Common use of IDIOMA DE LA PROPUESTA Clause in Contracts

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados en idioma castellano. Los documentos, en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley exija traducción oficial.

Appears in 2 contracts

Samples: Contract for Services, Outsourcing Agreement

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados en idioma castellanoespañol. Los documentos, Por lo tanto cualquier documento aportado en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados acompañado de traducción simple, salvo en los casos en que la ley exija traducción oficial.

Appears in 2 contracts

Samples: Contract for Purchase of Furniture and Technological Equipment, Service Agreement

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados en idioma castellano. Los documentos, documentos en idioma extranjero, por lo tanto, extranjero deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley exija traducción oficial.

Appears in 2 contracts

Samples: Service Agreement, Arrendamiento De Equipos Tecnológicos

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados escritos en idioma castellanoespañol, salvo los términos técnicos que se utilicen en otro idioma. Los documentos, en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley exija traducción oficial. La presentación de documentos en idioma distinto al español será subsanable dentro del período de evaluación.

Appears in 1 contract

Samples: Contract for Demolition Services

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán intercambiados entre los oferentes y La IEDLA deben estar redactados escritos en idioma castellanoespañol. Los documentos, en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley Ley exija traducción oficial.

Appears in 1 contract

Samples: Arrendamiento

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán intercambiados entre los proponentes y el FONDO deben estar redactados escritos en idioma castellanoespañol. Los documentos, en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley Ley exija traducción oficial.

Appears in 1 contract

Samples: Licitación Pública

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuestaPropuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados en idioma castellano. Los documentos, en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley exija traducción oficial.

Appears in 1 contract

Samples: Public Concession Agreement

IDIOMA DE LA PROPUESTA. La propuesta, correspondencia y todos los documentos que la integran deberán estar redactados en idioma castellanoespañol. Los documentos, documentos en idioma extranjero, por lo tanto, deberán venir acompañados de traducción simple, salvo en los casos en que la ley Ley exija traducción oficial.

Appears in 1 contract

Samples: Contract for Technical and Logistical Services