Common use of El Préstamo Clause in Contracts

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos millones de Dólares (US$600.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a de seiscientos millones de Dólares (US$600.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de ciento setenta millones de Dólares dólares (US$600.000.000170.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Programa. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólaresdólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxxxxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamodos préstamos, cada uno por hasta por una suma equivalente a seiscientos de cien millones de Dólares (US$600.000.000100.000.000)1, por un total de hasta doscientos millones de Dólares (US$200.000.000), los dos denominados en adelante denominado en conjunto el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Programa. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de setecientos millones de Dólares (US$600.000.000700.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso desembolsos xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 del Capítulo IV de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de cuarenta millones de Dólares (US$600.000.00040.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Proyecto. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de doscientos ochenta millones de Dólares (US$600.000.000280.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Programa. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de veinticinco millones de Dólares (US$600.000.00025.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario Prestatario, por intermedio del Organismo Ejecutor, podrá solicitar el desembolso desembolsos xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, Prestatario podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de doscientos millones de Dólares (US$600.000.000200.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Proyecto. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) . Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el PrestatarioPrestatario y con la no objeción del Garante, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de trescientos millones de Dólares (US$600.000.000300.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso desembolsos xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos 4.03 y el Artículo 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de doscientos millones de Dólares (US$600.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”.200.000.000 CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso desembolsos xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de setenta millones de Dólares (US$600.000.00070.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Programa. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de doscientos millones de Dólares (US$600.000.000200.000.000), en adelante denominado el “"Préstamo”". CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso desembolsos xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolso, de acuerdo con lo previsto en los Artículos 4.03 y el Artículo 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el Prestatario, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.

El Préstamo. CLÁUSULA 1.01. Monto y Moneda de Aprobación xxx Xxxxxxxx. En los términos de este Contrato, el Banco se compromete a otorgar al Prestatario, y éste acepta, un préstamo, hasta por una suma equivalente a seiscientos de cincuenta millones de Dólares (US$600.000.00050.000.000), en adelante denominado el “Préstamo”, para contribuir al financiamiento del Programa. CLÁUSULA 1.02. Solicitud de desembolsos y moneda Moneda de los desembolsos. (a) El Prestatario podrá solicitar el desembolso xxx Xxxxxxxx mediante la presentación al Banco de una solicitud de desembolsodesembolsos xxx Xxxxxxxx, de acuerdo con lo previsto en los Artículos el Artículo 4.03 y 4.04 de las Normas Generales. (b) Todos los desembolsos se denominarán y efectuarán en Dólares, salvo en el caso en que el Prestatario opte por un desembolso denominado en una moneda distinta xxx Xxxxx, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo V de las Normas Generales. CLÁUSULA 1.03. Disponibilidad de moneda. Si el Banco no tuviese acceso a la moneda solicitada por el Prestatario, el Banco, en acuerdo con el PrestatarioPrestatario y con la no objeción del Garante, podrá desembolsar el Préstamo en otra moneda de su elección.