Common use of RESPONSABILIDAD LEGAL Clause in Contracts

RESPONSABILIDAD LEGAL. El Facilitador no estará sujeto a responsabilidad por: (i) cualquier acto u omisión en el curso de, o en conexión con, el desempeño del Facilitador del presente Acuerdo, en ausencia de dolo, mala fe o negligencia grave por parte del Facilitador, o por la imprudente indiferencia del Facilitador sobre sus obligaciones y deberes en virtud del presente Acuerdo; (ii) cualquier pérdida derivada de la adhesión del Facilitador a instrucciones proporcionadas por el cliente o cualquier operación ejecutada directamente por el cliente en su cuenta de inversión; o (iii) cualquier acto u omisión por parte del Depositario, o por cualquier otro tercero. Nada en este Acuerdo se constituye en modo alguno una renuncia o limitación de los derechos que Cliente pueda tener bajo cualquier ley federal o estatal de valores. En algunos casos, la ley federal y estatal de valores, incluyendo, pero no limitado a, la Ley de Asesores, podrá imponer responsabilidad o permitir que se tomen acciones legales aun cuando el Facilitador ha actuado de buena fe. Todas las acciones tomadas por el Facilitador, ya sea antes o después de la muerte o incapacidad del Cliente, pero antes de la recepción de dicha información por parte del Facilitador, serán vinculantes para los clientes y los representantes legales de los clientes, quienes mantendrán al Facilitador libre de toda responsabilidad resultante de las acciones que así se tomen.

RESPONSABILIDAD LEGAL. El Facilitador Asesor no estará sujeto a responsabilidad por: (i) cualquier acto u omisión en el curso de, o en conexión con, el desempeño del Facilitador Asesor del presente Acuerdo, en ausencia de dolo, mala fe o negligencia grave por parte del FacilitadorAsesor, o por la imprudente indiferencia del Facilitador Asesor sobre sus obligaciones y deberes en virtud del presente Acuerdo; (ii) cualquier pérdida perdida derivada de la adhesión del Facilitador Asesor a instrucciones proporcionadas por el cliente Cliente o cualquier operación ejecutada directamente el cumplimiento del Asesor con la designación de los clientes de una estrategia o estrategias de inversión ofrecidas por el cliente en su cuenta de inversiónAsesor, que pueden ser modificadas periódicamente; o (iii) cualquier acto u omisión por parte del Depositarioxxx Xxxxxxxx, o por cualquier otro tercero. Nada en este Acuerdo se constituye en modo alguno una renuncia o limitación de los derechos que Cliente pueda tener bajo cualquier ley federal o estatal de valores. En algunos casos, la ley federal y estatal de valores, incluyendo, pero no limitado a, la Ley de Asesores, podrá podrá́ imponer responsabilidad o permitir que se tomen acciones legales aun aún cuando el Facilitador ha Asesor haya actuado de buena fe. Todas las acciones tomadas por el FacilitadorAsesor, ya sea antes o después de la muerte o incapacidad del Cliente, pero antes de la recepción de dicha información por parte del FacilitadorAsesor, serán vinculantes para los clientes y los representantes legales de los clientes, quienes mantendrán al Facilitador Asesor libre de toda responsabilidad resultante de las acciones que así así́ se tomen.

RESPONSABILIDAD LEGAL. El Facilitador no estará sujeto a responsabilidad por: (i) cualquier acto u omisión en el curso de, o en conexión con, el desempeño del Facilitador del presente Acuerdo, en ausencia de dolo, mala fe o negligencia grave por parte del Facilitador, o por la imprudente indiferencia del Facilitador sobre sus obligaciones y deberes en virtud del presente Acuerdo; (ii) cualquier pérdida derivada de la adhesión del Facilitador a instrucciones proporcionadas por el cliente Cliente o cualquier operación ejecutada directamente por el cliente Cliente en su cuenta de inversión; o (iii) cualquier acto u omisión por parte del Depositarioxxx Xxxxxxxx, o por cualquier otro tercero. Nada en este Acuerdo se constituye en modo alguno una renuncia o limitación de los derechos que Cliente pueda tener bajo cualquier ley federal o estatal de valores. En algunos casos, la ley federal y estatal de valores, incluyendo, pero no limitado a, la Ley de Asesores, podrá imponer responsabilidad o permitir que se tomen acciones legales aun cuando el Facilitador ha actuado de buena fe. Todas las acciones tomadas por el Facilitador, ya sea antes o después de la muerte o incapacidad del Cliente, pero antes de la recepción de dicha información por parte del Facilitador, serán vinculantes para los clientes y los representantes legales de los clientes, quienes mantendrán al Facilitador libre de toda responsabilidad resultante de las acciones que así se tomen.

RESPONSABILIDAD LEGAL. El Facilitador Asesor no estará estará́ sujeto a responsabilidad por: (i) cualquier acto u omisión en el curso de, o en conexión con, el desempeño del Facilitador Asesor del presente Acuerdo, en ausencia de dolo, mala fe o negligencia grave por parte del FacilitadorAsesor, o por la imprudente indiferencia del Facilitador Asesor sobre sus obligaciones y deberes en virtud del presente Acuerdo; (iiAcuerdo;(ii) cualquier pérdida perdida derivada de la adhesión del Facilitador Asesor a instrucciones proporcionadas por el cliente o cualquier operación ejecutada directamente el cumplimiento del Asesor con la designación de los clientes de una estrategia o estrategias de inversión ofrecidas por el cliente en su cuenta de inversiónQuiena, que pueden ser modificadas periódicamente; o (iii) cualquier acto u omisión por parte del Depositario, o por cualquier otro tercero. Nada en este Acuerdo se constituye en modo alguno una renuncia o limitación de los derechos que Cliente pueda tener bajo cualquier ley federal o estatal de valores. En algunos casos, la ley federal y estatal de valores, incluyendo, pero no limitado a, la Ley de Asesores, podrá podrá́ imponer responsabilidad o permitir que se tomen acciones legales aun cuando el Facilitador Asesor ha actuado de buena fe. Todas las acciones tomadas por el FacilitadorAsesor, ya sea antes o después de la muerte o incapacidad del Cliente, pero antes de la recepción de dicha información por parte del FacilitadorAsesor, serán vinculantes para los clientes y los representantes legales de los clientes, quienes mantendrán al Facilitador Asesor libre de toda responsabilidad resultante de las acciones que así así́ se tomen.