Final Provisions. 15.1. Provided that the Terms of the Loan Agreement Applicable to Customers in Austria do not stipulate otherwise (e.g. Clause 9.8), the Loan Agreement and the business relationship between Novum and the Customer shall be governed by Maltese law. This choice of law does not, however, deprive the Customer of the protection afforded to him/her by provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of Austrian law.
15.2. According to Art. 18 para. 1 and 2 Regulation (EU) No 1215/2012, the Customer may bring proceedings against Novum either in the courts of Malta or in the courts for the place where he/she is domiciled; proceedings may be brought against the Customer by Novum only in the courts of Austria.
Final Provisions. 16.1 This Agreement is governed by the Austrian law to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Gods.
16.2 Any dispute concerning the interpretation or execution of the Agreement will fall, in the absence of amicable agreement, under the exclusive jurisdiction of the Austrian courts.
16.3 Should any term, condition or obligation of this Agreement be or become ineffective or impractical or should they contain a loophole, the effectiveness of the remaining provisions shall not be affected. A provision coming as close as possible to the economic purpose of this Agreement shall be incorporated to replace the ineffective provision or plug the loophole.
16.4 User agrees that this Agreement, with its modifications, may be automatically assigned by FREE NOW, in its sole discretion with only prior notice to the User.
16.5 FREE NOW reserves the right to change these Agreements, including the information contained in the hyperlinks of these Agreements. In the event of a material change, FREE NOW will provide the User with reasonable advance notice of at least four (4) weeks in writing (in writing, by email, by in-app message, or by other electronic communication involving a normal method of communication between FREE NOW and the User) of the changes, and the User will be free to terminate the Agreements by reference to the notified change within a period of four (4) weeks. Continued use of the FREE NOW Platform after any such changes shall constitute the User’s consent to such changes.
16.6 FREE NOW will inform the User of any amendment through the Application or at the last known e-mail address of the User.
Final Provisions. 13.1 Deviations from these contractual provisions must be in written form. Also a change of this written form agreement must be in written form. Insofar as written form is stipulated in the contract (see Para. 1.3 of these Terms and Conditions) and here, this cannot be replaced by text form unless explicitly stipulated otherwise.
13.2 NetCologne shall be entitled to confer the rights and obligations pertaining to this contract to a third party. The customer has, however, the right to special termination of the contract at the intended point in time of the conferment, subject to four weeks written notice after receipt of the relevant notification about the intended conferment and the notification of the aforementioned right to special termination. The conferment takes effect at the earliest upon expiry of the special period of notice.
13.3 The contractual relations shall be governed by German law, exclud- ing the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and private international law.
13.4 Should any of the provisions of these Terms and Conditions or of any other basic terms of this contract prove to be invalid (in particu-
13.3 Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Aus- schluss des UN-Kaufrechts und des internationalen Privatrechts.
13.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder der sonstigen Vertragsgrundlagen (insbesondere der jeweils gültigen Leistungsbeschreibung oder Preisliste) unwirksam sein, so wird dadurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An ihre Stelle tritt eine Regelung, die – soweit rechtlich zulässig – dem mit der unwirksamen Bestimmung Bezweckten bzw. Gewollten am ehesten entspricht.
Examples of Final Provisions in a sentence
Final Provisions 11.1 Amendments, additions and other supplements to this QAA as well as their amicable termination require the explicit, written consent of Kärcher in order to be effective.
Final Provisions Article 23 The German text of these Articles of Incorpo- ration prevails.
Final Provisions These Ticketing Terms take precedence over any clauses existing in the contractual relationship between ASMV and the attendee that contain differing terms.
Final Provisions § 18 Dissolution The General Assembly resolves on the dissolution of the Asso- ciation.
The rights and obligations according to Sections XIII.2 through XV.5 (Intellectual Property), XVIII (Confidentiality) and XX (Final Provisions) shall survive the termination of this Participant Agreement for an indefinite period of time.
More Definitions of Final Provisions
Final Provisions. (1) Should the conditions of participation contain ineffective provisions, the effectiveness of the remaining conditions shall remain unaffected.
(2) German law shall apply. A legal way to the examination of the draw is impossible.
Final Provisions. 12.1 The relations between the Supplier and the Customer are exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany.
