Common use of Transfers Clause in Contracts

Transfers. 1. Jede Vertragspartei gewährt in Bezug auf Investitionen, die Investoren einer anderen Vertragspartei auf ihrem Hoheitsgebiet getätigt haben, den freien und un- verzüglichen Transfer von Zahlungen nach und aus ihrem Hoheitsgebiet. Solche Transfers umfassen insbesondere, aber nicht ausschliesslich:

Transfers. 1. Jede Vertragspartei gewährt in Bezug auf Investitionen, die Investoren einer anderen an- deren Vertragspartei auf ihrem Hoheitsgebiet getätigt haben, den freien und un- verzüglichen unver- züglichen Transfer von Zahlungen nach und aus ihrem Hoheitsgebiet. Solche Transfers umfassen insbesondere, aber nicht ausschliesslich:

Transfers. (1. ) Jede Vertragspartei gewährt in Bezug auf Investitionen, die Investoren einer der anderen Vertragspartei auf ihrem Hoheitsgebiet getätigt haben, den freien und un- verzüglichen Transfer von Zahlungen nach Geld- mitteln im Zusammenhang mit ihren Investitionen in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet. Solche Transfers umfassen insbesondere, und zwar insbe- sondere, aber nicht ausschliesslichausschließlich: