PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO. El contrato tendrá un plazo de vigencia de 2 años, contado a partir de su fecha de formalización. Este plazo de vigencia podrá ser prorrogado por la Mancomunidad, de conformidad con la empresa adjudicataria, de forma anual por un total de 2 años más a contar desde la fecha de finalización del contrato, debiendo recaer resolución expresa del órgano de contratación en tal sentido. En caso de extinción normal o anormal del contrato por cualquier causa, y con la finalidad de garantizar la continuidad del servicio, el órgano de contratación podrá acordar la prórroga forzosa del contrato, hasta la adjudicación del nuevo contrato, por un período que en ningún caso será superior a seis meses.
Appears in 2 contracts
Samples: Pliego De Cláusulas Administrativas Particulares, Pliego De Cláusulas Administrativas Particulares
PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO. El contrato tendrá un plazo de vigencia duración del contrato será de 2 dos años, contado a partir contados desde el día siguiente al de su fecha de formalización. Este plazo de vigencia podrá ser prorrogado por la Mancomunidad, de conformidad con la empresa adjudicataria, de forma anual por un total de 2 años más a contar desde la fecha de finalización su formalización. El contrato podrá prorrogarse anualmente por el Órgano de Contratación hasta un máximo de tres años adicionales, mediando notificación fehaciente por parte de la entidad contratante al contratista al respecto, dentro del contrato, debiendo recaer resolución expresa último trimestre del órgano plazo de contratación en tal sentido. En caso de extinción normal o anormal duración inicial del contrato por cualquier causao de la prórroga en curso, y con la finalidad de garantizar la continuidad será obligatoria para el contratista. El contratista quedará obligado al cumplimiento del serviciocontrato y xxx Xxxxxx que rige el mismo durante su vigencia, el órgano de contratación podrá acordar la prórroga forzosa del contrato, hasta la adjudicación del nuevo contrato, por un período que en ningún caso será superior a seis mesesprórrogas incluidas.
Appears in 1 contract
PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO. El contrato tendrá un plazo de vigencia duración del contrato será de 2 años, contado a partir contados desde el día siguiente al de su fecha de formalización. Este plazo de vigencia podrá ser prorrogado por la Mancomunidad, de conformidad con la empresa adjudicataria, de forma anual por un total de 2 años más a contar desde la fecha de su formalización. El contrato podrá prorrogarse anualmente por el Órgano de Contratación hasta un máximo de 3 años adicionales, mediando notificación fehaciente por parte de la entidad contratante al contratista3 al respecto, con al menos dos meses de antelación a la finalización del contratocontrato o de la prórroga en curso, debiendo recaer resolución expresa del órgano de contratación en tal sentidoy será obligatoria para el contratista. En caso de extinción normal o anormal El contratista quedará obligado al cumplimiento del contrato por cualquier causay de los Pliegos que rigen el mismo durante su vigencia, y con la finalidad de garantizar la continuidad del servicio, el órgano de contratación podrá acordar la prórroga forzosa del contrato, hasta la adjudicación del nuevo contrato, por un período que en ningún caso será superior a seis meses.prórroga/s incluida/s.
Appears in 1 contract
Samples: Contract for Translation Services