gender; references to “writing” include printing, typing, lithography, and other means of reproducing words in a visible form; references to agreements and other contractual instruments include all subsequent amendments thereto or changes therein entered into in accordance with their respective terms and not prohibited by this Agreement or the Sale and Servicing Agreement; references to Persons include their permitted successors and assigns; and the terms “include” or “including” mean “include without limitation” or “including without limitation.”

  • Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.

  • Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

  • Definitions and Language 1.1 In this Agreement:

  • Language of Notices Any request, demand, authorization, direction, notice, consent, election or waiver required or permitted under this Indenture shall be in the English language, except that, if the Company so elects, any published notice may be in an official language of the country of publication.

  • Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that this Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction en anglais de cette convention (“Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à la présente convention.

  • Non-Publication The parties mutually agree not to disclose publicly the terms of this Agreement except to the extent that disclosure is mandated by applicable law or regulation or to their respective advisors (e.g., attorneys, accountants).

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Definition of Good Reason For purposes hereof, “Good Reason” shall mean:

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.