Common use of Licitantes Elegibles Clause in Contracts

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una combinación de ellas, bajo la forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienes, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones establecidas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido o inscripto en ese país y opere de conformidad con sus leyes, de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponder. Estos criterios también se aplicarán para determinarla nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes del Contrato, incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede podrá ser una firma que sea persona natural, una entidad privada, una empresa o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, privada o una entidad de propiedad del Estado —con sujeción a la subcláusula 4.6 de las IAL— o cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de suscribir un convenio tal respaldado por una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintenciones. En el caso de una APCAsalvo indicación contraria en los DDL, todos sus miembros serán solidariamente responsables los socios deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución del Contrato de la totalidad conformidad con los términos del Contrato, de acuerdo con sus términosmismo. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Un Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en y todas las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos partes que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienesLicitante, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá pueden tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a de conformidad con las restricciones establecidas condiciones estipuladas en la IAL 4.8Sección V, (Países Elegibles). Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si es ciudadano o inscripto en ese país está constituido, incorporado o registrado y opere opera de conformidad con sus leyes, las disposiciones legales de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponderese país. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, Contrato incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del CompradorServicios Conexos. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento deberá tener conflicto de interés. Si se considera que los Licitantes presentan conflicto de interés serán descalificados. Se considerará que los Licitantes presentan conflicto de interés con una Declaración o más partes en este proceso de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica licitación si: tienen un socio mayoritario en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, común; o (b) sireciben o han recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o (c) comparten el mismo representante legal para fines de esta licitación; o (d) poseen una relación mutua, directamente o a través de terceros en común, que les permite tener acceso a la información sobre la oferta de otro Licitante o influir en ella, o de influenciar las decisiones del Contratante en relación con este proceso de licitación; o (e) un Licitante participa en más de una licitación dentro de este proceso. La participación de un Licitante en más de una licitación será causa de descalificación en todas las licitaciones a las que concurra. Con todo, lo anterior no limita la inclusión de un mismo subcontratista, que no participe por otra parte como Licitante, en cumplimiento más de una decisión licitación; o (f) un Licitante o cualquiera de sus afiliados ha participado como consultor en la preparación del Consejo de Seguridad de diseño o las Naciones Unidas adoptada en virtud especificaciones técnicas del capítulo VII contrato sujeto de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido procesolicitación.

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede podrá ser una firma que sea persona natural, una entidad privada, una empresa o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, privada o una entidad de propiedad del Estado —con sujeción a la subcláusula 4.6 de las IAL— o cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de suscribir un convenio tal respaldado por una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintenciones. En el caso de una APCAsalvoindicación contraria en los DDL, todos sus miembros serán solidariamente responsables los socios deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución del Contrato de la totalidad conformidad con los términos del Contrato, de acuerdo con sus términosmismo. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Un Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en y todas las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos partes que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienesLicitante, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá pueden tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a de conformidad con las restricciones establecidas condiciones estipuladas en la IAL 4.8Sección V, (Países Elegibles). Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si es ciudadano o inscripto en ese país está constituido, incorporado o registrado y opere opera de conformidad con sus leyes, las disposiciones legales de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponderese país. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, Contrato incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del CompradorServicios Conexos. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento deberá tener conflicto de interés. Si se considera que los Licitantes presentan conflicto de interés serán descalificados. Se considerará que los Licitantes presentan conflicto de interés con una Declaración o más partes en este proceso de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica licitación si: tienen un socio mayoritario en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, común; o (b) sireciben o han recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o (c) comparten el mismo representante legal para fines de esta licitación; o (d) poseen una relación mutua, directamente o a través de terceros en común, que les permite tener acceso a la información sobre la oferta de otro Licitante o influir en ella, o de influenciar las decisiones del Contratante en relación con este proceso de licitación; o (e) un Licitante participa en más de una licitación dentro de este proceso. La participación de un Licitante en más de una licitación será causa de descalificación en todas las licitaciones a las que concurra. Con todo, lo anterior no limita la inclusión de un mismo subcontratista, que no participe por otra parte como Licitante, en cumplimiento más de una decisión licitación; o (f) un Licitante o cualquiera de sus afiliados ha participado como consultor en la preparación del Consejo de Seguridad de diseño o las Naciones Unidas adoptada en virtud especificaciones técnicas del capítulo VII contrato sujeto de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido procesolicitación.

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una combinación de ellas, bajo la forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en y todas las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos partes que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienesLicitante, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá pueden tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a de conformidad con las restricciones establecidas condiciones estipuladas en la IAL 4.8Sección IV, Países Elegibles. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si es ciudadano o inscripto en ese país está constituido, incorporado o registrado y opere opera de conformidad con sus leyes, las disposiciones legales de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponderese país. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas propuestos. Un Licitante no deberá presentar conflicto de interés. Si se considera que los Licitantes presentan conflicto de interés serán descalificados. Se considerará que los Licitantes presentan conflicto de interés con una o subconsultores propuestos por más partes en este proceso de licitación si están o han estado asociados, directa o indirectamente, con el consultor o con cualquiera otra entidad que haya participado en la preparación del diseño, Especificaciones y otros documentos para el Proyecto o que se han propuesto al Gerente del Proyecto para el Contrato. Ninguna firma que haya participado con el Prestatario en la prestación de las partes del Contrato, incluyendo servicios para la preparación o supervisión de los servicios conexosni ninguno de sus afiliados son elegibles para participar en la licitación. Un Licitante que a la fecha de adjudicación del contrato haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos objeto de sanciones vigentes incluidos en el Marco una declaración de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) inelegibilidad por parte de la Sección VI, no podrá ser precalificado para AIF de acuerdo a lo establecido en la cláusula 3 de las IAL en la fecha de la adjudicación de contratos financiados por el Bancodel contrato, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteserá descalificado. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra vetadas por la AIF está disponible en la dirección electrónica de correo electrónico que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean Las empresas o entes estatales del País del Comprador país Prestatario serán elegibles solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, demostrar que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, ; y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración dependen de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país ninguna agencia del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese paísSubprestatario. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador Contratante evidencia documental satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Comprador Contratante razonablemente la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido procesosolicite.

