Multicentrické publikace. V případě multicentrické studie zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející souhlasí, že se bez zadavatelova předcházejícího písemného souhlasu zdrží nezávislé publikace, zveřejnění informací, prezentace nebo diskuse o jakýchkoliv výsledcích činností prováděných na základě této smlouvy nebo s nimi souvisejících informací do okamžiku, kdy dojde k vydání takové multicentrické publikace. Pokud však k vydání dané multicentrické publikace nedojde do osmnácti (18) měsíců po dokončení studie ve všech výzkumných centrech, zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející budou mít právo zveřejnit výsledky činností prováděných na základě této smlouvy nebo s nimi související informace v souladu s ustanoveními odstavce 8.1.
Multicentrické publikace. If the Study is a multi-center study, Institution and Investigator agree that they shall not, without the Company’s prior written consent, independently publish, present or otherwise disclose any results of or information pertaining to Site’s own activities conducted under this Agreement until a multi-center publication is published. In the event the Company coordinates the multi-center publication, the participation of the Investigator as a named author shall be determined in accordance with Company’s policies, requirements of the publisher and generally accepted standards of authorship. If a multi-center publication is not published within eighteen (18) months after completion of the Study and lock of the database at all research sites or any earlier termination or abandonment of the Study, Institution and Investigator shall have the right to publish and present the Site Study results following from Site’s own activities conducted under this Agreement, including Study Data, solely consistent with scientific standards and the submission requirements as outlined in Section 5.1 and in accordance with the provisions of Section 5.3 “Confidentiality of Unpublished Data”. Pokud je Studie multicentrickou studií, Zdravotnické zařízení a Zkoušející souhlasí s tím, že bez předchozího písemného souhlasu Společnosti nebudou nezávisle publikovat, prezentovat ani jinak zveřejňovat žádné výsledky ani informace týkající se vlastních aktivit Místa provádění klinického hodnocení prováděných na základě této Smlouvy, dokud nebude zveřejněna multicentrická publikace. V případě, že multicentrickou publikaci koordinuje Společnost, bude o účasti Zkoušejícího jako jmenovitě uvedeného autora rozhodnuto v souladu se zásadami Společnosti, požadavky vydavatele a obecně přijímanými standardy autorství. Nebude-li multicentrická publikace vydána do osmnácti (18) měsíců od dokončení Studie a uzamčení databáze ve všech výzkumných centrech nebo od jakéhokoli dřívějšího ukončení či ustoupení od Studie, budou mít Zdravotnické zařízení a Zkoušející právo publikovat a prezentovat výsledky Studie, které vyplývají z vlastních aktivit Místa provádění klinického hodnocení prováděných na základě této Smlouvy, včetně Údajů z klinického hodnocení, avšak pouze v souladu s vědeckými standardy a požadavky ohledně jejich předkládání uvedenými v bodě 5.1 a v souladu s ustanoveními bodu 5.3 „Důvěrnost nepublikovaných údajů”. 5.3
Multicentrické publikace. V případě multicentrické studie Poskytovatel a hlavní zkoušející souhlasí, že se bez zadavatelova předcházejícího písemného souhlasu zdrží nezávislé publikace, zveřejnění informací, prezentace nebo diskuse o jakýchkoliv výsledcích činností prováděných na základě této smlouvy nebo s nimi souvisejících informací do okamžiku, kdy dojde k vydání takové multicentrické publikace. Pokud však k vydání dané multicentrické publikace nedojde do osmnácti (18) měsícű po dokončení studie ve všech výzkumných centrech, Poskytovatel a hlavní zkoušející budou mít právo zveřejnit výsledky činností prováděných na základě této smlouvy nebo s nimi související informace v souladu s ustanoveními odstavce 8.1.
