Common use of Technische Unterstützung Clause in Contracts

Technische Unterstützung. Um die Umsetzung dieses Abkommens zu vereinfachen, einigen sich die Vertrags- parteien auf geeignete Modalitäten der technischen Unterstützung und der Zusam- menarbeit ihrer Behörden in Handelsangelegenheiten. Zu diesem Zweck koordinie- ren sie ihre Bemühungen mit den massgeblichen internationalen Organisationen.

Technische Unterstützung. Um die Umsetzung dieses Abkommens zu vereinfachen, einigen sich die Vertrags- parteien auf geeignete Modalitäten der technischen Unterstützung und der Zusam- menarbeit ihrer Behörden Verwaltungen, insbesondere in Handelsangelegenheitenden Bereichen geistiges Eigentum, Zollangelegenheiten und technische Bestimmungen. Zu Sie koordinieren zu diesem Zweck koordinie- ren sie Zwecke ihre Bemühungen mit den massgeblichen internationalen Organisationen.