Common use of Schlussbericht Clause in Contracts

Schlussbericht. 1. Das Schiedsgericht legt den Streitparteien innerhalb von 30 Tagen nach Vorlage des Zwischenberichts einen Schlussbericht vor, der die in Artikel 9.8 Absatz 2 genannten Punkte enthält und auch die Sondervoten über Punkte einschliesst, über die im Schiedsgericht keine Einstimmigkeit zustande kam.

Schlussbericht. 1. Das Schiedsgericht legt den Streitparteien innerhalb von 30 Tagen nach Vorlage des Zwischenberichts einen Schlussbericht vor, der die in Artikel 9.8 62 Absatz 2 genannten Punkte enthält ge- nannten Gegenstände beinhaltet und auch die Sondervoten jede abweichende Meinung über strittige Punkte einschliesst, über die im Schiedsgericht keine Einstimmigkeit zustande kam.

Schlussbericht. 1. Das Schiedsgericht legt den Streitparteien innerhalb von 30 Tagen nach Vorlage des Zwischenberichts einen Schlussbericht vor, der die in Artikel 9.8 62 Absatz 2 genannten Punkte enthält Gegenstände beinhaltet und auch die Sondervoten jede abweichende Meinung über strittige Punkte einschliesst, über die im Schiedsgericht keine Einstimmigkeit zustande kam.

Schlussbericht. 1. Das Schiedsgericht legt den Streitparteien innerhalb von 30 Tagen nach Vorlage des Zwischenberichts einen Schlussbericht vor, der die in Artikel 9.8 62 Absatz 2 genannten Punkte enthält ge- nannten Gegenstände beeinhaltet und auch die Sondervoten jede abweichende Meinung über strittige Punkte einschliesst, über die im Schiedsgericht keine Einstimmigkeit zustande kam.

Schlussbericht. 1. Das Schiedsgericht legt den Streitparteien innerhalb von 30 Tagen nach Vorlage des Zwischenberichts einen Schlussbericht vor, der die in Artikel 9.8 Absatz 2 genannten ge- nannten Punkte enthält und auch die Sondervoten über Punkte einschliesst, über die im Schiedsgericht keine Einstimmigkeit zustande kam.