Variante Cláusulas de Ejemplo

Variante. Procede: NO.

Variante. Para facilitar la actuación de estos grupos de acción concertada, las autoridades locales competentes podrán establecer, dentro de los limites de las atribuciones que les confiera su legislación interna, asociaciones que constituyan un marco jurídico de su cooperación. Dichas asociaciones se constituirán de conformidad con el derecho civil o el derecho mercantil de uno de los Estados interesados. Para la aplicación del régimen jurídico elegido, en el caso de que se constituyan, se prescindirá de las condiciones, formalidades o autorizaciones especiales que hagan referencia a la nacionalidad de los miembros de dichas asociaciones. En la información que se facilite a las autoridades superiores, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, se incluirán todos los datos sobre las actividades de las asociaciones mencionadas en el presente artículo.

Variante. La xxxx en el cumplimiento de las obligaciones emergentes de este contrato se producirá de pleno derecho. Tratándose de obligaciones dinerarias el moroso abonará a su contraparte en carácter xx xxxx una suma igual al saldo cuya exigibilidad ha producido el incumplimiento y caso de tratarse de cualquier otro tipo de obligaciones el moroso abonará en carácter xx xxxx la suma de treinta mil dólares estadounidenses; en ambos casos la referida pena será acumulable a la ejecución forzada y a los daños y perjuicios, y se pacta en contrario a lo establecido en el artículo 1370 del Código Civil.