Common use of FINAL PROVISIONS Clause in Contracts

FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/FORMWECHSEL- AUFWAND (1) Die Kosten des Formwechsels der Gesell- schaft in die Rechtsform der Aktiengesell- schaft (insbesondere Notar- und Gerichts- gebühren, Kosten der Veröffentlichung, Steuern, Prüfungs- und Beratungskosten) trägt die Gesellschaft bis zu einem Betrag von EUR 300.000,00. (2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. § 24 COSTS OF TRANSFORMATION (1) The costs of the change of the legal form of the Company into a stock corporation (in particular the costs for the notary and the court, costs for publication, taxes, audit costs and costs for consultants) shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 300,000.00. (2) The formation costs pertaining to the merger of Zalando plc into Zalando AG and the related establishing of Zalando SE shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 600,000.00.

FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/FORMWECHSEL- GRÜNDUNGSKOSTEN/ FORMWECHSEL-AUFWAND (1) Die Kosten des Formwechsels der Gesell- schaft in die Rechtsform der Aktiengesell- schaft (insbesondere Notar- und Gerichts- gebühren, Kosten der Veröffentlichung, Steuern, Prüfungs- und Beratungskosten) trägt die Gesellschaft bis zu einem Betrag von EUR 300.000,00. (2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. § 24 COSTS OF TRANSFORMATION. (1) The costs of the change of the legal form of the Company into a stock corporation (in particular the costs for the notary and the court, costs for publication, taxes, audit costs and costs for consultants) shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 300,000.00. (2) The formation costs pertaining to the merger of Zalando plc into Zalando AG and the related establishing of Zalando SE shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 600,000.00.

FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/FORMWECHSEL- GRÜNDUNGSKOSTEN/ FORMWECHSEL-AUFWAND (1) Die Kosten des Formwechsels der Gesell- schaft in die Rechtsform der Aktiengesell- schaft (insbesondere Notar- und Gerichts- gebühren, Kosten der Veröffentlichung, SteuernSteu- ern, Prüfungs- und Beratungskosten) trägt die Gesellschaft bis zu einem Betrag von EUR 300.000,00. (2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung Er- richtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. § 24 COSTS OF TRANSFORMATION. (1) The costs of the change of the legal form of the Company into a stock corporation (in particular the costs for the notary and the court, costs for publication, taxes, audit costs and costs for consultants) shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 300,000.00. (2) The formation costs pertaining to the merger of Zalando plc into Zalando AG and the related establishing of Zalando SE shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 600,000.00.

FINAL PROVISIONS. 24 GRÜNDUNGSKOSTEN/FORMWECHSEL- AUFWAND (1) Die Kosten des Formwechsels der Gesell- schaft in die Rechtsform der Aktiengesell- schaft (insbesondere Notar- und Gerichts- gebührenGerichtsgebühren, Kosten der VeröffentlichungVeröffentli- chung, Steuern, Prüfungs- und BeratungskostenBeratungskos- ten) trägt die Gesellschaft bis zu einem Betrag von EUR 300.000,00. (2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. § 24 COSTS OF TRANSFORMATIONeinem (1) The costs of the change of the legal form of the Company into a stock corporation (in particular the costs for the notary and the court, costs for publication, taxes, audit costs and costs for consultants) shall be borne by the Company in an Betrag von EUR 300.000,00. (2) Den Gründungsaufwand in Bezug auf die Verschmelzung der Zalando plc auf die Zalando AG und die damit einhergehende Errichtung der Zalando SE trägt die Gesell- schaft bis zu einem Betrag von EUR 600.000,00. amount of up to EUR 300,000.00. (2) The formation costs pertaining to the merger of Zalando plc into Zalando AG and the related establishing of Zalando SE shall be borne by the Company in an amount of up to EUR 600,000.00.