Common use of Reversión Clause in Contracts

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento de la terminación de la Etapa de Operación y Mantenimiento, o cuando se termine anticipadamente el Contrato, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión incluyendo los predios de la zona del derecho de vía y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica), el Centro de Control de Operaciones CCO, las Áreas de Servicio (si aplica), todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará sin costo alguno para la ANI, libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente:

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento la Sección 9.7 de la terminación de Parte General Contrato, cuando concluya la Etapa de Operación y Mantenimiento, Mantenimiento o cuando el Contrato se termine anticipadamente el Contratoanticipadamente, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión Concesión, incluyendo los predios Predios de la zona del derecho de vía y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación las Estaciones de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica)equipos, el Centro de Control de Operaciones CCOOperación y sus equipos, las Bases de Operación (uno o los que haya), las Áreas de Servicio (si aplica)Servicio, todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará concesión, deberán ser entregados a la ANI sin costo alguno para la ANI, y libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente:

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento la Sección 9.7 de la terminación de Parte General Contrato, cuando concluya la Etapa de Operación y Mantenimiento, Mantenimiento o cuando el Contrato se termine anticipadamente el Contratoanticipadamente, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión Concesión, incluyendo los predios de la zona del derecho de vía y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación las Estaciones de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica)equipos, el Centro de Control de Operaciones CCOOperación y sus equipos, las Bases de Operación (uno o los que haya), las Áreas de Servicio (si aplica)Servicio, todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará concesión, deberán ser entregados a la ANI sin costo alguno para la ANI, y libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente:

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento la Sección 9.7 de la terminación de Parte General Contrato, cuando concluya la Etapa de Operación y Mantenimiento, Mantenimiento o cuando el Contrato se termine anticipadamente el Contratoanticipadamente, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión Concesión, incluyendo los predios de la zona xxxx xxx Xxxxxxxx del derecho de vía Proyecto y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación las Estaciones de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica)equipos, el Centro de Control de Operaciones CCOOperación y sus equipos, las Bases de Operación (uno o los que haya), las Áreas de Servicio (si aplica)Servicio, todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará concesión, deberán ser entregados a la ANI sin costo alguno para la ANI, y libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente:

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento la Sección 9.7 de la terminación de Parte General Contrato, cuando concluya la Etapa de Operación y Mantenimiento, Mantenimiento o cuando el Contrato se termine anticipadamente el Contratoanticipadamente, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión Concesión, incluyendo los predios Predios de la zona xxxx xxx Xxxxxxxx del derecho de vía Proyecto y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación las Estaciones de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica)equipos, el Centro de Control de Operaciones CCOOperación y sus equipos, las Bases de Operación (uno o los que haya), las Áreas de Servicio (si aplica)Servicio, todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará concesión, deberán ser entregados a la ANI sin costo alguno para la ANI, y libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente:

Reversión. De acuerdo con lo estipulado en los Apéndices A (Construcción) y B (Mantenimiento), al momento la Sección 9.7 de la terminación de Parte General Contrato, cuando concluya la Etapa de Operación y Mantenimiento, Mantenimiento o cuando el Contrato se termine anticipadamente el Contratoanticipadamente, serán entregados a la ANI todas las obras y bienes de la Concesión Concesión, incluyendo los predios Predios de la zona xxxx xxx Xxxxxxxx del derecho de vía Proyecto y las obras civiles (calzadas, separadores, intersecciones, estructuras, obras de drenaje, obras de arte y señales), la Estación las Estaciones de Peaje y sus equipos, las Estaciones de Pesaje y sus equipos (si aplica)equipos, el Centro de Control de Operaciones CCOOperación y sus equipos, las Bases de Operación (uno o los que haya), las Áreas de Servicio (si aplica)Servicio, todos los automotores y equipos instalados para la Operación del Proyecto, incluyendo equipos y software de computación, equipos de telecomunicaciones, red de fibra óptica, los entregados a la Policía de Carreteras, los equipos de rescate, los elementos de Traslado Asistencial Médico (TAM) y TAM)y cualquier otra obra y bien que forme parte de la Concesión. Esta entrega se realizará concesión, deberán ser entregados a la ANI sin costo alguno para la ANI, y libre de todo gravamen. El estado de las obras y bienes al momento de entregar la obra deberá ser el siguiente: