Collateral agreements Musterklauseln
Collateral agreements. Any modifications of the present Conditions of Sale that may be made in an individual case, or any collateral agreements, must be made in writing in order to be effective.
Collateral agreements. Mündliche Vereinbarungen sind nur dann rechtsverbindlich, wenn sie vom Vercharterer schriftlich bestätigt werden. Sollten für eine erfolgreiche Vercharterung zusätzliche Verträge mit ausländischen Agenturen notwendig sein, verpflichtet sich der Charterer, diese abzuschließen. Die Bedingungen solcher Verträge, ausgenommen Preisabsprachen, haben vorrangige Gültigkeit. Oral agreements will only be regarded as legally binding in case of their written confirmation by the Charter Company. Should additional contracts with foreign agencies be essential for a successful charter, the chartering party engages to sign them. The terms of such contracts - agreements on prices excluded - are of pre-eminent validity.
