FINAL PROVISIONS. Amendments and supplements to the contract, the acceptance of offers or these general terms and conditions should be made in written form. Unilateral amendments or supplements by the customer are invalid.
FINAL PROVISIONS. 11.1 Alterations and supplements to the contract, to acceptance of the application and to these General Business Terms and Conditions shall be made in text form. Unilateral changes or supplements are ineffective.
11.2 If the customer is a merchant or public law legal entity, the courts of Bad Dürkheim have exclusive jurisdiction and venue. The hotel can, however, at its election, also bring legal action against the customer at the place of the customer’s registered of- fice. This also applies to customers not covered by sentence 1 above if they do not have their registered office or place of residence in an EU member state.
11.3 German law shall apply. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
11.4 In compliance with its statutory obligation the hotel points out that the European Union has set up an online platform for the extrajudicial resolution of consumer dis- putes (“ODR platform”): xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/.
FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/ FORMWECHSEL-AUFWAND § 24 COSTS OF TRANSFORMATION
FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/FORMWECHSEL- AUFWAND
(1) Die Kosten des Formwechsels der Gesell- schaft in die Rechtsform der Aktiengesell- schaft (insbesondere Notar- und Gerichts- gebühren, Kosten der Veröffentlichung, Steuern, Prüfungs- und Beratungskosten) trägt die Gesellschaft bis zu einem Betrag von EUR 300.000,00.
(2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. § 24 COSTS OF TRANSFORMATION
(1) The costs of the change of the legal form of the Company into a stock corporation (in particular the costs for the notary and the court, costs for publication, taxes, audit costs and costs for consultants) shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 300,000.00.
(2) The formation costs pertaining to the merger of Zalando plc into Zalando AG and the related establishing of Zalando SE shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 600,000.00.
FINAL PROVISIONS. 16.1. The Agreement, these Credit Terms and the business relationship between Novum and the Customer shall be governed by Maltese law. Any mandatory protection granted under the law habitual residence, which may not be derogated from by agreement, shall apply to the Customer and to his/her contractual relationship with Xxxxx.
16.2. Legal or judicial proceedings initiated by the Customer may be brought before competent courts in Malta or in the Customer’s domicile or habitual residence. Legal or judicial proceedings against the Customer may only be brought before the competent courts in his or her domicile. This provision shall survive the termination of the Agreement.
16.3. In accordance with the complaints procedure of Novum Bank Ltd, any complaint that a person has regarding a product or service of Novum Bank Ltd must be addressed by calling us on +00 00 0000 000 00, or in writing by that person to Novum Bank Ltd, either by sending an email to: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx. or by letter to: Novum Bank Limited, The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta. Any written complaint must clearly indicate your data (identity and contact details) and state the facts and circumstances on which the complaint is based. The Bank will send the customer a written confirmation of receipt within two (2) working days from the day after the complaint has been received by the Bank. The Bank hereby confirms that all necessary measures will be taken to resolve the complaint within fifteen (15) working days. If this is not possible, the Bank will inform the customer accordingly, and will provide him/her with an indication as to when is it likely to be completed. If the customer is not satisfied based on the reaction received, he or she can object to the decision by writing again to Novum Bank Ltd, stating the objection and the new information (s) to be assessed. Moreover, should the customer be dissatisfied with the way in which we would have dealt with your complaint, you may direct your compliant/s in writing to: the Arbiter for Financial Services, Office of the Arbiter for Financial Services, Xxxxx Xxxxx, Xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx XXX0000, Xxxxx or via xxxxxxxxx.xxxx@xxx.xx or by visiting xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxx/xxxx-0-xxxxxxxx- your-provider.
16.4. Amendments to the Credit Terms shall be offered to the Customer in text form no later than two months before their proposed effective date. If the Customer has agreed with Novum on an electro...
FINAL PROVISIONS. Amendments and supplements to the contract, the acceptance of offers or these general terms and conditions should be made in written form. Unilateral amendments or supplements by the tour op- erator are invalid.