12.2 The applicability of the Conflict of Laws Provisions, as well as of the UN Sales Convention, the Hague Uniform Laws on the Sale of Goods, and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
12.3 Should any provision of these General Conditions or a provision within the framework of other agreements be or become invalid or impracticable, the validity of the other provisions or agreements shall not be affected hereby. The invalid or impracticable provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects its economic intent. Status October 2020
Final Provisions. 8.1. Amendments and supplements to the contract, the acceptance of offers or these general terms and conditions should be made in written form. Unilateral amendments or supplements by the customer are invalid.
8.2. For commercial transactions the place of performance and payment as well as, in the event of litigation, including disputes for checks and bills of exchange, the exclusive court of jurisdiction is at Celle. Insofar as a contracting party fulfills the requirements of section 38, para. 2 of the German Code of Civil Proced- ure (ZPO) and does not have a place of general jurisdiction within the country, the courts at Celle shall have exclusive jurisdiction.
8.3. The contract is governed by and shall be construed in accordance with German law. The application of the UN Convention on the International Sale of Goods and Conflict Law are precluded.
8.4. Should individual provisions of these general terms and conditions be or become invalid or void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffec- ted thereby. The statutory provisions shall also be applicable.
Final Provisions. Any oral arrangements shall apply only in case that they are confirmed in writing by DGZfP. The agreed place of fulfilment and place of jurisdiction shall be Berlin.
Final Provisions. The entire legal relationship arising from the use of the authorised user will be governed exclusively by Austrian law, excluding any and all possible conflicts of law. Should individual parts of these Terms of Use be or become invalid or should they be incomplete, the remaining provisions will remain unaffected and will be interpreted or supplemented such that the purpose intended by the authorised user is achieved as accurately as possible in a legally permissible manner.
Final Provisions. 12.1.If the customer is a merchant or a legal entity or institution under public law, Hamburg is agreed as the exclusive place of jurisdiction and place of performance.
12.2. The customer may assign his rights from this contract to third parties only with the prior written consent of ReachLab GmbH; § 354a HGB remains unaffected.
12.3. The customer may only offset with undisputed or legally established claims.
12.4. The exercise of a right of retention by the customer, which is not based on this right from this contract, is excluded.
12.5. ReachLab GmbH is entitled to name the customer as a reference in all media and to use its logos in this context.
12.6. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Sales Convention and the norms that refer to other legal systems.
12.7. If one or more provisions of the contract are ineffective, this does not affect the effectiveness of the remaining contract. This does not apply if the main
Final Provisions. 15.1. Provided that the Terms of the Loan Agreement Applicable to Customers in Austria do not stipulate otherwise (e.g. Clause 9.8.), the Loan Agreement and the business relationship between Novum and the Customer shall be governed by Maltese law. This choice of law does not, however, deprive the Customer of the protection afforded to him/her by provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of Austrian law.
15.2. According to Art. 18 para. 1 and 2 Regulation (EU) No 1215/2012, the Customer may bring proceedings against Novum either in the courts of Malta or in the courts for the place where he/she is domiciled; proceedings may be brought against the Customer by Novum only in the courts of Austria.
15.3. The Customer is entitled to file any complaints directly with Novum's Customer Care or on its Website. Complaints shall only be filed on paper or by e-mail. If the Customer is not satisfied with the manner Novum has replied to the complaint, the Customer may for the purpose of finding an out-of-court solution file a complaint with the: Website: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx Tel:+000 0000 0000 This clause does not prejudice the Customer’s right to instigate legal proceedings.
15.4. Changes to these Credit Terms have to be agreed upon between Customer and Novum. This can, for instance, be done by Novum offering changes to the Customer and him/her neglecting to reject that offer, if the following procedure is adhered to: The changes desired must be brought to the Customer’s attention by e-mail pursuant to Clause 12.2. Changes proposed in this manner will come into force two months after the Customer received notification from Novum (i.e. two months after “Zugang”) if Xxxxx has not received his/her rejection thereof by then. In the notification of change, Novum will inform the Customer of its intent to change the Credit Terms, of the contents of the changes desired, of the fact that his/her idleness for a period of two months after receiving Novum’s notification will be deemed consent and finally of the fact that if he/she rejects the changes proposed, the Credit Terms will continue to be in force without changes. Novum is entitled to propose changes according to the preceding Clause only if (a) they do not affect the mutual “Hauptleistungen”, in particular neither fees, interest nor collateral agreed upon and, additionally, (b) the changes proposed are either necessary to ensure proper performance of the contract or to adapt the Credit Terms to...