Common use of Excepciones específicas Clause in Contracts

Excepciones específicas. 1. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el sentido de impedir que cualquiera de las Partes, incluidas sus entidades públicas, realicen o presten exclusivamente en su territorio actividades o servicios que formen parte de un plan público de jubilación o de un sistema reglamentario de seguridad social, salvo en caso de que dichas actividades puedan ser realizadas, conforme a lo dispuesto en su normativa interna, por prestadores de servicios finan­ cieros en competencia con entidades públicas o instituciones privadas.

Excepciones específicas. 1. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el sentido de impedir que cualquiera de las Partesuna Parte, incluidas sus entidades públicas, realicen o presten exclusivamente en su territorio actividades o servicios que formen parte de un plan público de jubilación o de un sistema reglamentario de seguridad social, salvo en caso de que dichas actividades puedan ser realizadas, conforme a lo dispuesto en su normativa interna, por prestadores de servicios finan­ cieros financieros en competencia con entidades públicas o instituciones privadas.

Excepciones específicas. 1. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el sentido de impedir que cualquiera de las Partesuna Parte, incluidas sus entidades públicas, realicen o presten exclusivamente en su territorio actividades o servicios que formen parte de un plan público de jubilación o de un sistema reglamentario de seguridad social, salvo en caso de que dichas actividades puedan ser realizadas, conforme a lo dispuesto en su normativa interna, por prestadores de servicios finan­ cieros financieros en competencia con entidades públicas o instituciones privadas.