Licitantes Elegibles. 4.1 Un Licitante puede podrá ser una firma que sea entidad privada o una entidad privada, una empresa de propiedad del Estado —con sujeción a lo establecido en la Cláusula 4.6 de las IAL— o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de suscribir un convenio tal, respaldado por una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintenciones. En el caso de una que sea un APCA, : (a) todos sus miembros serán solidariamente responsables los socios deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución del Contrato de conformidad con los términos del mismo; y (b) la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar nombrar un Representanterepresentante, que el cual deberá estar facultado autorizado a adelantar todas las operaciones para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de todos y cualquiera y todos de los miembros socios de la APCA entidad durante el proceso de la licitación y, en el caso de que ésta obtenga la APCA fuera adjudicatariaadjudicación del Contrato, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro . 4.2 Un Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en y todas las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos partes que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienesLicitante, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá pueden tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a de conformidad con las restricciones establecidas Normas mencionadas en la IAL 4.8. el párrafo 2.1 de las IAL. 4.3 Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si es ciudadano o inscripto en ese país está constituido, incorporado o registrado y opere opera de conformidad con sus leyes, las disposiciones legales de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponderese país. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, incluyendo los servicios conexos. . 4.4 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación tener conflictos de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDLinterés. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación considerados que tienen conflictos de uno interés serán descalificados. Se considerará que los Licitantes tienen conflicto de interés con una o más Contratos partes en este proceso de Licitación, si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y ellos: (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o tienen socios mayoritarios en común; o (b) sireciben o han recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o (c) tienen el mismo representante legal para fines de esta Licitación; o (d) tienen una relación mutua, directa o a través de terceros en cumplimiento común, que les permite tener acceso a información sobre la Oferta de otro Licitante, o influir sobre la misma, o influir sobre las decisiones del Contratante respecto de este proceso de Licitación; o (e) un Licitante participa en más de una decisión Oferta en este proceso de Licitación. Si un Licitante participa en más de una Oferta, se descalificarán todas las Ofertas en las que participa. Sin embargo, esta disposición no restringe la inclusión del Consejo mismo subcontratista en más de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupciónOferta; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.o

Licitantes Elegibles. (u otro instrumento de financiamiento) ni reclamar los fondos xxx Xxxxxxxx (u otro instrumento de financiamiento). 3.1 El Banco requiere el cumplimiento de sus políticas en materia de prácticas corruptas y fraudulentas descritas en la Sección VI. 3.2 En virtud de esta política, los Licitantes deberán permitir al Banco y requerir que lo permitan sus agentes (hayan sido declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios o proveedores y su personal, inspeccionar todas las cuentas, los archivos y otros documentos relativos a todo proceso de precalificación, presentación de ofertas y cumplimiento contractual (en el caso de una adjudicación), y permitir que ellos sean auditados por auditores designados por el Banco. 4.1 Un Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o un ente estatal gubernamental (conforme a lo dispuesto en la cláusula 4.5 de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (las IAL) 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la estas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“"APCA”), a través ") al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de celebrar un convenio de esta índole expresada en una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintención. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por de la ejecución de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar nombrar un Representanterepresentante, que el cual deberá estar facultado para autorizado a llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones todas las operaciones en nombre y representación de todos y cualquiera y todos de los miembros integrantes de la APCA durante el proceso de la licitación licitatorio y, en el caso de que esta obtenga la APCA fuera adjudicatariaadjudicación, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDPDDL, no existe hay límite en el número para la cantidad de miembros de integrantes que pueden conformar una APCA. 4.2 Los Licitantes no podrán tener ningún conflicto de intereses. Ningún Todo Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que para quien se determine que tiene conflictos la existencia de interés un conflicto de intereses será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará Podrá considerarse que un Licitante tiene conflictos un conflicto de interés si: intereses a los efectos de este proceso licitatorio si el Licitante: (a) Controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe . (b) Recibe o ha recibido subsidios directos algún subsidio directo o indirectos indirecto de otro Licitante; tiene . (c) Comparte el mismo representante legal que con otro Licitante; tiene . (d) Posee una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta Oferta de otro Licitante, Licitante o de influir en las decisiones del Comprador Contratante en relación con este proceso licitatorio. (e) Participa en más de Licitación; cualquiera una oferta en este proceso licitatorio. Si un Licitante participa en más de una Oferta, se descalificarán todas las Ofertas en las que participa. Sin embargo, esta disposición no restringe la inclusión del mismo subcontratista en más de una oferta. (f) Cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos las obras que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera . (g) Cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratadaha propuesto su contratación) por el Comprador Contratante o por el Prestatario como Ingeniero para la ejecución del Contrato; proveerá . (h) Proveerá bienes, obras o y servicios distintos de los de consultoría que resulten resultantes de los servicios de consultoría, o estén directamente relacionados con servicios de consultoría ellos, para la preparación o implementación ejecución del proyecto especificado en la cláusula 2.1 de las IAL 2.1 de los DDL que fue él haya provisto o fuera provisto que hayan sido provistos por cualquier filial que controle de manera directa o indirectamente controleindirecta a esa firma, sea controlada de manera directa o indirecta por esa firma o esté bajo su control sea controlada junto a esa firma por una entidad en común, . (i) Tiene una relación familiar o posee una comercial estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del personal del Prestatario (o del organismo de la agencia de implementación ejecución del proyecto, o del receptor de una un beneficiario de parte xxx xxxxxxxx) que (que: i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación los documentos de licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, ; o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, Contrato a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación licitatorio y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá . 4.3 Los Licitantes podrán tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones establecidas estipuladas en la IAL 4.8cláusula 4.7 de las IAL. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si el Licitante se encuentra constituido, registrado o inscripto en ese país inscrito y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones de las leyes de dicho país, de acuerdo con lo cual deberán dar cuenta sus estatutos evidenciado por su acta de constitución (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos y su documentación de registroinscripción, en caso de correspondersegún sea el caso. Estos criterios Este criterio también se aplicarán para determinarla aplicará a la determinación de la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes para cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. Servicios Conexos. 4.4 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a por el Banco de acuerdo con lo establecido en la cláusula 3.1 de las IAL anteriormente mencionada, o de acuerdo con las Directrices del Banco Contra para la Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción en Proyectos Financiados por Préstamos del BIRF y a sus políticas Créditos y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) Donaciones de la Sección VI, no podrá ser precalificado AIF (las “Directrices de Anticorrupción”) estará inhabilitado para la precalificación, presentación de Ofertas o adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco o para recibir cualquier beneficiobeneficio de un contrato financiado por el Banco, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteque el Banco haya determinado. La lista de firmas y personas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. . 4.5 Los Licitantes que sean son empresas o entes estatales instituciones gubernamentales del País país del Comprador Contratante podrán participar solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, demostrar que (i) tienen autonomía legal y financiera; , (ii) operan conforme a las leyes comerciales, comerciales y (iii) no son organismos dependientes del Contratante. Para ser elegible, una empresa o ente gubernamental deberá establecer, a satisfacción del Banco y por medio de todos los documentos pertinentes, incluida su acta de constitución y toda otra información que el Banco pueda solicitar, que: (i) es una entidad jurídica independiente del Gobierno; (ii) actualmente no recibe subsidios ni apoyo presupuestario de consideración; (iii) opera del mismo modo que cualquier empresa comercial y, entre otros aspectos, no está obligado a transferir su superávit al Gobierno, puede adquirir derechos y asumir responsabilidades, solicitar préstamos y responsabilizarse del pago de las deudas contraídas, y puede declararse en quiebra; y (iv) no se encuentran bajo presenta a licitación por un contrato cuya adjudicación estará a cargo del departamento o el organismo del Gobierno que, de conformidad con sus leyes o regulaciones aplicables, sea la autoridad encargada de la fiscalización o supervisión del Comprador. Un de la empresa o que tenga la facultad de ejercer una influencia o control sobre la empresa o el ente. 4.6 El Licitante no debe estar suspendido por el Comprador podrá encontrarse inhabilitado para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento licitar en virtud de la Oferta o ejecución por parte del Contratante de una declaración de mantenimiento de la Propuesta. oferta. 4.7 Las empresas firmas y las personas podrán ser declaradas considerarse inelegibles si así se indica en lo dispone la Sección V. “Países Elegibles”, V y (a) si las leyes o reglamentaciones regulaciones oficiales del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el aquel país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, demuestre satisfactoriamente al Banco que la esa exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.al

