Common use of Verantwortung und Haftung Clause in Contracts

Verantwortung und Haftung. 6.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung der lizenzierten Anwendungen durch einen Endbenutzer. Sie sind in Bezug auf jede der lizenzierten Anwendungen allein verantwortlich für alle Produktgarantien, die Endbenutzerunterstützung und den Produkt-Support. 6.2 Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die sich aus oder in Verbindung mit den lizenzierten Anwendungen und/oder der Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen durch einen Endbenutzer ergeben, und Apple übernimmt insoweit keinerlei Verantwortung oder Haftung; insbesondere gilt dies für Folgendes: (i) Ansprüche wegen Garantieverletzung, unabhängig davon, ob diese in der EULA festgelegt sind oder nach geltendem Recht bestehen, (ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche daraus, dass eine lizenzierte Anwendung und/oder deren Besitz oder Verwendung durch den Endbenutzer das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletze. 6.3 Wenn Apple von einem Endbenutzer eine Kündigungserklärung oder die Geltendmachung eines Anspruchs erhält, gemäß der oder dem (i) der Endbenutzer seine Lizenz für eine der lizenzierten Anwendungen innerhalb von neunzig (90) Tagen nach deren Download oder nach dem Ende der gemäß Abschnitt 3.8 angebotenen Abonnementlaufzeit mit automatischer Verlängerung, wenn dieser Zeitraum weniger als neunzig (90) Tage beträgt, kündigen möchte oder (ii) eine lizenzierte Anwendung nicht Ihren Spezifikationen oder Ihrer Produktgarantie oder den Anforderungen eines anwendbaren Gesetzes entspricht, so kann Apple dem Endbenutzer den Preis, den dieser für die lizenzierte Anwendung gezahlt hat, in voller Höhe zurückerstatten. Für den Fall, dass Apple einem Endbenutzer diesen Preis erstattet, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.Falls Apple von einem Zahlungsanbieter eine Mitteilung oder eine Forderung erhält, weil ein Endbenutzer eine Erstattung für eine lizenzierte Anwendung erhalten hat, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.

Verantwortung und Haftung. 6.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung der lizenzierten angepassten Anwendungen durch einen Endbenutzer. Sie sind in Bezug auf jede der lizenzierten angepassten Anwendungen allein verantwortlich für alle Produktgarantien, die Endbenutzerunterstützung und den Produkt-Support. 6.2 Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die sich aus oder in Verbindung mit den lizenzierten angepassten Anwendungen und/oder der Verwendung dieser lizenzierten angepassten Anwendungen durch einen Endbenutzer ergeben, und Apple übernimmt insoweit keinerlei Verantwortung oder Haftung; insbesondere gilt dies für Folgendes: (i) Ansprüche wegen Garantieverletzung, unabhängig davon, ob diese in der EULA festgelegt sind oder nach geltendem Recht bestehen, (ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche daraus, dass eine lizenzierte angepasste Anwendung und/oder deren Besitz oder Verwendung durch den Endbenutzer das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletze. 6.3 Wenn Apple von einem Endbenutzer eine Kündigungserklärung oder die Geltendmachung eines Anspruchs erhält, gemäß der oder dem (i) der Endbenutzer seine Lizenz für eine der lizenzierten angepassten Anwendungen innerhalb von neunzig (90) Tagen nach deren Download oder nach dem Ende der gemäß Abschnitt 3.8 angebotenen Abonnementlaufzeit mit automatischer Verlängerung, wenn dieser Zeitraum weniger als neunzig (90) Tage beträgt, kündigen möchte oder (ii) eine lizenzierte angepasste Anwendung nicht Ihren Spezifikationen oder Ihrer Produktgarantie oder den Anforderungen eines anwendbaren Gesetzes entspricht, so kann Apple dem Endbenutzer Custom App Distribution-Kunden und/oder dem Endkunden den Preis, den dieser er für die lizenzierte diese angepasste Anwendung gezahlt hat, in voller Höhe zurückerstatten. Für den Fall, dass Apple einem Endbenutzer diesen Preis erstattet, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten angepassten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.. Falls Apple von einem Zahlungsanbieter eine Mitteilung oder eine Forderung erhält, weil ein Endbenutzer eine Erstattung für eine lizenzierte angepasste Anwendung erhalten hat, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten angepassten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.