FINAL PROVISIONS. 1. Amendments and supplements to the contract, the acceptance of applications or these General Terms and Conditions should be made in text form. Unilateral amendments and supplements by the tour operator are not valid.
2. Place of performance and payment is the location of the hotel.
3. In the event of dispute, including disputes for checks and bills of exchange, the courts at the location of the hotel’s registered office according to corporate law shall have exclusive jurisdiction for commercial transactions. Insofar as a contracting party fulfils the require- ments of section 38, para. 2 of the German Code of Civil Procedure (ZPO) and does not have a general venue within the country, the courts at the location of the hotel’s registered office according to corporate law shall have jurisdiction.
4. The contract is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany. The application of the UN Convention on the International Sale of Goods and the Conflict Law are precluded.
5. Should individual provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid or void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby. The statu- tory provisions shall also be applicable.
FINAL PROVISIONS. 16.1. The Agreement, these Credit Terms and the business relationship between Novum and the Customer shall be governed by Maltese law. Any mandatory protection granted under German law for the purpose of consumer protection shall apply to the Customer and to his/her contractual relationship with Xxxxx.
16.2. Legal or judicial proceedings initiated by the Customer may be brought before competent courts in Malta or Germany. Legal or judicial proceedings against the Customer may only be brought before the competent courts in Germany. This provision shall survive the termination of the Agreement.
16.3. The Customer is entitled to file any complaints directly with Novum's Customer Care or on its Website. Complaints shall only be filed in writing. If the Customer is not satisfied with the manner Novum has replied to the complaint, the Customer may file a complaint with the: Xxxxxx, XXX 0000, Xxxxx xxx.xxxx.xxx.xx Tel: +000 00000000. The Credit Terms may be amended at any time due to changes in legislative, economic and business requirements, changes to the technical environment or product parameters. Novum shall notify the Customer of any amendments proposed no later than four (4) weeks before their proposed date of entry into force in accordance with Clause 13 (Notices). The amendment(s) shall be deemed to have been approved by the Customer, unless the Customer has indicated disapproval before their proposed date of entry into force. Upon the offer of such amendment(s), Novum shall expressly draw the Customer's attention to this consequent approval in its offer. In case of the Customer's disapproval, he/she may also terminate the Loan Agreement free of charge with immediate effect before the proposed date of entry into force of the amendment(s). In such a case, the Customer shall be obliged to repay immediately all outstanding principal, fees and/or interest due to Novum. Upon the offer of an amendment, Novum shall expressly draw the Customer‘s attention to this right of termination and the corresponding repayment obligation.
FINAL PROVISIONS. (1) If individual parts of this Data Processing Agreement should be ineffective, this will not affect the validity of the remaining provisions of the Data Processing Agreement.
(2) Any amendment to this Data Processing Agreement must be made in written form, which may also be in an electronic format.
(3) For all legal relationships between the Parties, the laws of the Federal Republic of Germany that are authoritative for legal Parteien maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
(4) Gerichtsstand ist Marburg/Lahn. Ein etwaiger ausschließlicher Gerichtsstand bleibt hiervon unberührt. relationships between domestic parties apply. The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
FINAL PROVISIONS. 1. Amendments and supplements to the contract, the application acceptance, or these General Terms and Conditions should be made in text form. Unilateral amendments and supplements by the customer are invalid.
2. Place of performance and payment is Südharz/Stolberg.
3. In the event of litigation, the courts at the location of the hotel’s registered office according to corporate law shall have exclusive jurisdiction for commercial transactions, including disputes regarding checks and bills of exchange. To the extent a party fulfils the requirement of the German Code of Civil Procedure, section 38, para. 2 ZPO, and does not maintain a general domestic venue, the courts at the location of the hotel’s registered office according to corporate law shall have exclusive jurisdiction (district court Sangerhausen).
4. The contract is governed by and construed in accordance with German law. The application of the UN Convention on the International Sale of Goods and the Conflict Law are precluded.
5. Should individual provisions of these General Terms and Conditions for Events be invalid or void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby. Moreover, the statutory provisions apply.