Licitantes Elegibles. 4.1 Un Licitante puede podrá ser una firma que sea entidad privada o una entidad privada, una empresa de propiedad del Estado —con sujeción a lo establecido en la Cláusula 4.5 de las IAL— o ente estatal de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de suscribir un convenio tal, respaldado por una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintenciones. En el caso de una que sea un APCA, : (a) todos sus miembros serán solidariamente responsables los socios deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución del Contrato de conformidad con los términos del mismo; y (b) la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar nombrar un Representanterepresentante, que el cual deberá estar facultado autorizado a adelantar todas las operaciones para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de todos y cualquiera y todos de los miembros socios de la APCA entidad durante el proceso de la licitación y, en el caso de que ésta obtenga la APCA fuera adjudicatariaadjudicación del Contrato, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro . 4.2 Un Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en y todas las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos partes que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; proveerá bienesLicitante, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá pueden tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a de conformidad con las restricciones establecidas Normas mencionadas en la IAL 4.8. el párrafo 2.1 de las IAL. 4.3 Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si es ciudadano o inscripto en ese país está constituido, incorporado o registrado y opere opera de conformidad con sus leyes, las disposiciones legales de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponderese país. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas propuestos para la ejecución de cualquier parte del Contrato. 4.4 Un Licitante no podrá tener conflictos de interés. Los Licitantes que sean considerados que tienen conflictos de interés serán descalificados. Se considerará que los Licitantes tienen conflicto de interés con una o subconsultores propuestos por más partes en este proceso de Licitación, si ellos: (a) tienen socios mayoritarios en común; o (b) reciben o han recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o (c) tienen el mismo representante legal para fines de esta Licitación; o (d) tienen una relación mutua, directa o a través de terceros en común, que les permite tener acceso a información sobre la Oferta de otro Licitante, o influir sobre la misma, o influir sobre las partes decisiones del ContratoContratante respecto de este proceso de Licitación; o (e) un Licitante participa en más de una Oferta en este proceso de Licitación. Si un Licitante participa en más de una Oferta, incluyendo los servicios conexosse descalificarán todas las Ofertas en las que participa. Un Sin embargo, esta disposición no restringe la inclusión del mismo subcontratista en más de una Oferta; o (f) un Licitante ha participado como consultor en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas del contrato sujeto de la licitación; o (g) un Licitante ha estado afiliado a una empresa o entidad que el Contratante o el Prestatario haya contratado o haya propuesto contratar en calidad de Ingeniero para el contrato. 4.5 Una firma que haya sido sancionado conforme a las Directrices del inhabilitada por el Banco Contra Mundial o por el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos Banco Interamericano de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco MundialDesarrollo, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado estará inhabilitada para la adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación cualquiera de dichos contratos, así como tampoco los Bancos o recibir cualquier beneficiobeneficio de un contrato financiado por cualquiera de los Bancos, financiero o de otra índole, de un contrato financiado durante el periodo determinado por el Banco durante el período determinado por esteBanco. La lista PLIEG-2019-27633092-GCABA-UPEPH página 7 de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean 163 7 4.6 Las empresas o entes estatales del País del Comprador país Prestatario serán elegibles solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, demostrar que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, ; y (iii) no se encuentran bajo dependen de ninguna agencia del Contratante. 4.7 Los Licitantes deberán proporcionar al Contratante evidencia satisfactoria de que continúan siendo elegibles, cuando el Contratante razonablemente la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y solicite. 4.8 Se excluirán los Licitantes si: (a) si las leyes o reglamentaciones regulaciones oficiales del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personasaquel país, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, demuestre satisfactoriamente al Banco que la esa exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o efectiva; o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo Capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela prohíba toda importación de bienes o la contratación de obras o Obras y servicios de ese país, o el todo pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.

Licitantes Elegibles. Un Instrucciones a los Licitantes A. Generalidades 1.1 El Contratante según se define en los Datos de la Licitación, llama a licitación para los Servicios, según lo que se describe en las Especificaciones, Sección VI. El nombre y número de identificación del Contrato se proporcionan en los Datos de la Licitación. 1.2 Se espera que el Licitante puede ser favorecido concluya los Servicios para la Fecha Estimada de Terminación establecida en las Condiciones Especiales del Contrato. 2.1 El Prestatario nombrado en los Datos de la Licitación ha recibido/solicitado un préstamo/crédito (en adelante llamado “préstamo”) del Banco Mundial, según se define en los Datos de la Licitación, para sufragar en parte el costo del proyecto indicado en dichos datos. El Prestatario destinará una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal parte de acuerdo los recursos de este préstamo a los pagos elegibles en virtud del Contrato bajo los pagos elegibles conforme el Contrato de los Servicios. El Banco efectuará pagos solamente a solicitud del Prestatario y con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una combinación de ellas, bajo la forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad aprobación del ContratoBanco, de acuerdo con sus términoslas condiciones establecidas en el Convenio xx Xxxxxxxx, y dichos pagos estarán sujetos en todo respecto a las condiciones establecidas en dicho Convenio. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar Solamente el Prestatario tendrá derecho alguno en virtud del Convenio xx Xxxxxxxx. 3.1 El presente Llamado a cabo Licitación está abierto a todos los procedimientos proveedores de países de origen elegibles según la definición que figura en las Normas del BIRF sobre adquisiciones. Cualquier material, equipo y gestiones servicios que deban usarse en nombre la ejecución del Contrato tendrán su origen en países elegibles. 3.2 Todos los Licitantes proporcionarán en la Sección III el Formulario de cualquiera y su Oferta, la Información de sus Calificaciones, una declaración de que los Licitantes (incluyendo todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación yasociación o subcontratistas) no podrán estar asociados, o haber estado asociados en el caso de que la APCA fuera adjudicatariapasado, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Licitanteindirectamente, es controlado de manera directa con una firma o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha haya sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario Contratante para la ejecución del Contrato; proveerá bienes, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con proveer servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 respecto de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones establecidas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido o inscripto en ese país y opere de conformidad con sus leyes, de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponder. Estos criterios también se aplicarán para determinarla nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes del Contrato, incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.la

Licitantes Elegibles. Un derivará derecho alguno del Contrato xx Xxxxxxxx (u otro tipo de financiamiento) ni tendrá derecho alguno a los fondos xxx Xxxxxxxx (u otro tipo de financiamiento). 3.1 El Banco exige el cumplimiento de sus políticas de Conducta Ética y contra la Corrupción tal y como se establecen en la Guía de Contratación Pública para Proyectos financiados por el BEI y enuncian en la Sección VI. 3.2 En virtud de esta política, los Licitantes permitirán y harán que sus agentes (declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores y personal permitan que el Banco, así como a cualquier autoridad o institución de la Unión Europea u organismo competente en virtud de la normativa de la Unión Europea, inspeccione todas las cuentas, registros y otros documentos relativos a todo proceso de selección inicial o de precalificación, presentación de Ofertas o de Propuestas y cumplimiento contractual (en el caso de una adjudicación), y los someta a la auditoría de profesionales designados por el Banco. 4.1 Puede ser Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, privada o una empresa o ente estatal de acuerdo institución propiedad del Estado, con sujeción a lo dispuesto en la Instrucción a los Licitantes (IAL) cláusula IAL 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“"APCA”), ") a través de un convenio existente o con la presentación intención de celebrar un convenio de esta índole expresada en una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintención. En el caso de una APCA, todos sus los miembros serán solidariamente responsables deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución de la totalidad del Contrato, Contrato de acuerdo conformidad con sus términoslos términos de este. La APCA deberá designar designará un Representante, Representante que deberá estar estará facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones adelante todas las actividades en nombre y representación de cualquiera todos y todos cada uno de los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación licitatorio y, en el caso de que el Contrato sea adjudicado a la APCA fuera adjudicatariaAPCA, durante la ejecución del Contratosu ejecución. Salvo que en los DDL se especifique en los DDPotra cosa, no existe límite en el número de miembros de una APCAAPCA no está limitado. 