Carta de Crédito Stand-By Cláusulas de Ejemplo

Carta de Crédito Stand-By. (a) El Concesionario se obliga a constituir y entregar al INCO en la misma fecha prevista para la entrega de la Garantía Única de Cumplimiento de la Fase de Preconstrucción una carta de crédito stand-by irrevocable, expedida por una entidad financiera colombiana o del exterior (caso en el cual dicha entidad deberá estar en el listado de entidades financieras autorizadas por el Banco de la República de Colombia para otorgar créditos a residentes colombianos), que cubra el cumplimiento por parte del Concesionario de las siguientes obligaciones: (i) La constitución del Patrimonio Autónomo, que cumpla con los términos y condiciones señalados en el Capítulo III del presente Contrato. (ii) La obligación de efectuar los aportes de capital al Patrimonio Autónomo, por el monto y de acuerdo con el plazo señalado en la Sección 5.02(a) del presente Contrato. (iii) Efectuar los pagos a la International Finance Corporation señalados en la Sección 17.23 en los plazos y montos allí señalados. (iv) La obligación de acreditar el cierre financiero del presente Contrato, en los términos y condiciones señalados en la Sección 5.03 del presente Contrato. (b) El valor de la carta de crédito stand-by será xx XXXX MILLONES DE DÓLARES (US$10.000.000), o su equivalente en Pesos a la TRM del Día de suscripción del presente Contrato. (c) El beneficiario o a favor de quien deberá constituirse la carta de crédito stand-by será el INCO. (d) Esta carta de crédito deberá estar vigente en tanto existan eventos cubiertos por la misma, en todo caso, la vigencia inicial deberá ser hasta el 30 de enero de 2011 y deberá prorrogarse antes de su vencimiento si quedaren eventos cubiertos por cumplir. (e) La ejecución de la garantía deberá poderse hacer en Colombia y dicha ejecución no podrá estar condicionada a la presentación de declaraciones o pruebas del incumplimiento. Para ello bastará que el INCO solicite a la entidad financiera el pago del valor de la carta de crédito. (f) Si el texto original de la carta de crédito fuese en un idioma diferente al castellano, el Concesionario deberá entregar una traducción oficial de la misma a entera satisfacción del INCO en la misma fecha prevista para la entrega de la carta de crédito stand-by señalada en el literal (a) de la presente Sección.

Carta de Crédito Stand-By. Para la compra de productos, suministros o servicios del exterior el CONTRATISTA podrá optar por constituir las pólizas anteriormente mencionadas o constituir una carta de crédito Stand by a favor de ACERIAS por el cumplimiento de las obligaciones que se deriven del contrato, la cual se regirá por el documento ISP98 de la CCI. La garantía bancaria será emitida por un Banco Internacional de primera categoría y confirmada por el Banco designado por ACERIAS, la cual será incondicional, irrevocable, a primer requerimiento. from the expiration date of the guarantee, CONTRACTOR shall, at its own expense and as elected by ACERIAS, diligently repair or replace the defective parts (including labor, materials and other services needed for the correction of such deficiency).

Carta de Crédito Stand-By. A través del Banco Central de Bolivia. Las Garantías requeridas deberán expresar su carácter de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata a primer requerimiento (o características que guarden relación a lo solicitado) girada a nombre de AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL. Los proponentes extranjeros que ofrezcan en calidad de garantía la póliza de seguro de caución a primer requerimiento, están obligados a contratar esta garantía con entidades aseguradoras que tengan su domicilio constituido en Bolivia y que se encuentren autorizadas para operar por la autoridad financiera. Los proponentes extranjeros que ofrezcan la boleta de garantía a primer requerimiento, en el caso de no utilizar directamente una entidad financiera bancaria de Bolivia, deberán presentar garantías emitidas por entidades financieras bancarias que cuenten con corresponsalía legalmente establecida en Bolivia.