Verantwortung und Haftung. 6.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung der lizenzierten Anwendungen durch einen Endbenutzer. Sie sind in Bezug auf jede der lizenzierten Anwendungen allein verantwortlich für alle Produktgarantien, die Endbenutzerunterstützung und den Produkt-Support. 6.2 Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die sich aus oder in Verbindung mit den lizenzierten Anwendungen und/oder der Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen durch einen Endbenutzer ergeben, und Apple übernimmt insoweit keinerlei Verantwortung oder Haftung; insbesondere gilt dies für Folgendes: (i) Ansprüche wegen Garantieverletzung, unabhängig davon, ob diese in der dem EULA festgelegt sind oder nach geltendem Recht bestehen, (ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche daraus, dass eine lizenzierte Anwendung und/oder deren Besitz oder Verwendung durch den Endbenutzer das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletzeverletzt. 6.3 Wenn Apple von einem Endbenutzer eine Kündigungserklärung oder die Geltendmachung eines Anspruchs erhält, gemäß der oder dem (i) der Endbenutzer seine Lizenz für eine der lizenzierten Anwendungen innerhalb von neunzig (90) Tagen nach deren Download oder nach dem Ende der gemäß Abschnitt 3.8 angebotenen Abonnementlaufzeit mit automatischer Verlängerung, wenn dieser Zeitraum weniger als neunzig (90) Tage beträgt, kündigen möchte oder (ii) eine lizenzierte Anwendung nicht Ihren Spezifikationen oder Ihrer Produktgarantie oder den Anforderungen eines anwendbaren Gesetzes entspricht, so kann Apple dem Endbenutzer den Preis, den dieser für die lizenzierte Anwendung gezahlt hat, in voller Höhe zurückerstatten. Für den Fall, dass Apple einem Endbenutzer diesen Preis erstattet, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.. Falls Apple von einem Zahlungsanbieter eine Mitteilung oder eine Forderung erhält, weil ein Endbenutzer eine Erstattung für eine lizenzierte Anwendung erhalten hat, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.

Verantwortung und Haftung. 6.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung der lizenzierten angepassten Anwendungen durch einen Endbenutzer. Sie sind in Bezug auf jede der lizenzierten angepassten Anwendungen allein verantwortlich für alle Produktgarantien, die Endbenutzerunterstützung und den Produkt-Support. 6.2 Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die sich aus oder in Verbindung mit den lizenzierten angepassten Anwendungen und/oder der Verwendung dieser lizenzierten angepassten Anwendungen durch einen Endbenutzer ergeben, und Apple übernimmt insoweit keinerlei Verantwortung oder Haftung; insbesondere gilt dies für Folgendes: (i) Ansprüche wegen Garantieverletzung, unabhängig davon, ob diese in der dem EULA festgelegt sind oder nach geltendem Recht bestehen, (ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche daraus, dass eine lizenzierte angepasste Anwendung und/oder deren Besitz oder Verwendung durch den Endbenutzer das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletzeverletzen. 6.3 Wenn Apple von einem Endbenutzer eine Kündigungserklärung oder die Geltendmachung eines Anspruchs erhält, gemäß der oder dem (i) der Endbenutzer seine Lizenz für eine der lizenzierten angepassten Anwendungen innerhalb von neunzig (90) Tagen nach deren Download oder nach dem Ende der gemäß Abschnitt 3.8 angebotenen Abonnementlaufzeit mit automatischer Verlängerung, wenn dieser Zeitraum weniger als neunzig (90) Tage beträgt, kündigen möchte oder (ii) eine lizenzierte angepasste Anwendung nicht Ihren Spezifikationen oder Ihrer Produktgarantie oder den Anforderungen eines anwendbaren Gesetzes entspricht, so kann Apple dem Endbenutzer Custom App Distribution-Kunden und/oder dem Endkunden den Preis, den dieser er für die lizenzierte diese angepasste Anwendung gezahlt hat, in voller Höhe zurückerstatten. Für den Fall, dass Apple einem Endbenutzer diesen Preis erstattet, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten angepassten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.. Falls Apple von einem Zahlungsanbieter eine Mitteilung oder eine Forderung erhält, weil ein Endbenutzer eine Erstattung für eine lizenzierte angepasste Anwendung erhalten hat, haben Sie Apple den Preis der lizenzierten angepassten Anwendung zurückzuzahlen oder eine entsprechende Gutschrift zu erteilen.