4.2 Un Licitante no deberá tener conflicto de intereses. Ningún Todos los Licitantes que lo presenten serán descalificados. Se considerará que un Licitante podrá tener conflictos presenta conflicto de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A intereses a los fines de este proceso de Licitaciónlicitatorio, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera si el Licitante: (a) directa o indirecta indirectamente controla a otro Licitante, es está controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a está bajo control conjunto de otro Licitante por una entidad en comúnLicitante; o (b) recibe o ha recibido subsidios directos algún subsidio directo o indirectos indirecto de otro Licitante; o (c) tiene el mismo representante legal que otro Licitante; o (d) tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta de otro Licitante, Licitante o de influir en influenciar las decisiones del Comprador en relación con Contratante relativas a este proceso de Licitaciónlicitatorio; o (e) cualquiera de sus filiales afiliados ha participado como consultora consultor en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos las obras que constituyen el son objeto de la OfertaLicitación; o (f) cualquiera de sus filiales afiliados ha sido contratada contratado (o se propone para ser contratadaha propuesto su contratación) por el Comprador Contratante o por el Prestatario como Gerente del Proyecto para la ejecución del Contrato; o (g) proveerá bienes, obras o servicios distintos de los consultoría derivados de servicios de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para ellos vinculados a la preparación o implementación la ejecución del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto el Licitante hubiera prestado o fuera provisto que hubieran sido prestados por cualquier filial afiliado que directa o indirectamente controlecontrole a esa empresa, sea controlada esté controlado por esa firma ella o esté bajo su control común, o conjunto de ella; o (h) posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún personal profesional del Prestatario (o del organismo de la agencia ejecución del proyecto o de implementación del proyecto, o del receptor un beneficiario de una alguna parte xxx xxxxxxxx) que que: (i) esté intervenga directa o indirectamente relacionado con en la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, contrato y/o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, las ofertas del contrato; o (ii) pudiera estar relacionado con intervendría en la ejecución o la supervisión de ese Contratodicho contrato, a menos que el conflicto derivado surgido de tal esa relación haya sido se hubiera resuelto de manera aceptable para el Banco durante en lo que respecta a todo el proceso de Licitación adquisición y la ejecución del Contrato. . 4.3 Una firma empresa que sea Licitante (ya sea en forma a título individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar participará en más de una ofertaOferta, salvo en el caso que se trate de las ofertas Ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su Esta disposición abarca la participación como subcontratista en calidad otras Ofertas. Una participación de subcontratista. Tal participación esta índole redundará en la descalificación de todas las ofertas Ofertas en las la que la empresa haya estado involucrada la firma en cuestiónintervenido. Por su parte, una firma Una empresa que no sea Licitante ni tampoco parte miembro de una APCA podrá participar en calidad de puede actuar como subcontratista en más de una Oferta. . 4.4 Un Licitante podrá puede tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto con sujeción a las restricciones establecidas señaladas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si está constituido, incorporado o inscripto registrado en ese país él y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones legales de este, como lo prueban su escritura de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos constitución (o los documentos equivalentes de constitución o asociación equivalentesasociación) o y sus documentos de registroinscripción, en caso de correspondersegún corresponda. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. Un Licitante . 4.5 El Contratante y el Banco no financiarán directa o indirectamente, ni adjudicarán un contrato bajo cualquier proyecto del Banco, ni entrarán en relación con un individuo o entidad que haya sido sancionado conforme esté sujeto a las Directrices sanciones financieras impuestas por la Unión Europea de conformidad con el artículo 215 del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos Tratado de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) Funcionamiento de la Sección VIUnión Europea, no podrá ser precalificado para la adjudicación ya sea actuando autónomamente o de contratos financiados conformidad con las sanciones financieras decididas por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en base al artículo 41 de la adjudicación Carta de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. las Naciones Unidas. 4.6 Los Licitantes que sean empresas o entes instituciones estatales del País país del Comprador solamente podrán Contratante pueden ser elegibles para competir y recibir la adjudicación ser adjudicatarios de uno o más Contratos un Contrato únicamente si pueden establecerdemostrar, de forma aceptable para el a satisfacción del Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.,

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede Licitante, todo el personal y todas las partes que integran y constituyen el Licitante, deberán ser una firma originarios de países miembros del Banco. Los Licitantes originarios de países no miembros del Banco serán descalificados de participar en contratos financiados en todo o en parte con fondos del Banco. En la Sección V, “Países Elegibles” de este documento se indican los países miembros del Banco al igual que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal los criterios para determinar la nacionalidad de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6y el origen de los bienes y servicios. Los licitantes de un país miembro del Banco, al igual que los bienes suministrados, no serán elegibles: si las leyes o una combinación de ellas, bajo la forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”)reglamentación oficial del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con aquel país, a través condición de que se demuestre satisfactoriamente al Banco que esa exclusión no impedirá una competencia efectiva respecto al suministro de los bienes y servicios de que se trate; o por un convenio existente o acto de conformidad con la presentación una decisión del Consejo de una carta Seguridad de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por la ejecución las Naciones Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de la totalidad Carta de esa Organización, el país del ContratoPrestatario prohíba las importaciones de bienes de ese país o cualquier pago a personas o entidades en ese país Un Licitante, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar un Representanteincluidos, que deberá estar facultado para llevar a cabo en todos los procedimientos casos, los respectivos directores, funcionarios, accionistas principales, personal propuesto y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDPagentes, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá deberá tener conflictos de interés. Cualquier Todo Licitante que respecto del cual se determine que tiene conflictos la existencia de interés un conflicto de intereses será descalificado. A Podrá considerarse que un Licitante tiene un conflicto de intereses a los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés siLicitación si el Licitante: Controla controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante Licitante, o es controlado junto a otro Licitante por una entidad persona natural o jurídica en común; o recibe o ha recibido subsidios directos algún subsidio directo o indirectos indirecto de otro Licitante; tiene o comparte el mismo representante legal que con otro Licitante; tiene o posee una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta Propuesta de otro Licitante, Licitante o de influir en las decisiones del Comprador en relación con este proceso de Licitación; o cualquiera de sus filiales afiliados ha participado como consultora en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos la Solución que constituyen constituye el objeto de la OfertaPropuesta; o cualquiera de sus filiales afiliados ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario como gerente de proyecto para la ejecución del Contrato; o proveerá bienes, obras o y servicios distintos de no-consultoría resultantes de los servicios de consultoría que resulten consultoría, o estén directamente relacionados con servicios de consultoría ellos, para la preparación o implementación ejecución del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue él haya provisto o fuera provisto que hayan sido provistos por cualquier filial que controle de manera directa o indirectamente controleindirecta a esa firma, sea controlada de manera directa o indirecta por esa firma, o sea controlada junto a esa firma o esté bajo su control por una entidad en común, ; o posee una relación familiar o financiera estrecha relación comercial o familiar de empleo previo o subsiguiente con un algún profesional del personal del Prestatario (o del organismo de la agencia de implementación ejecución del proyecto, o del de un receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que que: (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento documento de Licitación licitación o de las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta Propuesta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del Contrato. Una firma No es elegible un Licitante si el mismo o sus subcontratistas, proveedores, consultores, fabricantes o prestadores de servicios que sea Licitante intervienen en alguna parte del Contrato (ya sea incluidos, en forma individual o como miembro todos los casos, los respectivos directores, funcionarios, accionistas principales, personal propuesto y agentes) son objeto de una Asociación en Participaciónsuspensión temporal o una inhabilitación impuesta por el BID, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en inhabilitación impuesta por el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones establecidas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido o inscripto en ese país y opere de conformidad con sus leyes, de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponder. Estos criterios también se aplicarán para determinarla nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes del Contrato, incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado BID conforme a las Directrices del Banco Contra un acuerdo para el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos reconocimiento de sanciones vigentes incluidos en el Marco decisiones de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos financiados inhabilitación firmado por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación BID y otros bancos de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por estedesarrollo. La lista de tales firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que e individuos inelegibles se indica en los DDL. Los Licitantes que sean Las empresas o entes estatales del País del Comprador país Prestatario serán elegibles solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, demostrar que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, ; y (iii) no se encuentran bajo la supervisión dependen de ninguna agencia del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas Propuestas o propuestas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta Propuesta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Comprador razonablemente la solicite de manera razonablesolicite. Una firma Esta Licitación está abierta a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisicióntodos los Licitantes elegibles, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo especifique lo contrario en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido procesolos DDL.

