Common use of Prórroga Clause in Contracts

Prórroga. El presente contrato podrá ser prorrogado por un término de hasta DOCE (12) meses adicionales, siempre y cuando ambas partes, manifiesten su acuerdo por escrito. Para proceder con la misma. Durante el período de prórroga, los términos y condiciones establecidos en el contrato original seguirán siendo aplicables.

Prórroga. El presente contrato podrá ser prorrogado por un término de hasta DOCE doce (12) meses adicionales, siempre y cuando ambas partes, manifiesten su acuerdo por escrito. Para proceder con la misma, será necesario que ambas partes comuniquen su intención de extender el servicio al menos 30 días antes de la fecha de vencimiento del contrato original. Durante el período de prórroga, los términos y condiciones establecidos en el contrato original seguirán siendo aplicables.

Prórroga. El presente contrato podrá ser prorrogado por un término de hasta DOCE UN (121) meses adicionalesmes adicional, siempre y cuando ambas partes, manifiesten su acuerdo por escrito. Para proceder con la misma. Durante el período de prórroga, los términos y condiciones establecidos en el contrato original seguirán siendo aplicables.

Prórroga. El presente contrato podrá ser prorrogado por un término de hasta DOCE (12) meses adicionales, siempre y cuando ambas partes, manifiesten su acuerdo por escrito. Para proceder con la misma. Durante el período de prórroga, los términos y La prórroga deberá realizarse en las condiciones establecidos en el contrato original seguirán siendo aplicablespactadas originariamente.