Common use of GARANTIA PROVISIONAL Clause in Contracts

GARANTIA PROVISIONAL. En el cas que a la present licitació s’exigeixi la presentació de garantia provisional, es podrà constituir conforme al mitjans descrits a l’article 108 de la LLCSP. En el cas que s’opti per la constitució de la referida garantia provisional mitjançant aval o assegurança de caució aquestes s’hauran d’ajustar als models previstos al document model número 3 facilitat. En cas d’empreses estrangeres, caldrà que presentin una declaració de sotmetre’s a la jurisdicció dels jutjats i tribunals espanyols de qualsevol ordre, per totes les incidències que directament o indirectament es derivessin del contracte, amb renúncia, si escau, al fur jurisdiccional estranger que pogués correspondre al licitador, tot això sense perjudici de la submissió a arbitratge prevista al contracte tipus.

GARANTIA PROVISIONAL. En el cas que a la present licitació s’exigeixi la presentació de garantia provisional, es podrà constituir conforme al mitjans descrits a l’article 108 de la LLCSP. En el cas que s’opti per la constitució de la referida garantia provisional mitjançant aval o assegurança de caució aquestes s’hauran d’ajustar als models previstos al document model número 3 facilitat. Submissió jurisdiccional de les empreses estrangeres En cas d’empreses estrangeres, caldrà que presentin una declaració de sotmetre’s a la jurisdicció dels jutjats i tribunals espanyols de qualsevol ordre, per totes les incidències que directament o indirectament es derivessin del contracte, amb renúncia, si escau, al fur jurisdiccional estranger que pogués correspondre al licitador, tot això sense perjudici de la submissió a arbitratge prevista al contracte tipus.