Licitantes Elegibles. Un Puede ser Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, privada o una empresa o ente estatal de acuerdo institución propiedad del Estado, con sujeción a lo dispuesto en la Instrucción a los Licitantes (IAL) cláusula IAL 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“"APCA”), ") a través de un convenio existente o con la presentación intención de celebrar un convenio de esta índole expresada en una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintención. En el caso de una APCA, todos sus los miembros serán solidariamente responsables deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución de la totalidad del Contrato, Contrato de acuerdo conformidad con sus términoslos términos de este. La APCA deberá designar designará un Representante, Representante que deberá estar estará facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones adelante todas las actividades en nombre y representación de cualquiera todos y todos cada uno de los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación licitatorio y, en el caso de que el Contrato sea adjudicado a la APCA fuera adjudicatariaAPCA, durante la ejecución del Contratosu ejecución. Salvo que en los DDL se especifique en los DDPotra cosa, no existe límite en el número de miembros de una APCAAPCA no está limitado. Ningún Un Licitante podrá no deberá tener conflictos conflicto de interésintereses. Cualquier Todos los Licitantes que lo presenten serán descalificados. Se considerará que un Licitante que se determine que tiene conflictos presenta conflicto de interés será descalificado. A intereses a los fines de este proceso de Licitaciónlicitatorio, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés sisi el Licitante: Controla de manera directa o indirecta indirectamente controla a otro Licitante, es está controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a está bajo control conjunto de otro Licitante por una entidad en comúnLicitante; o recibe o ha recibido subsidios directos algún subsidio directo o indirectos indirecto de otro Licitante; o tiene el mismo representante legal que otro Licitante; o tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta de otro Licitante, Licitante o de influir en influenciar las decisiones del Comprador en relación con Contratante relativas a este proceso de Licitaciónlicitatorio; o cualquiera de sus filiales afiliados ha participado como consultora consultor en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos las obras que constituyen el son objeto de la OfertaLicitación; o cualquiera de sus filiales afiliados ha sido contratada contratado (o se propone para ser contratadaha propuesto su contratación) por el Comprador Contratante o por el Prestatario como Gerente del Proyecto para la ejecución del Contrato; o proveerá bienes, obras o servicios distintos de los consultoría derivados de servicios de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para ellos vinculados a la preparación o implementación la ejecución del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto el Licitante hubiera prestado o fuera provisto que hubieran sido prestados por cualquier filial afiliado que directa o indirectamente controlecontrole a esa empresa, sea controlada esté controlado por esa firma ella o esté bajo su control común, conjunto de ella; o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún personal profesional del Prestatario (o del organismo de la agencia ejecución del proyecto o de implementación del proyecto, o del receptor un beneficiario de una alguna parte xxx xxxxxxxx) que que: (i) esté intervenga directa o indirectamente relacionado con en la preparación del Documento documento de Licitación licitación o las especificaciones del Contrato, contrato y/o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, las ofertas del contrato; o (ii) pudiera estar relacionado con intervendría en la ejecución o la supervisión de ese Contratodicho contrato, a menos que el conflicto derivado surgido de tal esa relación haya sido se hubiera resuelto de manera aceptable para el Banco durante en lo que respecta a todo el proceso de Licitación adquisición y la ejecución del Contrato. Una firma empresa que sea Licitante (ya sea en forma a título individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar participará en más de una ofertaOferta, salvo en el caso que se trate de las ofertas Ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su Esta disposición abarca la participación como subcontratista en calidad otras Ofertas. Una participación de subcontratista. Tal participación esta índole redundará en la descalificación de todas las ofertas Ofertas en las la que la empresa haya estado involucrada la firma en cuestiónintervenido. Por su parte, una firma Una empresa que no sea Licitante ni tampoco parte miembro de una APCA podrá participar en calidad de puede actuar como subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá puede tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto con sujeción a las restricciones establecidas señaladas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si está constituido, incorporado o inscripto registrado en ese país él y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones legales de este, como lo prueban su escritura de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos constitución (o los documentos equivalentes de constitución o asociación equivalentesasociación) o y sus documentos de registroinscripción, en caso de correspondersegún corresponda. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a por el Banco de acuerdo con lo establecido en las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción del Banco, y a sus de conformidad con las políticas y los procedimientos de sobre sanciones vigentes incluidos que se estipulan en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco MundialMundial conforme a lo descrito en la Sección IV, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI), no podrá ser precalificado estará inhabilitado para la precalificación, selección inicial, presentación de Ofertas o Propuestas o adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco o para recibir cualquier beneficiobeneficio de un contrato financiado por el Banco, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteque el Banco haya determinado. La lista de firmas y personas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica detalla en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes instituciones estatales del País país del Comprador solamente podrán Contratante pueden ser elegibles para competir y recibir la adjudicación ser adjudicatarios de uno o más Contratos un Contrato únicamente si pueden establecerdemostrar, de forma aceptable para el a satisfacción del Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; , (ii) operan conforme a las leyes comerciales, comerciales y (iii) no se encuentran hallan bajo la supervisión del CompradorContratante. Un El Licitante no debe deberá estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas Contratante como resultado del incumplimiento con de la ejecución de lo enunciado en una la Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán pueden ser declaradas inelegibles si así se indica está indicado en la Sección V. “Países Elegibles”, V y (a) si las leyes o reglamentaciones oficiales del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personasaquel país, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, demuestre satisfactoriamente al Banco que la esa exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de los bienes o la contratación de las obras o los servicios requeridos, ; o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo Capítulo VII de la Carta de esa esta institución, el país del Prestatario prohíbela prohíbe toda importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese aquel país, o el todo pago a países, personas o entidades en ese aquel país. Cuando las Obras atraviesan límites jurisdiccionales (y más de un país es Prestatario e interviene en la contratación), la exclusión de una empresa o una persona en virtud de la IAL 4.8 (a) antedicha por cualquier país puede aplicarse a esa contratación en otros países, si el Banco y los Prestatarios involucrados en la contratación están de acuerdo en ello. Los Licitantes deberán proporcionar proporcionarán al Comprador evidencia documental satisfactoria Contratante pruebas documentales de su elegibilidad, a satisfacción del Contratante, cuando el Comprador la solicite de manera razonableeste razonablemente lo solicite. Una firma a la cual empresa que esté sancionada por el Prestatario haya impuesto una sanción para la adjudicación de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato contratos, será elegible para de participar en esta adquisicióneste proceso, salvo a menos que el Banco corroboreBanco, a pedido solicitud del Prestatario, verifique que la inhabilitación: está relacionada con un caso actos de fraude o corrupción; , y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.

