Einlieferungsfristen. Der Vertragspartner verpflichtet sich, die abgewickelten Transaktionen innerhalb von 48 Stunden an SPS einzuliefern. Für Transaktionen, die später als gemäss der vorstehenden Bestimmung im System von SPS eingehen, behält sich SPS vor, dem Vertragspartner keinen Vergütungsanspruch zu gewähren oder eine bereits geleistete Vergütung zurückzufordern bzw. zu verrechnen. Im Distanzgeschäft (Secure E-Commerce, Mail-/Phone-Order) ist der Ver- tragspartner auch dann verpflichtet, die Transaktionen innerhalb von 48 Stunden einzuliefern, wenn er die betreffende Ware nicht unmittelbar versenden/ausliefern bzw. die Dienstleistung nicht sofort erbringen kann. Der Datentransfer von der Infrastruktur des Vertragspartners zum von SPS betriebenen System erfolgt auf alleiniges Risiko des Vertragspart- ners, unabhängig davon, ob dieser durch den Vertragspartner oder durch von ihm beigezogene Dritte erfolgt.
Einlieferungsfristen. Der Vertragspartner verpflichtet sich, die bei ihm anfallenden Bezüge wie folgt abzurechnen und einzuliefern: – bei manueller Abrechnung so, dass diese innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ausstellung des Belegs durch Zusendung der betreffenden Kopie des Belegs unter Verwendung des Formulars «Sammelabrechnung» bei SPS eingehen; pro Kreditkartensystem ist eine separate Sammelabrechnung einzureichen, welche maximal 50 Belege enthalten darf; – bei Bezügen mit der Wertkarte CASH so, dass diese vor Erreichen der ver- einbarten Saldolimite, spätestens aber 31 Kalendertage nach der Transakti- on im System von SPS eingehen; – bei Dynamic Currency Conversion (DCC) Transaktionen so, dass diese am Tag der Durchführung im System von SPS eingehen; – in allen übrigen Fällen, so dass diese innerhalb von 48 Stunden nach deren Durchführung im System von SPS eingehen. Für Bezüge, die später als gemäss den vorstehenden Bestimmungen im System von SPS eingehen, behält sich SPS vor, den vereinbarten Zuschlag («Späteinlieferung») zu verrechnen und dem Vertragspartner keinen Vergü- tungsanspruch zu leisten. Im Distanzgeschäft (Secure E-Commerce, Mail-/Phone-Order) ist der Ver- tragspartner auch dann verpflichtet, die Bezüge innerhalb der vorgegebenen Fristen einzuliefern, wenn er die betreffende Ware nicht unmittelbar versen- den/ausliefern bzw. die Dienstleistung nicht sofort erbringen kann. In diesem Fall hat der Vertragspartner den Karteninhaber in schriftlich nachweisbarer Form über die verzögerte Leistungserbringung zu informieren.
Einlieferungsfristen. Der Vertragspartner verpflichtet sich, die abgewickelten Transaktionen innerhalb von 48 Stunden an PAYONE einzuliefern. Für Transaktionen, die später als gemäss der vorstehenden Bestimmung im System von PAYONE eingehen, behält sich PAYONE vor, dem Vertragspartner keinen Vergütungsan- spruch zu gewähren oder eine bereits geleistete Vergütung zurückzufordern bzw. zu verrechnen. Im Distanzgeschäft (Secure E-Commerce, Mail-/Phone-Order) ist der Vertragspartner auch dann verpflichtet, die Transaktionen innerhalb von 48 Stunden einzuliefern, wenn er die betreffende Ware nicht unmittelbar versenden/ausliefern bzw. die Dienstleis- tung nicht sofort erbringen kann. Der Datentransfer von der Infrastruktur des Vertragspartners zum von PAYONE betrie- benen System erfolgt auf alleiniges Risiko des Vertragspartners, unabhängig davon, ob dieser durch den Vertragspartner oder durch von ihm beigezogene Dritte erfolgt.