Common use of EXPLOTACIÓN SEXUAL Clause in Contracts

EXPLOTACIÓN SEXUAL. El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para impedir la explotación o abuso sexual de cualquier persona por parte del Contratante o de cualquiera de sus empleados, o por cualquier otra persona que pueda ser contratada por el Contratista para prestar cualquier servicio en virtud del Contrato. Con este fin, todo intercambio sexual con cualquier persona menor de dieciocho años, con independencia de cualesquiera leyes relativas al consentimiento, constituirá un caso de explotación y abuso sexual de dicha persona. Además, el Contratista se abstendrá, y tomará todas las medidas adecuadas para que también lo hagan sus empleados u otras personas contratadas por él, de todo intercambio de dinero, bienes, servicios, ofertas de empleo u otros artículos de valor por favores sexuales o actividades que constituyan una explotación o degradación de cualquier persona. El Contratista reconoce y acuerda que estas disposiciones del presente Contrato constituyen una condición esencial del mismo, y que cualquier incumplimiento de esta representación y garantía autoriza al PNUD a rescindir el Contrato de inmediato mediante notificación al Contratista, sin obligación alguna relativa a gastos de rescisión o a compensación de ningún otro tipo.

EXPLOTACIÓN SEXUAL. El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para impedir la explotación o abuso sexual de cualquier persona por parte del Contratante mismo o por parte de cualquiera de sus empleados, empleados o por cualquier otra persona que pueda ser contratada por el Contratista para prestar cualquier servicio en virtud del Contrato. Con este finPara dicho propósito, todo intercambio toda actividad sexual con cualquier persona menor de dieciocho años, con independencia a pesar de cualesquiera leyes relativas al con relación a consentimiento, constituirá un caso de la explotación y o el abuso sexual de dicha persona. Además, el Contratista se abstendrá, abstendrá de y tomará deberá tomar todas las medidas adecuadas para que también lo hagan prohibir a sus empleados u otras personas contratadas por él, de todo el intercambio de dinero, bienes, servicios, ofertas de empleo u otros artículos de valor valor, por favores sexuales o actividades que constituyan una sean de explotación o degradación de a cualquier persona. El Contratista reconoce y acuerda que estas las disposiciones del presente Contrato constituyen una condición esencial del mismo, Contrato y que cualquier incumplimiento de esta la presente representación y garantía autoriza le cede el derecho al PNUD a de rescindir el Contrato de inmediato mediante notificación al Contratista, sin obligación alguna relativa a de incurrir en gastos de rescisión o a compensación ni obligaciones de ningún otro tipo.