Licitantes Elegibles. Un 2.1 El Prestatario o Beneficiario (en adelante, el “Prestatario”) indicado en los DDL ha solicitado o recibido financiamiento (en adelante, “fondos”) del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) o de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) (en adelante, denominados el “Banco Mundial” o el “Banco”) por el monto mencionado en los DDL, para el proyecto especificado en los DDL. El Prestatario destinará una porción de dichos fondos para efectuar pagos elegibles en virtud del contrato para el cual se emite este documento de licitación. 2.2 El pago se efectuará solamente a pedido del Prestatario y una vez que el Banco lo haya aprobado, de conformidad con los términos y condiciones del Convenio xx Xxxxxxxx (o de otro tipo de financiamiento). En el Convenio xx Xxxxxxxx (o de otro tipo de financiamiento) se prohíbe todo retiro de fondos de la cuenta xxx xxxxxxxx para efectuar cualquier pago a personas físicas o jurídicas o para financiar cualquier importación de bienes, equipos o materiales, si dicho pago o dicha importación están prohibidos por una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. Nadie más que el Prestatario podrá ejercer derecho alguno en virtud del Convenio xx Xxxxxxxx (o de otro tipo de financiamiento) ni reclamar los fondos xxx xxxxxxxx (o de otro tipo de financiamiento). 3.1 El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices Contra la Corrupción y de sus políticas y procedimientos sobre sanciones vigentes descritos en el Marco de Sanciones del Grupo Banco Mundial (GBM), como se establece en la Sección VI. 3.2 Para dar cumplimiento a esta política, los Licitantes deberán permitir al Banco —y requerir que lo permitan sus agentes (declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores, y personal— inspeccionar todas las cuentas, registros y otros documentos relativos a cualquier proceso de selección inicial o precalificación, las presentaciones de ofertas o propuestas y la ejecución de contratos (en el caso de la adjudicación), y disponer que sean auditados por auditores designados por el Banco. 4.1 El Licitante puede podrá ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal estatal, de acuerdo conformidad con la Instrucción a los Licitantes (IAL) IAL 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la estas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que donde se manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán mancomunada y solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar nombrará un Representante, representante que deberá estar facultado para autorizado a llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones todas las operaciones en nombre y representación de la totalidad o cualquiera y todos de los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que esta obtenga la APCA fuera adjudicatariaadjudicación, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDPDDL, no existe hay límite en el número para la cantidad de miembros de que pueden conformar una APCA. Ningún Licitante podrá tener . 4.2 Los Licitantes no deberán presentar conflictos de interésintereses. Cualquier Si determina que un Licitante que se determine que tiene conflictos de interés encuentra en tal situación, será descalificado. A Podrá considerarse que un Licitante tiene un conflicto de intereses a los fines efectos de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés licitación si: Controla : (a) controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; ; (b) recibe o ha recibido subsidios directos una gratificación directa o indirectos indirecta de otro Licitante; ; (c) tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene ; (d) posee una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta Oferta de otro Licitante, Licitante o de influir en las decisiones del Comprador Contratante en relación con este proceso de Licitación; licitación; (e) cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes Requisitos del Contratante (incluidos los Programas de Actividades, las Especificaciones relativas al desempeño y servicios conexos los bocetos) para los Servicios de No Consultoría que constituyen el objeto de la Oferta; oferta. (f) cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador Contratante o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; ; (g) proveerá bienes, obras o servicios distintos de no consultoría resultantes de los servicios de consultoría que resulten consultoría, o estén directamente relacionados con servicios de consultoría ellos, para la preparación o implementación ejecución del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue él haya provisto o fuera provisto que hayan sido provistos por cualquier filial que controle de manera directa o indirectamente controleindirecta a esa empresa, sea controlada de manera directa o indirecta por esa firma empresa o esté bajo su control sea controlada junto a esa empresa por una entidad en común, ; (h) tiene una relación familiar o posee una comercial estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del personal del Prestatario (o del organismo de la agencia de implementación ejecución del proyecto, o del receptor de un beneficiario de una parte xxx xxxxxxxx) que que: (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento documento de Licitación licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, ; o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, Contrato a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación adquisiciones y la ejecución del Contrato. . 4.3 Una firma empresa que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una ofertaOferta, salvo en el caso de las ofertas Ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en dará lugar a la descalificación de todas las ofertas Ofertas en las que haya estado involucrada la firma empresa en cuestión. Por su parte, una firma empresa que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá . 4.4 Los Licitantes podrán tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto con sujeción a las restricciones establecidas estipuladas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si se encuentra constituido, registrado o inscripto en ese país allí y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones de las leyes de dicho país, de acuerdo con lo cual deberán dar cuenta sus estatutos evidenciado por su acta de constitución (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos y su documentación de registroinscripción, en caso de correspondersegún sea el caso. Estos criterios Este criterio también se aplicarán para determinarla aplicará a la determinación de la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes para cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. . 4.5 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las por el Banco, de acuerdo con lo establecido en sus Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus de conformidad las políticas y los procedimientos de sobre sanciones vigentes incluidos establecidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco MundialGBM, tal como se describe conforme a lo descrito en el la Sección VI, párrafo 2.2 (d) de la Sección VI), no podrá ser precalificado estará inhabilitado para la selección inicial, precalificación, presentación de Ofertas, presentación de propuestas o adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco o para recibir cualquier beneficiobeneficio de un contrato financiado por el Banco, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteque el Banco haya determinado. La lista de firmas empresas y personas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica web que se indica en los DDL. . 4.6 Los Licitantes que sean instituciones o empresas o entes estatales de propiedad estatal del País país del Comprador solamente Contratante podrán ser elegibles para competir por Contratos y recibir la adjudicación de uno o más Contratos resultar adjudicatarios únicamente si pueden establecerdemuestran, de forma un modo aceptable para el Banco, que que: (i) tienen autonomía son legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.financieramente autónomas,

Licitantes Elegibles. Un financiamiento) ni tendrá derecho alguno a los fondos xxx Xxxxxxxx (u otro instrumento de financiamiento). 3.1 El Banco exige el cumplimiento de sus Guías Anti Corrupción y las políticas y procedimientos de sanciones vigentes tal y como se establecen en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial enunciada en lasección VI. 3.2 Para llevar adelante esta política, los Licitantes permitirán y harán que sus agentes (declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores y personal permitan que el Banco inspeccione todas las cuentas, los registros y otros documentos relacionados con el proceso de precalificación presentación de oferta y ejecución del contrato (en caso de adjudicación) y los haga verificar por los auditores que el Banco designe. 4.1 Puede ser Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, privada o una empresa o ente estatal de acuerdo institución propiedad del Estado, con sujeción a lo dispuesto en la Instrucción a los Licitantes (IAL) cláusula IAL 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la las mismas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación Temporal (“APCA”Joint Venture), a través al amparo de un convenio existente o con la presentación intención de celebrar un convenio de esta índole expresada en una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCAintención. En el caso de una APCAAsociación Temporal, todos sus los miembros serán solidariamente responsables deberán responder de manera conjunta y solidaria por la ejecución de la totalidad del Contrato, Contrato de acuerdo conformidad con sus términoslos términos de este. La APCA deberá designar Asociación Temporal designará un Representante, Representante que deberá estar estará facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones adelante todas las actividades en nombre y representación de cualquiera todos y todos cada uno de los miembros de la APCA Asociación Temporal durante el proceso de la licitación licitatorio y, en el caso de que el Contrato sea adjudicado a la APCA fuera adjudicatariaAsociación Temporal, durante la ejecución del Contratosu ejecución. Salvo que en la HDL se especifique en los DDPotra cosa, no existe límite en el número de miembros de una APCAAsociación Temporal no está limitado. 