Common use of Consolidación Clause in Contracts

Consolidación. En caso de que un arbitraje iniciado conforme a la Cláusula 25.425.4 y un arbitraje iniciado conforme a lo previsto en la Garantía Corporativa involucren la misma litis, dichos arbitrajes serán, a solicitud de la CNH, consolidados y tratados como un solo arbitraje. En dicho caso, se considerará que el árbitro designado por el Contratista y las Empresas Participantes fue también designado por los Garantes.

Consolidación. En caso de que un arbitraje iniciado conforme a la Cláusula 25.425.4 25.4 y un arbitraje iniciado conforme a lo previsto en la Garantía Corporativa involucren la misma litis, dichos arbitrajes serán, a solicitud de la CNH, consolidados y tratados como un solo arbitraje. En dicho caso, se considerará que el árbitro designado por el Contratista y las Empresas Participantes fue también designado por los Garantesel Garante.

Consolidación. En caso de que un arbitraje iniciado conforme a la Cláusula 25.425.4 25.4 y un arbitraje iniciado conforme a lo previsto en la Garantía Corporativa involucren la misma litis, dichos arbitrajes serán, a solicitud de la CNH, consolidados y tratados como un solo arbitraje. En dicho caso, se considerará que el árbitro designado por el Contratista y las Empresas Participantes fue también designado por los Garantes.

Consolidación. En caso de que un arbitraje iniciado conforme a la Cláusula 25.425.4 25.4 y un arbitraje iniciado conforme a lo previsto en la Garantía Corporativa Corporativael Anexo 2 involucren la misma litis, dichos arbitrajes serán, a solicitud de la CNH, consolidados y tratados como un solo arbitraje. En dicho caso, se considerará que el árbitro designado por el Contratista y las Empresas Participantes fue también designado por los Garantesel Garante.