Common use of Rücktritt und Beendigung Clause in Contracts

Rücktritt und Beendigung. 1. Jede Vertragspartei kann mit der Einreichung einer schriftlichen Notifikation an den Depositar von diesem Abkommen zurücktreten. Der Rücktritt wird am ersten Tag des sechsten Monats nach dem Zeitpunkt wirksam, an welchem der Depositar die Notifikation erhalten hat. 2. Tritt Singapur von diesem Abkommen zurück, so endet das Abkommen an dem in Absatz 1 erwähnten Datum.

Appears in 5 contracts

Samples: Freihandelsabkommen, Freihandelsabkommen, Freihandelsabkommen