4.2 Un Licitante no deberá tener conflicto de intereses. Ningún Todos los Licitantes que lo presenten serán descalificados. Se considerará que un Licitante podrá tener conflictos presenta conflicto de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A intereses a los fines de este proceso de Licitaciónlicitatorio, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera si el Licitante: a) directa o indirecta indirectamente controla a otro Licitante, es está controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a está bajo control conjunto de otro Licitante por una entidad en comúnLicitante; o b) recibe o ha recibido subsidios directos algún subsidio directo o indirectos indirecto de otro Licitante; o c) tiene el mismo representante legal que otro Licitante; o d) tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta de otro Licitante, PLIEG-2020-24743177-GCABA-DGOPDU Sección I. Instrucciones a los Licitantes 8 Licitante o de influir en influenciar las decisiones del Comprador en relación con Contratante relativas a este proceso de Licitaciónlicitatorio; o e) cualquiera de sus filiales afiliados ha participado como consultora consultor en la preparación del diseño o las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos las obras que constituyen el son objeto de la OfertaLicitación; o f) cualquiera de sus filiales afiliados ha sido contratada contratado (o se propone para ser contratadaha propuesto su contratación) por el Comprador Contratante o por el Prestatario como Gerente del Proyecto para la ejecución del Contrato; proveerá ; g) suministraría bienes, obras o servicios distintos de los consultoría derivados de servicios de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para ellos vinculados a la preparación o implementación la ejecución del proyecto especificado en la cláusula IAL 2.1 de los DDL la HDL que fue provisto el Licitante hubiera prestado o fuera provisto que hubieran sido prestados por cualquier filial afiliado que directa o indirectamente controlecontrole a esa empresa, sea controlada esté controlado por esa firma ella o esté bajo su control común, o posee conjunto de ella; h) tiene una estrecha relación comercial o familiar con un algún personal profesional del Prestatario (o del organismo de la agencia ejecución del proyecto o de implementación del proyecto, o del receptor un beneficiario de una alguna parte xxx xxxxxxxx) que (que: i) esté intervenga directa o indirectamente relacionado con en la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del Contrato, contrato y/o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, las ofertas del contrato; o (ii) pudiera estar relacionado con intervendría en la ejecución o la supervisión de ese Contratodicho contrato, a menos que el conflicto derivado surgido de tal esa relación haya sido se hubiera resuelto de manera aceptable para el Banco durante en lo que respecta a todo el proceso de Licitación adquisición y la ejecución del Contrato. contrato. 4.3 Una firma empresa que sea Licitante (ya sea en forma a título individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”Temporal) no podrá participar participará en más de una ofertaOferta, salvo en el caso que se trate de las ofertas Ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su Esta disposición abarca la participación como subcontratista en calidad otras Ofertas. Una participación de subcontratista. Tal participación esta índole redundará en la descalificación de todas las ofertas Ofertas en las la que la empresa haya estado involucrada la firma en cuestiónintervenido. Por su parte, una firma Una empresa que no sea Licitante ni tampoco parte miembro de una APCA podrá participar en calidad de Asociación Temporal puede actuar como subcontratista en más de una Oferta. . 4.4 Un Licitante podrá puede tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto con sujeción a las restricciones establecidas señaladas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si está constituido, incorporado o inscripto registrado en ese país él y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones legales de este, como lo prueban su escritura de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos constitución (o los documentos equivalentes de constitución o asociación equivalentesasociación) o y sus documentos de registroinscripción, en caso de correspondersegún corresponda. Estos criterios Este criterio también se aplicarán aplicará para determinarla determinar la nacionalidad de PLIEG-2020-24743177-GCABA-DGOPDU Sección I. Instrucciones a los Licitantes 9 los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera para la ejecución de las partes cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. . 4.5 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a por el Banco en virtud de lo establecido en la IAL 3.1 o en las Directrices del Banco Contra Normas para la Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción en Proyectos Financiados con Préstamos del BIRF y a sus Créditos y Donaciones de la AIF, del 15 de octubre de 2006, revisadas en enero de 2011, o en las revisiones de estas normas que se pudieran efectuar en el futuro (las Normas contra la Corrupción del Banco, en concordancia con las políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos establecidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco MundialMundial estará inhabilitado para quedar precalificado, tal como se describe presentar ofertas o resultar adjudicatario en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación licitaciones de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índolepara recibir, de un contrato financiado por el Banco Banco, beneficios financieros o de otro tipo, durante el período determinado por esteque el Banco haya determinado. La lista de firmas empresas y personas inhabilitadas se encuentra disponible puede consultar en la dirección electrónica que se indica consignada en los DDL. la HDL. 4.6 Los Licitantes que Licitantesque sean empresas o entes instituciones estatales del País país del Comprador solamente podrán Contratante pueden ser elegibles para competir y recibir la adjudicación ser adjudicatarios de uno o más Contratos un Contrato únicamente si pueden establecerdemostrar, de forma aceptable para el a satisfacción del Banco, ,que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Comprador. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.,

Licitantes Elegibles. Un Licitante puede ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal estatal, de acuerdo con la Instrucción a los Licitantes (IAL) 4.6, o una combinación de ellas, bajo la forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad del Contratocualquiera de los contratos individuales adjudicados bajo un Contrato Xxxxx, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar un Representante, que deberá estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera todos y todos cada uno de los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que la APCA fuera adjudicatariaadjudicataria de un contrato individual, durante la ejecución del Contratomismo. Salvo que se especifique en los DDP, no existe límite en el número de miembros de una APCA. Ningún Licitante podrá tener conflictos de interés. Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interés será descalificado. A los fines de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés si: Controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante; tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en las decisiones del Comprador de la Agencia Contratante en relación con este proceso Proceso Primario de LicitaciónAdquisición; cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos que constituyen el objeto de la Oferta; cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador la Agencia Contratante, otro comprador autorizado, o por el Prestatario Prestatario, para la ejecución implementación del ContratoContrato Marco o un contrato individual; proveerá estuviese proveyendo bienes, obras o servicios distintos de los de consultoría que resulten o estén directamente relacionados con servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera DDL, provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o esté bajo su control común, o posee una estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del Prestatario (o de la agencia de implementación del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxxxxxxx) que (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento de Licitación o las especificaciones del ContratoContrato Marco o del Contrato individual, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contratodel Contrato Marco o Contrato individual, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contratodel Contrato Marco o Contrato individual, a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación y la ejecución del ContratoContrato Xxxxx o Contrato individual. Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en la descalificación de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuestión. Por su parte, una firma que no sea Licitante Licitante, ni tampoco parte de una APCA APCA, podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones establecidas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido o inscripto en ese país y opere de conformidad con sus leyes, de lo cual deberán dar cuenta sus estatutos (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponder. Estos criterios también se aplicarán para determinarla determinar la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes del Contrato, incluyendo los servicios conexos. Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el párrafo 2.2 (d) de la Sección VI, no podrá ser precalificado para la adjudicación de contratos Contrato Marco o de un Contrato individual financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratosContrato Marco o Contrato individual, así como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteéste. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica que se indica en los DDL. Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del País del Comprador de la Agencia Contratante solamente podrán ser elegibles para competir y recibir la adjudicación de uno o más Contratos Marco o Contratos individuales si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonomía legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisión del Compradorde la Agencia Contratante o un comprador autorizado. Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador la Agencia Contratante para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con de una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. Las empresas y las personas podrán ser declaradas inelegibles si así se indica en la Sección V. “Países Elegibles”, y (a) si las leyes o reglamentaciones del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contratación de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela importación de bienes o la contratación de obras o servicios de ese país, o el pago a personas o entidades en ese país. Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la Agencia Contratante la solicite de manera razonable. Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato Contrato Marco o un Contrato Individual será elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitación: está relacionada con un caso de fraude o corrupción; y se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.

