ELEMENTOS Y NATURALEZA JURÍDICA DEL JOINT VENTURE EN COLOMBIA Cláusulas de Ejemplo

ELEMENTOS Y NATURALEZA JURÍDICA DEL JOINT VENTURE EN COLOMBIA. Presentadas las definiciones anteriores, y asumida la postura correspondiente en lo que atañe a su noción, es procedente analizar y establecer lo concerniente a los elementos y la naturaleza jurídica del joint venture: Veamos: 3.3.1. DIFICULTAD PARA SU ENCUADRE JURÍDICO EN COLOMBIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DOCTRINAL. En primer término, el joint venture en la doctrina jurídica local presenta el inconveniente de que intenta simplificar, unificar, o si se quiere, encuadrar, una figura jurídica típica del derecho anglosajón en un ordenamiento jurídico derivado del derecho continental europeo o del civil law. He ahí el primer problema jurídico, es decir, el primer obstáculo con que se encuentra el jurista, al pretender enmarcar una institución proveniente del common law al sistema jurídico romano-germánico (Sobre los sistemas jurídicos, cfr. XXXX XXXXX, 1976; XXXXXXXXX XXXX y XXXXXXXX, 1998; XXXXXX, 1996). Lo más aconsejable, desde el punto de vista de la práctica jurídica y empresarial contemporánea, es realizar un trasplante jurídico acorde con la naturaleza de la figura jurídica y con la realidad jurídico local donde se pretende trasplantar. En otras palabras, por defender las características y la naturaleza jurídica de una institución perteneciente a un sistema jurídico, verbigracia, del common law, no es conveniente hacer un trasplante integral, sin efectuar los ajustes y la adaptación a un sistema jurídico local donde se pretende implantar una figura jurídica. Así las cosas, resulta fundamental analizar la función y el contexto jurídico-empresarial para realizar un trasplante jurídico adecuado, pertinente, acorde con las necesidades económicas, sociales, políticas y culturales del país y del sistema jurídico donde se intenta aplicar una figura jurídica foránea. (Cfr. XXXXXXX XXXXXXXXX, 2009). El yerro en que ha incurrido la doctrina jurídica local, estriba en el hecho de pretender circunscribir el joint venture a un contrato de colaboración empresarial, o a una especie de contrato de asociación, conforme a la clasificación y tipología del Código Civil o del Código de Comercio colombianos (XXXXXXX XXXXXXXXXX, 2006; pp. 105 – 112; XXXXXX XXXXX, 2010, pp. 266 y ss; XXXX XXXXX, 0000). El joint venture, al igual que el franchising, el leasing, el countertrade (permuta internacional), entre otras figuras jurídicas, más que contratos, son negocios empresariales flexibles, dinámicos, que se moldean de acuerdo a los intereses comerciales de los empresarios; allí re...