Francia. El Instrumento de aprobación contiene las siguientes reservas: «de conformidad con el artículo 18, xxxxxxx 0, xx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx se reserva el derecho de excluir la aplicación del artículo 2, párrafos 1 (d) y (e)».
Francia. En el caso de los Clientes que realizan pedidos en Francia, la Sección 3.2 de estos Términos se reemplaza en su totalidad por lo siguiente: «3.2 Hexagon tendrá derecho a cobrar intereses sobre los montos vencidos con una tasa del uno y medio por ciento (1,5 %) mensual (o el monto máximo permitido por la ley aplicable, si es menor) hasta que el pago real se realice en su totalidad, además de las tarifas de cobro por la cantidad de cuarenta (40) Euros que se incrementará si los gastos incurridos en la cobranza de los montos vencidos exceden dicha cantidad». Este Anexo de los Servicios profesionales («Anexo») es un apéndice de los Términos y condiciones generales a los que se adjunta. Los términos en mayúscula que se utilicen pero que no estén definidos este Anexo cuentan con los significados establecidos en los Términos y condiciones generales. En caso de conflicto entre los términos de este Anexo y el cuerpo principal de los Términos y condiciones generales, el Anexo tiene prioridad con respecto a los Servicios profesionales únicamente.
Francia. Para Clientes en Francia, la primera oración de la Sección 3.2 del Acuerdo se reemplaza por lo siguiente:
Francia. 1. Principales entidades compradoras
Francia. Se suprime la sección 11.4. Se sustituye la letra d) de la sección 1 del Anexo 2 - Adenda de Tratamiento de Datos por el texto siguiente: “Ley de Protección de Datos de la UE” se refiere, (i) antes del 00 xx xxxx xx 2018, a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos (la “Directiva”); (ii) a partir del 25 xx xxxx de 2018, al Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos (Reglamento General de Protección de Datos) (el “RGPD”); (iii) la Directiva de privacidad electrónica de la UE (Directiva 2002/58/CE); y (iv) todas y cada una de las leyes nacionales de protección de datos aplicables realizadas en virtud de (i), (ii) o (iii); en cada caso, con sus oportunas modificaciones o sustituciones.