Licitantes Elegibles. Un relativos a cualquier proceso de selección inicial o precalificación, las presentaciones de ofertas o propuestas y la ejecución de contratos (en el caso de la adjudicación), y disponer que sean auditados por auditores designados por el Banco. 4.1 El Licitante puede podrá ser una firma que sea una entidad privada, una empresa o ente estatal estatal, de acuerdo conformidad con la Instrucción a los Licitantes (IAL) IAL 4.6, o una cualquier combinación de ellas, bajo la estas en forma de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”), a través ) al amparo de un convenio existente o con la presentación de una carta de intención que donde se manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformación de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serán mancomunada y solidariamente responsables por la ejecución de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus términos. La APCA deberá designar nombrará un Representante, representante que deberá estar facultado para autorizado a llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones todas las operaciones en nombre y representación de la totalidad o cualquiera y todos de los miembros de la APCA durante el proceso de la licitación y, en el caso de que esta obtenga la APCA fuera adjudicatariaadjudicación, durante la ejecución del Contrato. Salvo que se especifique en los DDPDDL, no existe hay límite en el número para la cantidad de miembros de que pueden conformar una APCA. Ningún Licitante podrá tener . 4.2 Los Licitantes no deberán presentar conflictos de interésintereses. Cualquier Si determina que un Licitante que se determine que tiene conflictos de interés encuentra en tal situación, será descalificado. A Podrá considerarse que un Licitante tiene un conflicto de intereses a los fines efectos de este proceso de Licitación, se considerará que un Licitante tiene conflictos de interés licitación si: Controla : (a) controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en común; ; (b) recibe o ha recibido subsidios directos una gratificación directa o indirectos indirecta de otro Licitante; ; (c) tiene el mismo representante legal que otro Licitante; tiene ; (d) posee una relación con otro Licitante, directamente o a través de terceros en común, que lo coloca en una posición de le permite influir en la oferta Oferta de otro Licitante, Licitante o de influir en las decisiones del Comprador Contratante en relación con este proceso de Licitación; licitación; (e) cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los bienes Requisitos del Contratante (incluidos los Programas de Actividades, las Especificaciones relativas al desempeño y servicios conexos los bocetos) para los Servicios de No Consultoría que constituyen el objeto de la Oferta; oferta. (f) cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador Contratante o por el Prestatario para la ejecución del Contrato; ; (g) proveerá bienes, obras o servicios distintos de no consultoría resultantes de los servicios de consultoría que resulten consultoría, o estén directamente relacionados con servicios de consultoría ellos, para la preparación o implementación ejecución del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue él haya provisto o fuera provisto que hayan sido provistos por cualquier filial que controle de manera directa o indirectamente controleindirecta a esa empresa, sea controlada de manera directa o indirecta por esa firma empresa o esté bajo su control sea controlada junto a esa empresa por una entidad en común, ; (h) tiene una relación familiar o posee una comercial estrecha relación comercial o familiar con un algún profesional del personal del Prestatario (o del organismo de la agencia de implementación ejecución del proyecto, o del receptor de un beneficiario de una parte xxx xxxxxxxx) que que: (i) esté directa o indirectamente relacionado con la preparación del Documento documento de Licitación licitación o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluación de la Oferta de ese Contrato, ; o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecución o supervisión de ese Contrato, Contrato a menos que el conflicto derivado de tal relación haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitación adquisiciones y la ejecución del Contrato. . 4.3 Una firma empresa que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (“APCA”) no podrá participar en más de una ofertaOferta, salvo en el caso de las ofertas Ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participación en calidad de subcontratista. Tal participación redundará en dará lugar a la descalificación de todas las ofertas Ofertas en las que haya estado involucrada la firma empresa en cuestión. Por su parte, una firma empresa que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrá participar en calidad de subcontratista en más de una Oferta. Un Licitante podrá . 4.4 Los Licitantes podrán tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto con sujeción a las restricciones establecidas estipuladas en la IAL 4.8. Se considerará que un Licitante tiene la nacionalidad de un país cuando esté constituido si se encuentra constituido, registrado o inscripto en ese país allí y opere opera de conformidad con sus leyeslas disposiciones de las leyes de dicho país, de acuerdo con lo cual deberán dar cuenta sus estatutos evidenciado por su acta de constitución (o documentos de constitución o asociación equivalentes) o sus documentos y su documentación de registroinscripción, en caso de correspondersegún sea el caso. Estos criterios Este criterio también se aplicarán para determinarla aplicará a la determinación de la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes para cualquier parte del Contrato, incluyendo incluidos los servicios conexos. . 4.5 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las por el Banco, de acuerdo con lo establecido en sus Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupción y a sus de conformidad las políticas y los procedimientos de sobre sanciones vigentes incluidos establecidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco MundialGBM, tal como se describe conforme a lo descrito en el la Sección VI, párrafo 2.2 (d) de la Sección VI), no podrá ser precalificado estará inhabilitado para la selección inicial, precalificación, presentación de Ofertas, presentación de propuestas o adjudicación de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicación de dichos contratos, así como tampoco o para recibir cualquier beneficiobeneficio de un contrato financiado por el Banco, financiero o de otra índole, de un contrato financiado por el Banco durante el período determinado por esteque el Banco haya determinado. La lista de firmas empresas y personas inhabilitadas se encuentra disponible en la dirección electrónica web que se indica en los DDL. . 4.6 Los Licitantes que sean instituciones o empresas o entes estatales de propiedad estatal del País país del Comprador solamente Contratante podrán ser elegibles para competir por Contratos y recibir la adjudicación de uno o más Contratos resultar adjudicatarios únicamente si pueden establecerdemuestran, de forma un modo aceptable para el Banco, que que: (i) tienen autonomía son legal y financiera; financieramente autónomas, (ii) operan conforme a las leyes comerciales, realizan operaciones de acuerdo con el derecho comercial y (iii) no se encuentran bajo están sometidas a la supervisión del Comprador. Contratante. 4.7 Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador Contratante para presentar ofertas o propuestas como resultado del incumplimiento con una Declaración de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta. . 4.8 Las empresas y las personas podrán ser declaradas considerarse inelegibles si así se indica dispone en la Sección V. “Países Elegibles”, V y (a) si las leyes o reglamentaciones regulaciones oficiales del país del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con el aquel país de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, demuestre satisfactoriamente al Banco que la esa exclusión no impedirá la competencia efectiva con respecto al suministro real para la realización de bienes obras o la contratación de obras o los servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del capítulo Capítulo VII de la Carta de esa institución, el país del Prestatario prohíbela prohíbe toda importación de bienes o la contratación de obras o y servicios de ese país, o el todo pago a personas o entidades en de ese país. . 4.9 Esta licitación está abierta a todos los Licitantes elegibles, a menos que se especifique otra cosa en la IAL 18.4. 4.10 Los Licitantes deberán proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria todas las pruebas documentales de su elegibilidadelegibilidad que el Contratante requiera y considere suficientes, cuando el Comprador la solicite dentro de manera razonable. los márgenes razonables. 4.11 Una firma empresa a la cual el Prestatario haya impuesto una sanción de inhabilitación que impida que se le adjudique un contrato será es elegible para participar en esta adquisición, salvo que el Banco corroboreBanco, a pedido del Prestatario, corrobore que la inhabilitación: inhabilitación (a) está relacionada con un caso actos de fraude o corrupción; , y (b) se llevó a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.